Що таке THE FIRST FILM Українською - Українська переклад

• перший фільм
• першої картини
• першим фільмом
• першому фільмі
• першого фільму

Приклади вживання The first film Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first film was better.
Але в першому фільмі була краща.

And it was by then nine years since the first film.
І сталося це через 9 років після першого фільму.

The first film even made me cry.
На першому фільмі я просто плакала.

The show takes place 34 years after the first film.
Дія фільму відбувається через 34 роки після подій першої картини.

In the first film, he is a child.
На початку фільму він зовсім дитина.

Monkeyshines is believed to be the first film shot in the United States.
Monkeyshines No. 1 вважається першим фільмом, що був знятий у США.

The first film featuring Mickey is‘Plane Crazy'.
Перший мультфільм, в якому з'являється Міккі Маус-«Божевільний аероплан».

Or the moment you developed the first film you shot with an old camera.
Або момент, коли ви проявили першу плівку, зняту на старенький фотоапарат.

In the first film, Winslet played the girlfriend of mathematics.
У першому фільмі Вінслет зіграла подругу математика.

The series serves as a bridge between the first film and its 2014 sequel.
Мультсеріал виступає мостом між першим фільмом і його продовженням 2014 року.

That day, the first film of a public beheading was created in France.
Того дня було знято перший фільм публічного обезголовлення у Франції.

Bonnie Hunt, who voiced Ms. Flint in the first film, voices Mike's grade school teacher Ms. Karen Graves.
Бонні Гант, котра озвучила Місіс Флінт у першому фільмі, озвучила вчительку Майка пані Карен Грейвз.

The first film of the future franchise appeared 40 years ago- in 1979.
Першу кінострічку майбутньої франшизи світ побачив 40 років тому- у 1979-му.

After the disastrous food storm in the first film, Flint and his friends are forced to leave the town.
Після руйнівного харчового шторму, що стався в першому фільмі, Флінт і його друзі змушені покинути місто.

The first film about Titanic came one month after the tragedy.
Найперший фільм про катастрофу«Титаніка» було знято менш ніж через місяць після самої трагедії.

In London, Brosnan first went to the cinema and the first film, seen them turned out to be"Golfinger with Shonnom Connery.
У Лондоні Броснан вперше потрапив в кіно і першим фільмом, побаченим їм, виявився«Голфингер» з Шонном Коннері.

Filming the first film about Russian hip-hop as a musical phenomenon lasted several years.
Зйомки першого фільму про російською хіп-хопі як музичному явище тривали кілька років.

The film picks up the story of the five friends from the first film as they reunite during the summer after their first year of college.
Сюжет розгортається навколо п'яти друзів з першого фільму, як вони возз'єднуються влітку після першого року навчання в коледжі.

The first film about Mickey(it took for him to paint 700 paintings per day) was created in just two weeks.
Перший фільм про Міккі(для нього треба було намалювати 700 малюнків в день) був створений всього за два тижні.

In 2005, she participated in the first film of Serge Friedman, writer“Girls on the Bridge”, called my angel.
У 2005 році вона бере участь в першому фільмі Сержа Фрайдмана, сценариста«Дівчат на мосту», під назвою«Мій ангел».

The first film told us the story of a young couple of ghosts who decided to drive the new tenants out of their home.
Перший фільм розповів нам історію молодої пари привидів, які вирішили вигнати нових мешканців з їхнього будинку.

The Bitter Tea of General Yen was the first film to play at Radio City Music Hall upon its opening on January 3, 1933.
Гіркий чай генерала Йєна був першим фільмом, який демонструвався у театрі Radio City Music Hall після його відкриття 3 січня 1933 року.

The first film about the Armenian Genocide was Ravished Armenia(1919), but only a 15-minute segment remains today.
Першим фільмом про геноцид вірмен є картина«Ravished Armenia»(«Зґвалтована Вірменія»)(1919), але на жаль, до наших днів від неї зберігся лише 15-хвилинний уривок.

Despite the fact that the first film was released back in the eighties, all subsequent parts also collected good box office.
Незважаючи на те, що перший фільм вийшов ще у вісімдесятих, всі наступні частини теж збирали непогані каси.

The first film in Dovzhenko's silent trilogy, which brought him the reputation of a leading Ukrainian film director, ignited a fierce debate about the national cinema.
Перший фільм німої трилогії Довженка, після якого за ним закріпилося реноме провідного українського кінорежисера, спричинив запеклу дискусію про національний кінематограф.

Recall that the first film, which became a real sensation and had a huge impact on the entire genre, was released in 1999.
Нагадаємо, що перший фільм, що став справжньою сенсацією і зробив величезний вплив на увесь жанр, був випущений в 1999 році.

Late in the first film, the Terminator is stripped of its organic elements by fire.
Наприкінці першого фільму вогонь позбавив Термінатора органічних елементів.

The Director of the first film Sam Taylor-Johnson refused to work on the painting because of the conflict with the author of the books filmed..
Режисер першої картини Сем Тейлор-Джонсон відмовилася від роботи над картиною з-за конфлікту з автором экранизируемых книг.

The Force Awakens will be the first film in the planned third Star Wars trilogy announced after The Walt Disney Company's acquisition of Lucasfilm in October 2012.
Пробудження Сили» є першим фільмом третьої трилогії«Зоряних війн», анонсованої після того, як The Walt Disney Company придбала Lucasfilm у жовтні 2012 року.

We present the first film of the Star DOC project- a documentary saga about the famous director Ingmar Bergman, premiered at the International Cannes Film Festival- 2018.
Представляємо перший фільм проекту«Зірки DOC»- документальну сагу про видатного режисера Інгмара Бергмана, прем'єра якої відбулася на Міжнародному Каннському кінофестивалі- 2018.