Що таке THE FIRST SIGN Українською - Українська переклад

• першою ознакою
• перший знак
• перший сигнал
• перших симптомах
• першою ластівкою
• першим проявом
• перших ознаках
• перша ознака
• перших ознак
• найпершою ознакою

Приклади вживання The first sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the first sign of….
При першому сигналі про….

That should have been the first sign, doubt.
І це має бути перший знак, який викликав у нас сумніви.

The first sign of trouble.
Проявляються перші ознаки проблеми.

What to do at the first sign of defeat?
Що робити при появі перших ознак ураження?

The first sign of dawn appear.
З'являються перші ознаки СНІДу.

That should have been the first sign that something wasn't right.
То це був би перший сигнал про те, що щось не добре.

The first sign is uneasy feeling in your throat.
Першим симптомом є неприємне відчуття в горлі.

But we don't want to pack up at the first sign of trouble.
Однак не варто впадати у відчай при появі перших ознак проблеми.

That was the first sign of a turn down.
Це був перший сигнал повороту до реакції.

The first sign of osteoporosis is often a fracture.
Часто першим проявом остеопорозу є переломи.

A rise in temperature can be the first sign of this process.
Тривале підвищення температури може бути першою ластівкою цього захворювання.

This is the first sign of alcohol poisoning.
Це і є перші ознаки алкогольного отруєння.

The first sign of trouble came when it was too late to do anything.
Перші ознаки з'являються, коли вже надто пізно що-небудь зробити.

That was the first sign things were changing.
Це був перший знак, що щось змінюється.

The first sign of osteoporosis could be a bone fracture.
Першим проявом остеопорозу може бути патологічний перелом кісток передпліччя.

Retreat at the first sign of disinterest.
Відступите при першій ознаці незацікавленості.

So the first sign comes in the number of complaints held valid.
Таким чином, перший знак входить до числа скарг проведені дійсним.

The use of programs is the first sign of the software principle of computer operation.
Використання програм являє собою перший ознака програмного принципи роботи комп'ютера.

The first sign of AIDS is considered to be poor healing of wounds and cuts.
Найпершою ознакою СНІДу вважається погане загоєння ран і порізів.

Therefore, at the first sign of edema, medical measures are taken.
Тому при першій ознаці набряків робляться лікувальні заходи.

The first sign is the specific creaking of cleanly washed skin or hair.
Перша ознака- специфічне скрипіння чисто вимитого шкіри або волосся.

It was the first sign that things were changing.
Це був перший знак, що щось змінюється.

The first sign of a serious site is the protection of the personal data of users.
Перша ознака серйозного сайту полягає в захисті персональних даних користувачів.

That was the first sign that something had changed.
Це був перший знак, що щось змінюється.

It was the first sign of a change in policy.
Це був перший сигнал про зміну політичної лінії.

Often the first sign of osteoporosis is a fracture.
Часто першим проявом остеопорозу є переломи.

It was the first sign that war was brewing in Sinaloa.
Це був перший знак, що в Сіналоа почалася війна.

That was the first sign that we were on the right path.
Це був перший сигнал, що ми на правильному шляху.

It was the first sign and symbol of the world conquest of Christ.
Це був перший знак і символ завоювання Христом світу.

In many cases, the first sign of hypertension is a sudden heart attack or stroke.
У багатьох випадках найпершою ознакою гіпертонії є раптовий серцевий напад або інсульт.