Приклади вживання Результатам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основна увага- людям і результатам.
І ми раді результатам проекту!
We are thrilled with the outcome of Але чи можна довіряти його результатам?
Я горджуся результатам нашого уряду.
I am proud of the results Основна увага- людям і результатам.
Strong focus on people and outcomes.Ми дуже раді результатам цього експерименту.
I'm thrilled with the results of this experiment.І зовсім не здивувалися результатам.
Not surprised by the results at all.Ми дуже раді результатам цього експерименту.
I am pleased with the results of this experiment.Я радію вашим успіхам і результатам.
Ми дуже раді результатам цього експерименту.
We are very pleased with the outcome of this experiment.І зовсім не здивувалися результатам.
Not Які побічні ефекти, переваги& результатам приймати Сустанон.
What are the side effects, benefits& results of taking Sustanon.Але наскільки ми можемо довіряти отриманим результатам?
But how confident can we be of the outcome?Всі ці висновки не суперечать результатам інших досліджень.
Not all our findings are compatible with the results of other studies.Суперечать результатам робіт по завершеним етапах, згідно ТЗ.
Contrary to the results of work on completed stages, according Що ми готові заздалегідь підкоритись результатам референдуму, якими б вони не були».
Рецензент дає об'єктивну й аргументовану оцінку викладеним результатам дослідження.
The reviewer gives the objective and reasoned assessment for results of the study.Це може знизити самоефективність і таким чином пошкодити результатам продуктивності в довгостроковій перспективі.
This can reduce self-efficacy and thereby harm the performance outcomes in the long run.Заявлений матір'ю стан і симптоми дитини не відповідають результатам аналізів.
Мадрид, завдяки економічним результатам, високому рівню життя та розміру ринку, вважається головним фінансовим центром Південної Європи.
Due to its economic output, high standard of living, and market size, Madrid is considered the major financial center of Southern Europe.Вони заохочують студентів до динаміки змін та сприяють результатам розвитку своєї країни.
They encourage students to drive change and contribute to the development outcomes of their own country.Крім того, досягнення деяких результатів може суперечити іншим результатам.
However Однак медичні працівники Німеччини спочатку не повірили його результатам, почасти тому, що багато лікарів не сприйняли зоолога Шаудіна.
However, medical professionals inGermany initially did not believe his findings, partly because many physicians did not accept the zoologist Schaudinn.Тож принаймні на рівні цілоїкраїни економічні зміни не відповідають електоральним результатам радикальної правиці.
Thus, at least at the country level,economic changes do not correspond to electoral outcomes for the radical right.Наш підхід до управління ризиками сприяє успішним результатам проекту, допомагаючи командам виявляти ризики та управляти ризиками, з якими пов'язаний проект.
Our approach to risk management supports successful project outcomes by helping teams to identify and manage the risks inherent in a project.Це загальний термін, який описує спосіб якзагальна імовірність 1 розподілена по всім різним можливим результатам(тобто по всій генеральній сукупності).
It's a general term to indicate the way the total probability of1 is distributed over all various possible outcomes(i.e. over entire population).Мадрид, завдяки економічним результатам, високому рівню життя та розміру ринку, вважається головним фінансовим центром Південної Європи.
Due to its economic output, high standard of living, and market size, Madrid is considered the major financial centre of Southern Europe and the Iberian Peninsula.Існує думка, що акт насильства розглядається як терористичний тоді,коли його психологічний ефект обернено пропорційний його справжнім фізичним результатам.
Aron feels that a violent act can be categorised as terrorism if the psychologicaleffects are out of proportion to its purely physical result.Стає помітно, що дії Константинополя носять свідомо затяжний характер іне призводять до настільки очікуваним наївними людьми результатам",- сказав Волков.
It is becoming clear that Constantinople's actions are being delayed on purpose andhave not yet produced the result that some naive people expect them to," Volkov said.Стала інтенсифікація відрізняється від попередніх інтенсифікаційних методологій,надаючи особливе значення більш широким екологічним і соціальним результатам.
Sustainable intensification differs from prior intensification methodologiesby placing specific importance on broader environmental and social outcomes.
