Що таке PREVIOUS FILM Українською - Українська переклад

• попереднього фільму
• перший фільм
• попередній фільм
• попередньому фільмі
• попередньої стрічки

Приклади вживання Previous film Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the previous film.
З першого фільму.

The film features Katie Featherston, who has starred in all three previous films.
У фільмі знімалася Кеті Фезерстон, яка була в трьох попередніх фільмах.

The director's previous films on DVD.
DVD з попередніми фільмами режисера.

His previous film,"Ukrainian Sheriffs," was the Ukrainian entry for the Oscars last year.
Його попередній фільм«Українські шерифи» був заявкою України на Оскар в минулому році.

Did you enjoy the previous film?
Вам сподобався перший фільм?

Her previous film Cold Facts was screened in many film festivals around the world.
Її попередній фільм“Холодні факти” було показано на кінофестивалях по всьому світі.

Did you enjoy the previous film?
А вам сподобався перший фільм?

Unlike previous films in the series, the apes in the film will be created digitally using CGI technology.
На відміну від попередніх фільмів серії, мавпи у фільмі створені за допомогою використання цифрової CGI технології.

Chris Morgan wrote the four previous films.
Сценарій написав Кріс Морган- автор сценаріїв шести попередніх фільмів.

That was news to Andersen, whose previous films have dealt with conflicts in the former Soviet Union.
Це було новиною для Андерсена, чиї попередні фільми мали справу з конфліктами на пострадянському просторі.

It was reported that the American himself asked the director to give him a role, as he was strongly impressed by Richie's previous film.
Відомий актор сам попросив режисера дати йому роль, так як був під сильним враженням від попередньої стрічки Річі.

The plot is picking up where the previous film left off.
Сюжет починається з того місця, де закінчився попередній фільм.

His previous film The Black Power Mixtape 1967-1975(2011) became a huge hit in festivals, theatres and TV broadcasts worldwide.
Його попередній фільм- Мікстейп«Влади чорних» 1967-1975- став справжнім хітом на кінофестивалях, у кінотеатрах і телеефірах усього світу.

Hans, father of the girl the creature drowned in the previous film, wants to see the Monster's bones.
Ганс(Реджинальд Барлоу), батько дівчинки, яку Монстр втопив в попередньому фільмі, хоче бачити кістки Монстра.

After the events in the previous film, Secret Service agent Mike Banning finds himself framed for an assassination attempt on the President.
Після подій, показаних у попередньому фільмі, агент секретної служби Майк Баннінґ опиняється під загрозою ув'язнення за звинувачення у нападі на президента Сполучених Штатів.

Hans(Reginald Barlow), father of the girl the creature drowned in the previous film, wants to see the Monster's bones.
Ганс(Реджинальд Барлоу), батько дівчинки, яку Монстр втопив в попередньому фільмі, хоче бачити кістки Монстра.

Then, of course, there was the“alien invasion” film“Independence Day,” which grossed more in its opening week than any other previous film.
Потім, звичайно, був фільм«День Незалежності», присвячений«інопланетному вторгненню», який за перший тиждень прокату зібрав більше грошей, ніж будь-який попередній фільм у історії.

Its release on May 19, 1999 came almost 16 years after the previous film released in the series, Star Wars Episode VI: Return of the Jedi.
Прем'єра фільму відбулася 19 травня 1999 року, майже через 16 років після виходу попереднього фільму саги-«Зоряні війни: Повернення джедая».

Then of course, there was the‘alien invasion' film Independence Day, which grossed more in its opening week than any previous film in history.
Потім, звичайно, був фільм«День Незалежності», присвячений«інопланетному вторгненню», який за перший тиждень прокату зібрав більше грошей, ніж будь-який попередній фільм у історії.

Following the release of Satoshi Kon's previous film Perfect Blue, Kon considered adapting the Yasutaka Tsutsui novel Paprika(1993) into his next film..
Після виходу попереднього фільму Сатосі Кона, Perfect Blue, Кон мав намір взятися за адаптацію роману Цуцуй Ясутаки Paprika(1993) як свого наступного фільму..

Posts about new"Terminator" became a surprise for many cinemaphiles because of the failure of the previous film"Terminator: Genesis", released in 2015.
Повідомлення про новий“Термінатор” виявилося повним сюрпризом через провал попередньої стрічки“Термінатор: Генезис”, що вийшла в 2015 році.

After the events in the previous film, Elise Rainier goes on to investigate the recent supernatural disturbances occurring in a family's home in New Mexico, a house in which she used to live in her youth, diving her deeper into The Further….
Після подій в попередньому фільмі Еліс Райнер продовжує досліджувати надприродні заворушення, що відбуваються в будинку сім'ї в Нью-Мексико, будинку, в якому вона жила в юності.

By July 2017, Watts was in negotiations with the studios to return for the sequel, and Marisa Tomei expressed interest in reprising her role as Aunt May from the previous film.
У липні 2017, Воттс вів переговори зі студіями щодо повернення для сиквелу, а Маріса Томей висловила інтерес до повторення ролі тітки Мей з попереднього фільму.

Kohout approached the topic of the economic transformation already in his previous film, The Invisible Hand of the Market, which focused on the privatization of the Barrandov film studios in Prague.
Когут уже торкався теми економічної трансформації у своєму попередньому фільмі«Невидима рука ринку», який зосереджувався на приватизації кіностудії«Баррандов» у Празі.

In this case in the press in late May, there were reports that the statement of tape can do, Sam Mendes, the director's previous film series“007: Coordinates” Skyfall“.
При цьому у пресі в кінці травня з'являлися повідомлення про те, що постановкою стрічки може зайнятися Сем Мендес, режисер попереднього фільму серії 007 Координати Скайфолл(Skyfall).

Similar to the previous film, instead of the ship crashing into the Jumbotron as in a regular episode, it gets absorbed through the screen, whereupon the opening sequence becomes a parody of the 1968 animated film Yellow Submarine.
Подібно до попереднього фільму, замість того, щоб корабель врізався у екран, як у звичайному епізоді, він пролітає крізь екран, після чого починається сцена, яка є пародією на мультфільм 1968 року« Жовтий підводний човен».

The film stars Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black, Karen Gillan, Nick Jonas, Ser'Darius Blain, Madison Iseman, Morgan Turner, and Alex Wolff, reprising their roles from the previous film, alongside newcomers Awkwafina, Danny Glover, and Danny DeVito.
Двейн Джонсон, Кевін Гарт, Джек Блек, Карен Гіллан, Нік Джонас, Сер'Даріус Блейн, Медісон Айсман, Морган Тернер та Алекс Вольфф виконали ролі з попереднього фільму, Акваффіна, Денні Ґловер та Денні ДеВіто презентували нові ролі.

Like director Lee's previous film Billy Lynn's Long Halftime Walk, the film was shot digitally at an extra-high frame rate of 120 fps, modified for 3D, this time, on modified ARRI Alexa cameras[22] mounted on STEREOTEC 3D Rigs.
Як і попередній фільм режисера Лі Біллі Лінн: Довга перерва посеред бою, фільм був знятий у цифровому форматі з надзвичайно високою частотою кадрів 120 кадрів в секунду, модифікованою для 3D, цього разу модифікованою камерою ARRI Alexa[4], встановлених на 3D Rigs STEREOTEC[5][6].

On May 17, 2016, Diesel posted a photo on his Instagram page of himself and Elsa Pataky on set, indicating that she had also returned for the film, and was followed two days later by a video on set with Nathalie Emmanuel, who also starred in the previous film.
Травня 2016 року, Він Дізель розмістив на своїй сторінці Instagram фото з Ельзою Патакі на знімальному майданчику, вказуючи, що вона також повертається до фільму, і, через два дні, з'явилось відео на знімальному майданчику з Наталі Еммануель, яка також грала головну роль у попередньому фільмі.

After the release of the previous film Jumanji: Welcome to the Jungle, Dwayne Johnson, Jack Black, and Nick Jonas had discussed in interviews what a possible Jumanji sequel(referred to as Jumanji 3) would be about, including the possibility of the film exploring the origins of the titular game.
Після виходу попереднього фільму"Джуманджі: Поклик джунглів" Двейн Джонсон, Джек Блек і Нік Джонас обговорювали в інтерв'ю про можливе продовження Джуманджі(згадане як"Джуманджі 3"), зокрема можливість дослідження у фільмі походженні гри.