Що таке ПЕРША ОФІЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• first official
• first formal

Приклади вживання Перша офіційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірландська- перша офіційна мова Ірландії.
Irish is the first official language of Ireland.

Це перша офіційна поїздка члена королівської сім'ї в цю країну.
It will be the first official visit by any member of the royal family to that country.

Влітку 2014 року з'явилася перша офіційна версія месенджера для платформи iOS.
In the summer of 2014 the first official version of messenger for the iOS platform appeared.

Це буде перша офіційна пандемія за останні 40 років.
It is the first official pandemic to be declared in 40 years.

Наступним кроком, а саме 16 березня, відбулася перша офіційна зустріч з представниками відібраних ОСББ та ЖБК.
As the next step, on 16 March the first official meeting with representatives of selected condominiums and cooperatives took place.

Це була перша офіційна презентація на цю тему.
This was my first formal scholarly presentation on this topic.

Перша офіційна рецензія альбому від AllMusic оцінила платівку у 4 із 5 зірок, що стало такою ж оцінкою як і для дебютного альбому співачки.
The first official review of the album from AllMusic gave it 4 out of 5 stars, on par with what they gave her debut album.

До слова, це перша офіційна угода купівлі спортсмена за криптовалюта.
By the way, this is the first official deal for buying an athlete for cryptocurrency.

Перша офіційна гра вітчизняних гандбольних команд відбулася в 1910 році в Харкові, а в 1918 році там же була організована«гандбольна ліга».
The first official game of the national handball teams took place in 1910 in Kharkov, and in 1918 there was organized"handball league.".

Гаельська мова- це перша офіційна мова Ірландії, якою, як стверджують, розмовляє 25% населення.
Gaelic is the first official language of Ireland, with 25% of the population claiming to speak it.

Це перша офіційна поїздка Президента Нельсона за межі Сполучених Штатів відтоді, як у січні його було покликано 17-м пророком Церкви.
This is President Nelson's first official trip outside of the United States since he was named in January as the Church's 17th prophet.

Мозкова дієта не стара- перша офіційна стаття про неї була опублікована тільки в 2015 році.
The MIND diet hasn't been around very long- the first official paper on the diet was published in 2015.

Це перша офіційна поїздка члена королівської сім'ї в цю країну.
It is the first official visit to the area by a member of the royal family.

Жовтня 1992 р. в Люксембурзі відбулася перша офіційна зустріч між міністрами закордонних справ асоційованих країн і всіх держав-членів Союзу.
October 5, 1992 in Luxembourg, the first official meeting between the Foreign Ministers of the associated countries and all member states of the Union.

Це перша офіційна поїздка члена королівської сім'ї в цю країну.
It was the first official trip by a member of the British royal family to the country.

Пан Алексіос Маріос Ліберопулос прибув до Одеси у вересні минулого року, сьогодні відбулася перша офіційна зустріч з міським головою після отримання консульської екзекватури.
Mr. Alexios Marios Lyberopoulos arrived in Odessa in September last year, today he held the first official meeting with the mayor after receiving the consular exequatur.

Це була їхня перша офіційна поява для виступу разом з того часу, як їх було покликано на генеральній конференції в квітні.
This was their first public appearance to speak together since they were called to their positions in general conference in April.

Наприкінці жовтня в Україну приїде Перша офіційна торгова місія з 12 великих американських компаній з метою пошуку цікавих інвестиційних можливостей.
He also informed the Ukrainian side that in the end of October, the first official trade mission comprising of 12 large American companies will visit Ukraine to search interesting investment opportunities.

Перша офіційна версія вийшла у грудні 2004 року, хоча вона й була використана у внутрішньому проекті Translate@thons у Translate. org. za.
Its first official release was made in December 2004 although it had been used in various internal Translate@thons by Translate. org. za.

Відтоді відбулась низка символічних кроків- перша офіційна зустріч президентів Обами і Кастро на регіональному саміті в Панамі, відкриття посольств у Гавані і Вашингтоні.
Since then, there have been a series of symbolic moments, such as the first formal meeting of Presidents Obama and Castro at a regional summit in Panama and the opening of embassies in Havana and Washington DC.

Перша офіційна поїздка для обстеження Індії було в 1863 році, і незабаром після цього, існування древніх міст, втрачених в пустелі була підтверджена.
The first official trip for the Survey of India was in 1863, and soon afterwards, the existence of ancient cities lost in the desert was confirmed.

Harry Potter: Mystery of Hogwarts- перша офіційна гра за мотивами«Гаррі Поттера», яка дозволяє гравцям створювати власні персонажі.
Harry Potter: Hogwarts Mystery is the first official Harry Potter game that allows players to create their own characters.

Перша офіційна спроба створити офіційний російський гімн датується 1833 роком, коли Микола I наказав скласти його групі поетів і композиторів.
The first official try to make an official russian anthem was in 1833 when Nicolay I ordered a group of poets and composers to compose it.

Як повідомляє CNN, це перша офіційна американська заява про наявність у Лівії російських регулярних військових формувань.
CNN notes that this is the first official statement in the US about the presence of regular Russian military units in the African country.

Це перша офіційна поїздка Президента Нельсона за межі Сполучених Штатів відтоді, як у січні його було покликано 17-м пророком Церкви.
This is the first official trip for President Nelson outside of the United States since he was named the Church's 17th prophet in January.

Перша офіційна зустріч учасників та асоційованих членів проекту відбулася в Гірничо-металургійному інституті Таджикистану в місті Чкаловську.
The first official meeting of participants and associate members of the project was held at the Mining-metallurgical Institute of Tajikistan in the city of Buston(Chkalovsk).

Перша офіційна згадка про існування міста з'явилася у«Книзі страшного суду», яку створили за наказом Вільгельма Завойовника, нормандського короля Англії.
The first official mention about existence of city appeared in«Book of doomsday», that was created on the order of William I the Conqueror, norman king of England.

Перша офіційна торговельна місія Міністерства торгівлі США складається з дванадцяти керівників американських компаній, що зацікавлені у розвитку бізнесу з Україною розпочала свою роботу у Києві 29-30 жовтня 2018 року.
The first official U.S. trade mission of 12 American companies interested in developing business with Ukraine began its work on October 29, 2018.

Перша офіційна поява літака Wargaming на публіці відбулася в Мінську 29 липня 2016 року- авіалайнер приземлився у столичному аеропорті, а свій перший рейс оновлене повітряне судно виконає на маршруті Мінськ- Москва- Мінськ.
First official appearance of the aircraft Wargaming in public was held in Minsk on 29 July 2016- the aircraft landed at the capital airport, and its first flight of the updated aircraft will perform on the route Minsk-Moscow-Minsk.

Це була перша офіційна конференція в Росії, на яку дозволили прибути представникам влади США після того, як Сполучені Штати, Європейський союз та їхні союзники наклали на Росію санкції через її анексію Криму і подальшу агресію проти України на Донбасі 2014 року.
It was the first official conference in Russia that U.S. government representatives were allowed to travel to since the United States, the European Union, and their allies imposed sanctions on Russia for its annexation of Ukraine's Crimean Peninsula in 2014.