Що таке ПЕРШИЙ ПОВНОМЕТРАЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• first feature
• first full-length
• first feature-length

Приклади вживання Перший повнометражний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший повнометражний фільм«Aardman Animations».
It's the first feature-length film of Aardman Animation.

Кришталь"- перший повнометражний фільм режисера Дар'ї Жук.
Crystal” is the first feature film directed by Daria Zhuk.

Через два роки він зняв свій перший повнометражний фільм The Ball.
Two years later he produced his first full-length film, The Ball.

Гамер”- перший повнометражний фільм Олега, його режисерський дебют.
Gámer” is Oleg's first feature film, his director's debut.

Їй це потрібно»- перший повнометражний фільм Спайка Лі.
She's Gotta Have It was Spike Lee's first feature-length film.

Я радий отримати престижну нагороду за свій перший повнометражний фільм.
I'm honoured to receive a National Award for my debut film.

Року з'явився його перший повнометражний фільм«Гавкаючих собак ніколи не кусають».
In 2000, he shot his feature debut,“Barking Dogs Never Bite”.

Я радий отримати престижну нагороду за свій перший повнометражний фільм.
I'm happy to receive this prestigious prize for my first feature film.

Divine Sea Warriors»(1944)- перший повнометражний аніме фільм.
A frame from Momotaro's Divine Sea Warriors(1944), the first feature-length anime film.

Перший повнометражний документальний фільм«Тато- мамин брат» Вадима Ількова.
First feature documentary«My Father Is My Mother's Brother» by Vadym Ilkov.

У 1985 році Лі почав робити свій перший повнометражний фільм, She's Gotta Have It.
By 1985, Lee was making his very first feature film, which was She's Gotta Have It.

Перший повнометражний фільм«Літо в місті»(1970) став його дипломною роботою.
First full-length feature film, Summer in the City, was his graduation project.

У 1985 році Лі почав робити свій перший повнометражний фільм, She's Gotta Have It.
During the summer of 1985, Spike Lee made his first feature film, She's Gotta Have It.

Свій перший повнометражний фільм Голодні привиди він написав і зрежисерував у 2008 році.
He wrote and directed his first feature film, The Hungry Ghosts, in 2008.

У 1998 році Кристофер Нолан знімає свій перший повнометражний фільм«Переслідування»(Following).
In 1998, Christopher would direct his first feature film called“Following.”.

Його перший повнометражний проект«Люди як ми» виявився вдалим, хоч і не без недоліків.
His first feature-length project,“People like us” was a success, although not without flaws.

Наступного вечора група зіграла свій перший повнометражний британський концерт з 2005 року в лондонському Royal Albert Hall.
The following night, the band played their first full-length UK concert since 2005, at London's Royal Albert Hall.

Свій перший повнометражний фільм«Істальгія»(Україна, Германія, Сербія) вона спродюсувала у 2012 році.
She produced her first full-length film“Eastalgіa”(Ukraine, Germany, Serbia) in 2012.

У 1926 році брати Уорнер випустили перший повнометражний фільм з синхронізованими звуковими ефектами і музичним саундтреком-"Дон Жуан".
In 1926, Warner Brothers released their first full-length film with synchronized sound effects and musical soundtrack-"Don Giovanni".

Її перший повнометражний фільм став«Джон Сміт»(1922), в тому ж році вийшов фільм«Людина, яка грала Бога».
Her first feature-length movie was John Smith(1922), followed that same year by The Man Who Played God.

Австралійський кінорежисер Кім Мордун зняв свій перший повнометражний фільм в Лаосі, а лаоські актори говорили в ньому рідною мовою.
Australian filmmaker Kim Mordount's first feature film was made in Laos and features a Laotian cast speaking their native language.

Це був перший повнометражний фільм, який мав синхронізовану музику виконану нью-йоркською філармонією.
This was the first full-length film to have a synchronized soundtrack, provided by the New York Philharmonic.

На сьогоднішній день, комп'ютери, які створюють фільми- звичне явище, але Еду та його колегам потрібно було 20 років, щоб створити перший повнометражний фільм.
Computer-generated movies are really mainstream today, but it took Ed and his colleagues nearly 20 years to create the first full-length C.G. movie.

Перший повнометражний художній фільм, зроблений безпосередньо в студії Голлівуд, в 1914 році, був фільм«Чоловік індіанки», створений Сесил Б.
The first feature film made specifically in a Hollywood studio, in 1914, was"The Squaw Man", directed by Cecil B.

У 1958-му вийшов перший повнометражний альбом,"Bo Diddley", а на наступний рік Діддлі видав свій найвідоміший хіт,"Say Man".
In 1958, they released their first full-length album,«Bo Diddley», and the following year gave Diddley his most famous hit,«Say man».

Перший повнометражний художній фільм, зроблений безпосередньо в студії Голлівуд, в 1914 році, був фільм«Чоловік індіанки», створений Сесил Б.
The first feature film made in the Hollywood studio, in 1914, was the film"An Indian Husband," created by Cecil B.

Його перший повнометражний фільм«Захід»(Occident) був обраний для секції«Два тижні режисерів» в 2002 році і мав в Румунії грандіозний успіх.
His first feature film, Occident, premiered at the Directors' Fortnight in 2002 and was a triumph back in Romania.

Її перший повнометражний документальний фільм«Сестра Зо»(2013) був відзначений на фестивалях Docudays UA, КМКФ«Молодість» та ArtDocFect(Москва).
Her first full-length documentary, Sister Zo(2013), featured at DocuDays UA, Molodist IFF(Kiev) and ArtDocFest(Moscow).

Його перший повнометражний документальний фільм«Тлумачення сновидінь» накладав діалог між режисером і доктором Зиґмундом Фройдом на історію Радянського Союзу та Європи.
His first feature documentary Interpretation of Dreams juxtaposed a dialogue between the filmmaker and Dr. Sigmund Freud on the history of the Soviet Union and Europe.