Що таке РЕЗУЛЬТАТАМИ АНАЛІЗІВ Англійською - Англійська переклад

• test results
• the results of the analyzes

Приклади вживання Результатами аналізів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За результатами аналізів, лікарі озвучили підозру на рак крові.
Based on blood test results, doctors suspected cancer.

Телефонна консультація- коментар лікаря за результатами аналізів(без призначення лікування).
Telephone consultation- the doctor's comment on the results of tests(without the prescription).

З результатами аналізів потрібно звернутися до лікаря, який визначить подальшу тактику лікування.
With the test results need to see a doctor, who will determine further treatment strategy.

З 14 840 нових випадків зараження за останню добу в 13 332 осіб коронавірус було клінічно діагностовано, але поки не підтверджено результатами аналізів.
New infections in the last day 13 332 human coronavirus has been clinically diagnosed, but not yet confirmed by lab results.

За результатами аналізів лікар призначив мені антигістамінні препарати, але я боюся, що на них теж буде алергія.
Based on the test results, the doctor prescribed me antihistamines, but I'm afraid that they will also be allergic.

Позиція“порогу” між“нормальними” і“абнормальними”(або“негативними” і“позитивними”) результатами аналізів визначає чутливість і специфічність тесту.
The position of the“cutoff point” between“normal” and“abnormal”(or“negative” and“positive”) test results determines the test's sensitivity and specificity.

За результатами аналізів, у порівнянні до регіональних норм виявлено підвищення Cr у крові та волоссі до 2 разів;
According to the results of the analysis, in comparison to standards, PT children have elevated levels of: Cr in blood and hair(2 times);

Автори монографій оперують при визначенні ступеня тяжкості результатами аналізів, але діагноз не ставиться через наявність головних болів або сухості шкіри обличчя.
The authors of monographs operate in determining the severity of test results, but the diagnosis is not made due to the presence of headaches or dry skin of the face.

За результатами аналізів виявили, що ґрунти були деградовані, тому виникла необхідність перед закладкою культур покращити фізико-хімічні та біологічні характеристики ґрунту.
According to the results of the analyzes, the soils were degraded, therefore, it was necessary to improve the physico-chemical and biological characteristics of the soil before laying crops.

Якщо є відхилення в аналізах, дитина має бути дообстежена, пролікована, а тільки потім може бути направлена на операцію з повторними результатами аналізів без патологічних відхилень!!!
If there are deviations in the analysis tests, a child must be examined precisely, treated, and only after that be applied for an operation with repeated tests results without pathological deviations!!!

Вибір якогось одного обумовлюється тим, чи встановлені причини виникнення захворювання, якщо так то які, результатами аналізів та всіх належних обстежень включаючи, візуальний огляд лікаря і УЗД.
The choice of one is determined by whether the causes of the disease are established, if so what, the results of tests and all appropriate examinations including a visual examination of the doctor and ultrasound.

Наприклад, вимірювання рівня глюкози на регулярній основі виступає в якості ефективного способу профілактики, щоб уникнути діабетичної ретинопатії, навіть якщо ваш рівень глікезилірованного гемоглобіну в крові(A1C рівень) за результатами аналізів не поліпшується.
For example, measuring glucose on a regular basis serves as an effective prophylaxis to avoid diabetic retinopathy, even if your glycated hemoglobin level in the blood(A1C level) is not improved by the results of the tests.

Міністерство спорту керувало, контролювало і проводило маніпуляції з результатами аналізів спортсменів і обмінювали їх при активній участі і за допомогою ФСБ і Центру спортивної підготовки(ЦСП) збірних команд Росії в Москві і Сочі",- сказано в звіті.
The Sports Ministry directed, controlled and held manipulations with the test results of athletes and exchanged them with the active participation and assistance of the FSB and Sports training center for national teams of Russia in Moscow and Sochi,” the report says.

За результатами аналізів 2 з 20 зразків молока мали низькі значення активності лактатдегідрогенази, підвищену кількість соматичних клітин(більше 250 000 в 1 мл) і негативні результати бактеріологічного дослідження, що може свідчити про відсутність внутрішньовим'яної інфекції і фізіологічне збільшення кількості соматичних клітин у секреті.
According to the results of the analyzes, 2 out of 20 milk samples had low values of lactate dehydrogenase activity, an increased number of somatic cells(more than 250 000 in 1 ml) and negative results of bacteriological examination, which may indicate on the absence of intra-infection and a physiological increase in the number of secreted somatic cells.

Якщо порушити це правило, то результат аналізів може бути неточним.
If this assumption is violated, the results of the analysis may be incorrect.

Принесла клієнтка результати аналізів по цукру.
Brought the client test results sugar.

ХГЛ- розшифровка результатів аналізу, таблиця норм.
HCG- explanation of the results of the analysis, table norms.

За результатами аналізу зробити висновки.
After the test results, draw conclusions.

Висновки й рекомендації базуються на результатах аналізу.
Conclusions and recommendations are presented based on results of the analysis.

Якщо у пацієнта вже є результати аналізів, їх необхідно надати в клініці.
If the patient already has test results, they must be provided to the clinic.

Хибно-позитивні результати аналізів можна очікувати протягом декількох днів після припинення прийому десвенлафаксину.
False-positive test results may be expected for several days following venlafaxine stopping.

При отриманні результатів аналізів, які вказують на підвищений гемоглобін, потрібне повторне обстеження.
When receiving test results indicating an increased hemoglobin, a second examination is required.

Хибно-позитивні результати аналізів можна очікувати протягом декількох днів після припинення прийому десвенлафаксину.
False positive test results may be expected for several days following discontinuation of venlafaxine therapy.

Якщо результати аналізів виявилися хорошими, то можна почати готуватися до вагітності.
If the test results were good, then you can start to prepare for pregnancy.

Ми впевнені у надійності результатів аналізів, які отримують наші клієнти.
We are confident in the test results that serve our customers.

Запитайте лікаря про результати аналізів та чи показали вони Ваш прогрес.
Ask your doctor about the test results and what they show about your progress.

Його консультація грає важливу роль, коли на руках є результати аналізів.
His advice plays an important role, when the hands are test results.

Наразі ми очікуємо результатів аналізів крові.
We are awaiting blood test results.

Наразі ми очікуємо результатів аналізів крові.
We are currently awaiting blood test results.

І то, тільки після отримання результатів аналізів.
And then, only after receiving the test results.