Приклади вживання Першою ознакою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Першою ознакою є те, що це.
The first signs that this is.Найчастіше це є першою ознакою того, що….
It is usually the first sign of….Це стало першою ознакою майбутніх змін.
This was the first sign of imminent change.Першою ознакою є зниження артеріального тиску.
The first feature is the reduction of blood pressure.Це стало першою ознакою майбутніх змін.
It was the first sign of
Люди також перекладають
Цей симптом може бути першою ознакою газової емболії;
This symptom may be the first indication of gas embolism;Першою ознакою дурості є повна відсутність сорому.
The first indication of stupidity is a complete lack of shame.Вказали, що нудота стала першою ознакою вагітності;
Showed that queasiness was the initial indicator of maternity.Першою ознакою є порушення, а потім проявляються загальмовані реакції.
The first feature is the excitation, then appear inhibited reaction.Вказали, що нудота стала першою ознакою вагітності;
Of women surveyed reported that nausea was the first indicator of pregnancy.Першою ознакою підвищеної вологості в квартирі є конденсат на вікнах.
An early indication of high humidity levels in your home is condensation on windows.Серцевий напад часто є першою ознакою коронарної хвороби серця.
A heart attack is often the first sign of coronary heart disease.Овен є першою ознакою зодіаку і в цьому сенсі його роль полягає в тому, щоб почати щось і привести;
Aries is the first sign of the zodiac and in this sense its role is to start something and lead;Дисфункція ендотелію є першою ознакою зміни кров'яного тиску.
Endothelial dysfunction is an early indicator of blood pressure changes.У подібних ситуаціях першою ознакою захворювання може бути легенева тромбоемболія«без ясного джерела».
In such situations, the first sign of the disease may be pulmonary thromboembolism“without a clear source.”.У деяких людей, це може стати першою ознакою прояву алергічної реакції.
In some people, this may be the first sign of allergic reaction.Розміри чудово оформленої арочної брами є першою ознакою статусу власника.
Цей крок щодо Мальти не є першою ознакою занепокоєння Європою.
This form of attention toward Malta is not the first sign of Europe's concern about the country.Ці ободи є першою ознакою настання формування млинового льоду з менш консолідованих форм льоду.
These rims are the first indication of Замах на ці свободи завжди є першою ознакою того, що демократія під загрозою.
Attack on these freedoms is always the first sign that democracies are under threat.Першою ознакою виверження був період високої сейсмічної активності, що тривав з 28 червня по 10 липня і був помічений із сусіднього міста Шакка.
The first signs of an eruption was a period of high seismic activity spanning from 28 June to 10 July reported by the nearby town of Sciacca.Згортання цих свобод завжди є першою ознакою того, що демократія опинилася під загрозою.
Attack on these freedoms is always the first sign that democracies are under threat.Це було тому, що першою ознакою будь-яких порушень було відкриття вимикачів в Підпіллі, що спостерігалося в диспетчерській.
This was because the first indication of any disturbance was Виробник попереджає, що високий кров'яний тиск є першою ознакою того зловживань і зловживань Nebido.
Кредитні звіти можуть бути першою ознакою шахрайства з кредитними картами або крадіжки особистих даних.
Credit reports can be the first indication of credit card fraud or identity theft.Якщо ви помітили, що ваш шлунок роздувається, знайте це є першою ознакою запального процесу в вашому кишківнику.
If you notice that your stomach swells up, you know this is the first sign of the inflammatory process in your gut.Незрозумілий схуднення на 4-5 кг може бути першою ознакою раку, особливо раку підшлункової залози, шлунка, стравоходу або легені.
Inexplicable weight loss of 4-5 kg may be the first sign of cancer, especially cancer of the pancreas, stomach, esophagus or lung.Він також прогнозує, що першою ознакою серйозних проблем у наших відносинах з екосистемами, на яких ми залежимо, буде зростання цін на продукти харчування за два роки.
He also predicted that the first sign of serious problems in our relationship with the ecosystems we depend will be the soaring food prices in two years.Суми штрафів та пені за затримку платежу досить великі,а прострочення навіть в кілька днів є для банку першою ознакою фінансових проблем позичальника.
The amounts of fines and penalties for delay in payment are large enough,and delays of even a few days are for the bank the first sign of the borrower's financial problems.Першою ознакою слідування державою забезпечення гарантій соціальних і економічних прав стала очевидною в промові до Клубу Співдружності від 23 вересня 1932 року, під час своєї передвиборної кампанії.
The first indication of a commitment to government guarantees of social and economic rights came in an Address to 
