Приклади вживання Перший повноформатний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1998 році група випустила свій перший повноформатний альбом.
Перший повноформатний альбом«Nattestid Ser Porten Vid(Night Sees the Wide Gate)» був виданий лейблом Wounded Love Records в 1999 році.
The first full-length album, Nattestid ser porten vid, was released by Wounded Love Records in 1999.Вони створили«High Bridge the Label» і випустили свій перший повноформатний мікстейп«Artist».
They created High Bridge the Label and released their first full-length mixtape,‘Artist'.У відповідь журнал випустив свій перший повноформатний“голий” центр, в січні 1972 року в якому брала участь модель Мерілін Коул.
In response, the magazine released its first full-frontal nude centerfold in January 1972, featuring model Marilyn Cole.Записавши два демо і два сингли,в 2006 році група нарешті видає свій перший повноформатний альбом“Thoughts of no Tomorrow”.
After recording two demos and two singles,in 2006 group finally released its first studio album“houghts Of No Tomorrow”.У 2011 році на прилавках магазинів з'явився перший повноформатний альбом гурту, що отримав назву«The Falcon and the Pod».
In 2011, their first full-length album appeared in the store, that was titled“The Falcon and the Pod”.Сингл Wings of Darkness вийшов в 1986 році, в цьому ж році група випустила перший повноформатний альбом, Spell of Iron.
The Wings of Darkness single saw the daylight in 1986 and during that same year they released their first full length album, Spell of Iron.Він позичив Уолту Діснею(Walt Disney) гроші, щоб зняти ‘Білосніжку', перший повноформатний мультфільм в США, і купив під час Великої депресії облігації, що дозволили побудувати міст Золоті ворота.
He loaned WaltDisney the funds to produce Snow White, the first full-length, animated picture produced in the U.S. During the Great Depression, he bought the bonds that financed the construction of the Golden Gate Bridge.Сингл Wings of Darkness вийшов в 1986 році, в цьому ж році група випустила перший повноформатний альбом, Spell of Iron.
Wings of Darkness single saw the daylight in 1986 and during that same year they released their first full length album which was titled as Spell of Iron.Вони випустили свій перший ЕР, я не буду слухати,в 2005 році, і їх перший повноформатний альбом, там є перемогти у всіх машинах, в 2006 році, випущені на датський хіп-хоп лейбл, табу записів/майданчик музика Данії.
They released their Зміни у складі, рутинні репетиції, труднощі концертної діяльності стали причиною розвалу групи у 2005 році,але через три роки колектив ожив і в 2011-му записав перший повноформатний альбом"Wind Of Freedom", відновивши свою концертну діяльність.
The line-up's changes, routine of rehearsals, hardships of concert activity caused the group's breakup in 2005,but three years later the group revived and in 2011 recorded the first full-length album"Wind Of Freedom", having resumed their concert activity.Маппет-шоу грають на арені О2 в Лондоні у ці вихідні, в яких тарифікується як їх перший повноформатний шоу в Європі та 42 років після того, як вони вперше з'явилися на телеекранах власне шоу.
The Muppets are playing the O2 arena in London this weekend in which is billed as their first full-length show in Europe, and comes 42 years after theyМаппет-шоу грають на арені О2 в Лондоні у ці вихідні, в яких тарифікується як їх перший повноформатний шоу в Європі та 42 років після того, як вони вперше з'явилися на телеекранах власне шоу.
Image copyright Antony Jones The Muppets are playing the O2 arena in London this weekend in which is billed as their first full-length show in Europe, and comes 42 years after they Birthing the Giant був їх першим повноформатним альбомом.
Birthing the Giant was their first full-length album.Першу повноформатну нехудожню книгу, що описує битву,-«Аламо» Джона Майєрса- опубліковано 1948 року.
The first full-length, non-fiction book covering the battle, John Myers Myers' The Alamo, was published in 1948.У 2012 році Dawnstar розпочав запис свого першого повноформатного студійного альбому під назвою Saturnine Valentines(« Сатурнін Валентина») в студії Abnormal у Будапешті.
In 2012 Dawnstar started recording their first full-length studio album entitled Saturnine Valentines at the Abnormal Studios in Budapest.Shadowmaker" став першим повноформатним альбомом, всі пісні якого були записані з одним співаком- Френкі Переза, колишнім гітаристом і бек-вокалістом групи Scars On Broadway.
Shadowmaker" has became the first full-length album, which all the songs were recorded with one singer Franky Perez, former guitarist and backing vocalist of Scars On Broadway.R8» буде першим повноформатним релізом Рірі з 2012 року, коли вона видала«Unapologetic».
R8” will be RiRi's first full-length since 2012's“Unapologetic”.У 1982 гурт почав запис свого першого повноформатного альбому, How Could Hell Be Any Worse?
Also in 1981, the band began recording their first full-length album, How Could Hell Be Any Worse?За цей час він робить перші публікації у паризькій газеті лівого спрямування Combat,з яких потім виросла його перша повноформатна робота"Нульовий ступінь письма"(1953).
During this time, he contributed to the leftist Parisian paper Combat,out of which grew his first full-length work, Writing Degree Zero(1953).Наразі ми працюємо над створенням нового матеріалу для нашого першого повноформатного релізу на Nuclear Blast.
Currently, we are hard atwork writing new material for our upcoming first full-length release on Nuclear Blast.Вересня гурт Greta Van Fleet виступав на розігріві у Боба Сігера в Dow Event Center в Сагіно, штат Мічиган(за декілька хвилин їзди від їхнього рідного міста).[1] Улистопаді 2017 року гурт оголосив, що почне запис першого повноформатного студійного альбому незабаром після виходу From the Fires, і що очікує його виходу до середини 2018 року.[2].
Greta Van Fleet opened for fellow Michigan native Bob Seger at the Dow Event Center in Saginaw, Michigan(just minutes from their hometown) on September 7.[32] In November 2017,the band announced that they would begin recording their first full-length studio album shortly after the release of From the Fires, and that they expected its release by mid-2018.[33].Група приступає до роботи над першим повноформатним демо-альбомом, який отримує назву«Twilightfall».
The group starts working on its first full-length demo-record“Twilightfall”.У 2003 році відбувся європейський реліз їх першого повноформатного альбому, Firefrost Arcanum, на лейблі Empire Records.
Saw the release across Europe of their first full-length album, Firefrost Arcanum, by Empire Records.З часу його першого повноформатного концерту з Мей і Тейлором у 2012 році його турбував той факт, що він не був Меркьюрі.
Since his first full-length concert with May and Taylor in 2012, the fact that he wasn't Mercury had concerned him.Нарешті бренд відкриває свій перший магазин жіночої білизни повноформатного формату в Іспанії, зокрема в Мадриді, і його відкриття неминуче, оскільки він відкривається 31 серпня.
The brand finally opens its first full-format lingerie store in Spain, specifically in Madrid, and its opening is imminent because it opens on August 31.На початку 2008 році було офіційно видано перший ЕР“Чисті Душі”, а в кінці того ж року- повноформатний альбом“На Семи Вітрах”.
In the beginning of 2008, the first EP“Pure Souls” was officially released, and at the end of the same year a full-length album“On Seven Winds” as well.Характеризуючи перший день нашої роботи, і результати переговорів, які сьогодні відбулись, я хотів би сказати, що вважаю їх першим,але дуже важливим кроком в процесі активізації повноформатної співпраці між нашими країнами, від якої повинні виграти обидві держави.
By characterizing our first day of work and the results of negotiations that we have had,I would like to say that I view them as a first but very important step in the process of improving full-scale cooperation between our two countries, which should go to the benefit of both states.Кожен із перших трьох повноформатних альбомів гурту закінчувався інструментальною композицією, назва якої так чи інак покликалася на Людину-слона.
On each of Mastodon's first three full-length albums, the last track was an instrumental composition with a title that related to the Elephant Man.
