Що таке ПЕРШИХ СИМПТОМАХ Англійською - Англійська переклад

• first symptoms
• the first signs
• the first sign

Приклади вживання Перших симптомах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звертайтеся до лікаря при перших симптомах.
Go to your physician at the first symptom.

Використовувати його слід при перших симптомах американської борошнистої роси.
It should be used at the first signs of the American powdery mildew.

Чи треба звертатися до лікаря при перших симптомах грипу?
Should we run to the doctor at the first signs of flu?

При перших симптомах отруєння чи інфекційних захворювань варто звернутися до лікаря.
At the first signs of intoxication or poisoning should go to the doctor.

Якщо це трапиться з кроликом, негайно зверніться до ветеринара при перших симптомах.
If this happens to your rabbit, immediately go to the vet at the first signs.

Часник і цибуля є натуральними антисептиками, тому при перших симптомах застуди слід частіше вживати їх у їжу.
Garlic and onions are natural antiseptics, so at the first symptoms of a cold should be used more often in food.

Позбутися від молочниці легше, якщо лікування розпочато при перших симптомах захворювання.
Easier to get rid of yeast infection, if treatment is initiated at the first signs of disease.

Але в 2019 році їм просто необхідно при перших симптомах захворювання обов'язково звернутися до медиків.
But in 2019, they just need at the first symptoms of the disease, be sure to contact the doctors.

Цей метод ефективний в 80% випадків, особливо коли він застосовується при перших симптомах захворювання.
This seems to be effective about 80 percent of the time, especially if done when your symptoms first appear.

При перших симптомах скарлатини необхідно звернутися до фахівця, який точно встановить діагноз і призначить лікування.
At the first sign of scarlet fever must consult a specialist, that accurate diagnosis and prescribe treatment.

У нашому наступному матеріалі розповімо про перших симптомах неспецифічного кольпіту, і як попередити небезпечне захворювання.
In our next article we will tell about the first symptoms of nonspecific colpitis, and how to prevent a dangerous disease.

При перших симптомах туляремії необхідно терміново звернутися до лікаря, який призначить правильне лікування.
When the first symptoms of tularemia is an urgent need to see a doctor, who will prescribe the right treatment.

Для того, щоб встигнути вчасно звернутися до лікаря, кожен повинен мати уявлення про перших симптомах цієї патології.
In order to have time to turn to the doctor in time, everyone should have an idea of the first symptoms of this pathology.

При перших симптомах недуги необхідно вживати рішучих заходів, щоб емоційний стан не погіршився.
At the first symptoms of the disease it is necessary to take decisive measures so that the emotional state does not worsen.

Іноді пухлинні процеси можуть бути схожими з наривами, тому при перших симптомах небезпечного захворювання слід звернутися до лікаря.
Sometimes tumours can be similar to boils, because at the first symptoms of a dangerous disease, you should consult a doctor.

І запам'ятайте, при перших симптомах нездужання потрібно відразу ж звертатися до лікаря, щоб не погіршити ситуацію.
Also remember, at the first symptoms of a malaise it is necessary to address at once to the doctor not to aggravate a situation.

Все це порушує наш звичний спосіб життя, і при перших симптомах застуди ми готові зробити все, що завгодно, тільки б не захворіти.
All this breaks our habitual way of life, and at the first sign of cold, we are ready to do anything you want, just do not get sick.

Запущені стадії периостита можуть призводити до масового випадання зубів, тому при перших симптомах хворобливості слід відвідати стоматолога.
Running stages of periostitis can lead to a massive loss of teeth, so at the first symptoms of soreness, visit a dentist.

Імуномодулятори мають важливе значення при лікуванні ангіни, однак приймати їх варто тільки при перших симптомах захворювання.
Immunomodulators are important in the treatment of angina, but they should be taken only at the first symptoms of the disease.

При перших симптомах цієї проблеми краще звернутися до лікаря, який зможе підібрати адекватне лікування та швидко позбавити від недуги.
At the first symptoms of this problem, it is better to consult a doctor who can select the appropriate treatment and quickly get rid of the illness.

Багато дорослих нехтують народним лікуванням, прямуючи в аптеку за ліками при перших симптомах хвороби у себе або свою дитину.
Many adults neglect folk medication, Going to the pharmacy for medicines at the first symptoms of illness in themselves or their child.

Тому при перших симптомах(виразки, температура, нездужання, втрата апетиту) терміново зверніться до стоматолога, який призначить відповідне лікування.
Therefore, with the first symptoms(ulcers, temperature, malaise, loss of appetite), immediately consult a dentist who will prescribe the appropriate treatment.

Нежить, кашель, температура, озноб- все це порушує наш звичний спосіб життя, і при перших симптомах застуди ми готові зробити все, що завгодно, тільки б не захворіти.
Runny nose, cough, fever, chills… all this breaks our habitual way of life, and at the first sign of cold, we are ready to do anything you want, just do not get sick.

Якщо випити цей мікс при перших симптомах хвороби, вона не розвинеться, а якщо пити такий сік регулярно, можна і зовсім попрощатися з герпесом назавжди.
If you drink this mix at the first symptoms of the disease, it will not develop, and if you drink this juice regularly, you can say goodbye to herpes forever.

Звичайно, уникнути оперативного втручання можливо, якщо звернутися за лікуванням при перших симптомах, а також дотримуватися дієти і дотримуватися всіх рекомендацій лікарів.
Of course, it is possible to avoid surgery if you seek treatment at the first symptoms, as well as adhere to a diet and follow all the recommendations of doctors.

Якщо прийняти антивірусні препарати при перших симптомах інфекції, то тривалість захворювання і тяжкість його симптомів дещо знижується.
If you take antiviral drugs at the first symptoms of an infection, the duration of the disease and the severity of its symptoms is somewhat reduced.

При перших симптомах набряклості лікар починає контролювати хід виношування дитини, тому що вона може служити симптомом токсикозу, проблем з нирками, печінкою, серцем.
At the first symptoms of puffiness, the doctor begins to monitor the progress of the bearing of the child, because it can serve as a symptom of toxicosis, problems with the kidneys, liver, heart.

Арбідол дітям і дорослим може призначатися як при перших симптомах захворювання, так і як профілактичний засіб під час сезонних спалахів вірусних інфекцій, наприклад, грипу.
Arbidol children and adults can have either at the first symptoms of the disease, and as a prophylactic agent during seasonal outbreaks of viral infections, eg, flu.

Якщо пацієнт звернувся до лікаря при перших симптомах синуситу в гострій формі, впоратися із захворюванням буде легше, ніж коли він прийшов в клініку після перевірки на собі всіх народних засобів.
If the patient visits the doctor with the first symptoms of sinusitis in an acute form, it is easier to cope with the disease than in case the patient comes to the clinic after trying all the empiric remedies for himself.

Центр громадського здоров'я України рекомендує при перших симптомах звертатися до лікаря, тому що самолікування може бути шкідливим для здоров'я, а несвоєчасне виявлення грипу може призвести до тяжких ускладнень і навіть смерті хворого.
The center of public health of Ukraine recommends that at the first symptoms to see a doctor, because self-medication can be harmful to health, and failure to identify flu can lead to serious complications and even death of the patient.