Що таке ПЕРША ОСОБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• first feature
• first peculiarity

Приклади вживання Перша особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це їх перша особливість.
It is their first specificity.

Перша особливість судження смаку.
First peculiarity of the judgment of taste.

За даними Американської Академії Пародонтології, 50% опитаних респондентів сказали, що посмішка це перша особливість, яку вони помічають в людині.
According to the American Academy of Periodontology, 50% of respondents surveyed said that a smile is the first feature they notice about another person.

Це перша особливість нашої молитви.
This is our morning's unique prayer.

За даними Американської Академії Пародонтології, 50% опитаних респондентів сказали, що посмішка це перша особливість, яку вони помічають в людині.
According to the American Academy of Periodontology, over 50% of respondents reported that a smile is the first feature that they notice about another person.

Це перша особливість нашої молитви».
This is the first big challenge of this prayer.”.

За даними Американської Академії Пародонтології, 50% опитаних респондентів сказали, що посмішка це перша особливість, яку вони помічають в людині.
According to a survey conducted by the American Academy of Periodontology, 50 per cent of respondents said that a smile is the first feature they notice about another person.☺.

Перша особливість- кожна сторінка додається в індивідуальному порядку.
The first feature- each page is added individually.

За даними Американської Академії Пародонтології, 50% опитаних респондентів сказали, що посмішка це перша особливість, яку вони помічають в людині.
As per the AAP or American Academy of Periodontology, about fifty percent of the populace says that the smile is the first characteristic that they observe about other people.

Перша особливість, яка залучає загальну увагу- це, звичайно ж, носик істоти.
The first feature that attracts widespread attention is, of course, the creature's nose.

Його перша особливість у США, 1971 зняла, було критичним, якщо не комерційний успіх.
His first feature in the US, 1971's Taking Off, was a critical if not commercial success.

Перша особливість- можливість витримувати навантаження під час штормових вітрів.
The first particularity is an increase of the load on the building during the storm winds.

Його перша особливість у США, 1971 зняла, було критичним, якщо не комерційний успіх.
Milos Forman's first feature in the US, 1971's Taking Off, was a critical if not commercial success.

Перша особливість американської революції полягає в тому, що вона сталася на території, яка фактично не знала феодалізму як суспільно-економічної формації.
The first peculiar feature of American Revolution was that it happened at the territory, which tactically didn't recognize feudalism as social and economic formation.

Перша особливість- це 5-відсоткова ставка податку на доходи фізичних осіб для інвестиційного прибутку від продажу кріптоактівов протягом 5 років»,- повідомляє прес-служба міністерства.
The first feature is a 5 percent tax rate on personal income for investment profit from the sale of crypto assets for a five-year period,” stated the press service.

Перша особливість- це 5-відсоткова ставка податку на доходи фізичних осіб для інвестиційного прибутку від продажу кріптоактівов протягом 5 років»,- повідомляє прес-служба міністерства.
The first feature is the 5% tax rate on personal income for investment profits from the sale of crypto assets for a period of 5 years,” reports the Ministry's press service.

Перша особливість історії гурту“ДахаБраха”- всі учасники були простими, звичайними виконавцями, а з часом здійснили для себе принципово якісний крок- стали творцями нової музики, джерела якої- в етніці, класиці.
The first peculiarity of"DakhaBrakha" history- all the participants used to be simple ordinary performers who have made a step fundamentally qualitative for them- they became the creators of new music drawing from ethnic and classic sources.

Першою особливістю є вибір функції.
The first feature is the selection function.

Першої особливістю транспортного забезпечення у міжнародних економічних зв'язках і те, продукція транспорту виступає на міжнародних ринках як об'єкт купівлі-продажу, і тому вона піддається впливу всіх згаданих чинників, характеризуючих розвиток світової економіки загалом.
The first feature of transport support in international economic relations is that transport products act on international markets as an object of sale, and therefore it is subject to all factors that characterize the development of the world economy as a whole.

Першою особливістю є вибір функції.
The first function is the choice function..

Першою особливістю є вибір функції.
The very first function is the choice function..

Це одна з перших особливостей цього місця.
This is one of the main specialities of the place.

Це є перша їхня особливість.
It is their first specificity.

Перша і найголовніша особливість вбудованих меблів полягає в економії простору.
The first and the most important advantage of built-in furniture is space saving.

Перша і найважливіша особливість функціонального тренінгу, яка заслуговує уваги,- це його універсальність.
The first and the most important feature of the functional training that deserves attention is its versatility.

І перша її особливість полягає в тому, що вона займає проміжне філіпченкове положення між двома видами качок: гоголі і крохалі.
And its first feature is that it occupies an intermediate phylogenetic position between two species of ducks: gogoli and merganser.

Перша і головна особливість цього продукту полягає в тому, що він проводиться тільки з добірних листя Золотий Вірджинії- найбільш відповідного сорту тютюну для кальяну міксів.
Ervaya and the main feature of this product is that it is made only from selected leaves of Golden Virginia- the most suitable varieties of tobacco for hookah mixes.

Це теж ота згадана у першому абзаці особливість менталітету.
This is also referred to and fro in the first indent feature mentality.