Що таке ПЕРШОГО ФІЛЬМУ Англійською - Англійська переклад

• first film
• first movie
• the original movie
• first feature

Приклади вживання Першого фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською

З першого фільму.
From the previous film.

Вона непогана для першого фільму.
Not bad for a first film.

Назва першого фільму: Дітки.
In the first movie, the kids.

Вона непогана для першого фільму.
Not bad for her very first movie.

Створення першого фільму було дуже важким процесом.
Making a first film is very difficult.

Через 3 роки після першого фільму.
Three years after the original movie.

Минуло не так багато часу після подій першого фільму.
Not so much after the first movie.

Через 3 роки після першого фільму.
Set three years after the first movie.

У цьому фільмі присутні деякі актори з першого фільму.
Some of the actors from the original movie appear in this scene.

Через 3 роки після першого фільму.
About seven years after the first movie.

За 10 років з моменту першого фільму зомбі перетворилися в різні типи.
For 10 years since the first movie, zombies have turned into different types.

А що почалося після виходу першого фільму?
What happened after the first movie?

Наприкінці першого фільму вогонь позбавив Термінатора органічних елементів.
Late in the first film, the Terminator is stripped of its organic elements by fire.

Через 3 роки після першого фільму.
It happens three years AFTER the first movie.

Так, сіквел не дотягує до рівня першого фільму, проте виглядає дуже навіть симпатично.
In some ways, the sequel can't live up to the first film for me, but it is equally enjoyable.

Пройшов цілий рік з часу першого фільму.
A year has passed since the first movie.

Зйомки першого фільму про російською хіп-хопі як музичному явище тривали кілька років.
Filming the first film about Russian hip-hop as a musical phenomenon lasted several years.

Практично на рівні першого фільму.
About on the same level as the first movie.

Заснований на відгуках, які ми отримали з першого фільму, фанати всіх віків полюбили персонажів і хочуть бачити більше.
Based on the response we have had from the first film, fans of all ages loved the characters and want to see more.

Минуло 27 років після подій першого фільму.
It has been 27 years since the first movie was released.

Прем'єра балету, створеного на основі його першого фільму«Безумці Тітіката»(1967), відбулася у Театрі Скірболла при Нью-Йоркському університеті у 2017 році.
A ballet inspired by his first film, TITICUT FOLLIES(1967), premieres at the New York University Skirball Theater in 2017.

І сталося це через 9 років після першого фільму.
And it was by then nine years since the first film.

З самого першого фільму(«Щось органічне», 1998) і до«Ноктурами»(2016) Бертран Бонелло зайняв унікальне місце в кінематографічному пейзажі.
From his very first film“Something Organic” in 1998 to“Nocturama” in 2016, Bonello has occupied a unique place in the cinematographic landscape.

Місто стане набором для вашого першого фільму чи фотографії.
The city will become the set for your first movie or photograph.

Сюжет розгортається навколо п'яти друзів з першого фільму, як вони возз'єднуються влітку після першого року навчання в коледжі.
The film picks up the story of the five friends from the first film as they reunite during the summer after their first year of college.

Animation» і був у процесі режисування його першого фільму«Залізний гігант».
Animation and was in the process of directing his first feature The Iron Giant.

За цей час Берд підписав контракт із компанією«Warner Bros. Animation» і був у процесі режисування його першого фільму«Залізний гігант».
During this time, Bird had signed a production deal with Warner Bros. Feature Animation and was in the process of directing his first feature, The Iron Giant.

Спочатку Роберто Орчі й Алекс Курцман, що написали сценарій першого фільму, відхилили пропозицію написати сценарій сіквела через зайнятість в інших проектах.
Screenwriters Roberto Orci and Alex Kurtzman, who had written the first film, originally passed on the opportunity to write a sequel due to schedule conflicts.