Що таке FIRST SWALLOW Українською - Українська переклад

• першою ластівкою
• перша ластівка

Приклади вживання First swallow Англійська мовою та їх переклад на Українською

First swallow of an unknown family.
Перша ластівка з незнайомої родини.

News of distance learning. The first swallow.
Новини дистанційного навчання. Перша ластівка.

The first swallows of the so-called honey.
Перші ластівки так званої мед.

Flame, Duqu, Stuxnet, Gauss- only the first“swallow”.
Flame, Duqu, Stuxnet, Gauss- лише перші«ластівки».

The first swallow was the delivery of a house on the Boulevard"Stariy".
Першою ластівкою стала здача будинку на бульварі Старий.

Neuro-surgeons name such symptoms the"first swallow".
Нейрохірурги називають такі симптоми«першою ластівкою».

The first swallow” just opened laboratory, won't be the last one.
Перша ластівка"- щойно відкрита лабораторія не стане останньою.

In Greece, children rise early and set off to see the sight of the first swallow.
У Греції, аби подбати про нього, діти встають дуже рано й розшукують перших ластівок.

The first swallow” was the juice in white package similar to the degree of confusion of“Sandora”.
Першою ластівкою” став сік в білій, схожій до можливості плутанини, упаковці компанії«Сандора».

Greek children set out early in the morning to search for the first swallow of spring.
А ось в Греції цього дня діти встають рано і шукають першу весняну ластівку.

The first swallow was El Rancho Vegas, which appeared in 1941 in the place where the Strip now lies.
Першою ластівкою стало El Rancho Vegas, що з'явилося в 1941 році в тому місці, де зараз пролягає Стріп.

It will be a completely new material, which will be the first swallow in our preparation for the future big tour.
Це буде абсолютно новий матеріал, який стане першою ластівкою в нашій підготовці до майбутнього великого туру.

The first swallow in the new role of local history was the opening of the exhibition"Boyarka, the spiritual revival.
Першою ластівкою в новому амплуа стало відкриття краєзнавчої виставки«Боярка на шляху духовного відродження».

The Kharkiv volume that was published in 1966 became the“first swallow” of the great History of Cities and Villages of the Ukrainian SSR.
Саме харківський том, що вийшов друком у 1966 році, став«першою ластівкою» грандіозної«Історії міст і сіл Української РСР».

That first swallow sound, mathematically precise and patriotic descendants of the ancient wisdom of the fire guards.".
Це перша ластівка виваженої, математично точної та патріотичної мудрості давнього потомка охоронців вогню”.

Interior Minister Arsen Avakov said that these were only the first“swallows” of the Ukrainian aviation security system, and by the end of 2021 they would be 55.
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков зазначив, що це лише перші«ластівки» Української системи авіаційний безпеки і до кінця 2021 року їх буде 55.

The first swallow was a rocket boat of the"Komar" type, which was actively built at Soviet shipyards for 3 years, from 1959 to 1961.
Першою ластівкою став ракетний катер типу"Комар", який активно будувався на радянських верфях протягом 3 років, з 1959 по 1961 рік.

The Minister of Internal Affairs Arsen Avakov said that these are only the first"swallows" of the Ukrainian aviation security system and by the end of 2021 there will be 55 of them.
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков зазначив, що це лише перші«ластівки» Української системи авіаційної безпеки і до кінця 2021 року їх буде 55.

It was the“first swallow” of the Moscow-supported ruining process that finally led to the decline and fall of Ukrainian statehood.
Це була«перша ластівка» того руйнівного процесу, який постійно посилювався Москвою і зрештою призвів до падіння української державності.

However, the step taken by the Roman Catholics and the Anglican Church towards the Darwinian theory as“the first swallow” for a possible compromise of the divine and scientific exercise, can not but rejoice.
Проте крок, зроблений римськими католиками і англіканською церквою назустріч Дарвінівської теорії, як«перша ластівка» до можливого компромісу божественних і наукових вчень, не може не радувати.

ZIL-5301“Bull” was the first“swallow” of the Likhachev plant, which had not produced cars of this class before.
ЗІЛ-5301"Бичок" був першою"ластівкою" заводу імені Лихачова, який до цього не випускав автомобілі такого класу.

In December 2008, for the first time in Independent Ukraine, Krayina Mriy restored the tradition of music production on vinyl carriers- the first swallow was the disc with the recording of the album“VV” by“Buly Denjky”.
У грудні 2008 року вперше в незалежній Україні«Країна Мрій» відновила традицію випуску музики на вінілових носіях- першою ластівкою стала платівка із записом альбому гурту«ВВ»«Були деньки».

In Europe, the"first swallows" of body art appeared in the XIII century, strolling artists thus attracted idle gapers and earned a living.
У Європі«перші ластівки» боді-арту з'явилися ще в XIII столітті, бродячі артисти таким чином залучали до себе дозвільних роззяв і заробляли на життя.

The fetus is surrounded by a bio-field, but the child, which establishes a link with its mother with its first cry and first swallow of milk, enters her ethnic field, i.e. a modified one that is then shaped by communion with the father, relatives, other children, and the whole people.
Дитина, що встановив зв'язок з матір'ю з першим криком і першим ковтком молока, входить в її етнічне поле, яке потім лише модифікується внаслідок спілкування дитини з батьком, іншими дітьми і всім народом.

After the first"swallows" a woman will get acquainted with the hot sensations in the calves, when the veins on the legs are visible, and in the literal sense of the word.
Після перших«ластівок» жінка познайомиться з жаркими відчуттями в литках, коли видно вени на ногах, причому в буквальному сенсі слова.

However, it is possible that the first swallow can be a precondition for the expected and necessary transition to liberalization of the defense market in Ukraine.
Але, не виключено,«перша ластівка» може стати передумовою очікуваного та необхідного переходу до лібералізації ринку оборонної продукції в Україні.

In 2009, two of them Roman School"Prestige" and"first swallow" of Venice signed an agreement with"Ukrainian International School" Ministry of Education and Science of Ukraine WEB making them graduates are able to obtain Ukrainian diploma of secondary education.
Року дві із них римська школа«Престиж» та«Перша ластівка» із Венеції уклали угоди з«Міжнародною українською школою» Міністерства освіти і науки України WEB завдяки чому їх випускники мають змогу одержувати український диплом про середню освіту.

In 2009, two of them Roman School"Prestige" and"first swallow" of Venice signed an agreement with"Ukrainian International School" Ministry of Education and Science of Ukraine WEB making them graduates are able to obtain Ukrainian diploma of secondary education.
З 2009 року дві із них Римська школа“Престиж” та“Перша ластівка” із Венеції(Местре), уклали угоду із“Міжнародною українською школою” міністерства освіти і науки України,( WEB), даючи можливість їх випускникам отримати український диплом про середню освіту.

First Time Swallow- Cool.
Перший Раз Ковтати- Круте.

Chewing the first dose before swallowing speeds up suction.
Жування першої дози перед ковтанням прискорює всмоктування.