Що таке SHOULD NOT EXCEED Українською - Українська переклад

• не повинна перевищувати
• не має перевищувати
• повинна бути не більше
• не повинна перевищити
• не повинен перевищувати
• не повинні перевищувати
• не повинно перевищувати
• не повинен перевищити

Приклади вживання Should not exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should not exceed 8 mg.
Воно не повинно перевищувати 8 мс.

The slope should not exceed 1:8.
Ухил платформ має бути не більше 1:8.

According to the standards, the mass fraction of ash should not exceed 6%.
Згідно з нормами, масова частка золи повинна бути не більше 6%.

It should not exceed 0,8mm.
Воно не повинно перевищувати 8 мс.

Sucrose content should not exceed 5-8%;
Вміст цукрози не повинен бути більшим 5-8%;

It should not exceed 50.
Воно не повинно перевищувати п'ятдесяти.

The dose of alcohol should not exceed 0.5 ppm.
Доза алкоголю не повинна бути більше 0, 5 проміле.

For such formulations the mass loss during the firing test should not exceed 25%.
Для таких складів втрата маси при вогняному випробуванні повинна складати не більше 25%.

One lesson should not exceed 60 minutes.
Одне заняття не повинне перевищувати 60 хвилин.

The number of shades of one color should not exceed three.
Кількість кольорів в одному виробі не повинно бути більше трьох.

Daily homework should not exceed 30-40 minutes daily.
Безперервної роботи повинно бути не більше 30-40 хвилин на день.

The number of shareholders of a closed company should not exceed fifty.
Число акціонерів закритого суспільства не повинне перевищувати п'ятдесяти.

Water Temperature should not exceed 36-37 degrees.
Температура води має бути не вищою 36-37°.

In this case, the exposure to the evening sun should not exceed three hours.
Час перебування під вечірнім сонцем не повинно бути більше трьох годин.

Their rent should not exceed 4-6% of their total revenue.
Не переплачуйте за оренду, вона не повинна складати більше 4-6% від загальних витрат.

The temperature in the room should not exceed 20 degrees.
Температура в кімнаті не повинна бути вище 20 °.

Patients should not exceed the recommended dose and/or the recommended duration of treatment.
Пацієнтам не слід перевищувати рекомендовану дозу та/або рекомендовану тривалість лікування.

Inflation rate should not exceed 1.5%.
Рівень інфляції не повинний перевищувати більш ніж на 1, 5%.

Your stay in the United States should not exceed 90 days.
Ваше перебування в США не буде перевищувати 90 днів.

The text of autoreply should not exceed 128 symbols in Latin and 58 symbols in Cyrillic.
Довжина SMS не повинна перевищувати 160 символів латиницею чи 140 символів кирилицею.

Number of examinations in each session should not exceed 5, tests- 6.
Кількість іспитів в екзаменаційну сесію не повинна переви­щувати 5, заліків- 6;

Voltage in the lamps should not exceed 24 V(volts). Fixtures.
Напруга в світильниках не повинно перевищувати 24 V(вольти). Світильники.

The duration of one procedure should not exceed 3 minutes;
Тривалість процедури не повинна бути більше 3 хвилин;

Your regular dose should not exceed 6 capsules.
Добова доза має не перевищувати 6 капсул.

Your response to all of the questions should not exceed two pages in total.
Відповіді на усі питання мають не перевищувати 2 сторінки.

The total load should not exceed 3.7kW.
Сумарне навантаження не повинно перевищувати 3,7kW.

In addition, the price of the LRS-B should not exceed$ 550 million.
Крім того, ціна LRS-B не повинна була перевищувати 550 млн доларів.

The number of illustrations in the manuscript text should not exceed six in the experimental articles and reviews, and four in the short messages.
Кількість ілюстрацій в тексті рукопису не має перевищувати шести в експериментальних статтях та оглядах, чотирьох- в коротких повідомленнях.

The number of nuclear warheads each side should not exceed 3-3,5 thousand units.
Кількість ядерних боєголовок кожної сторони не повинна була перевищувати 3000- 3500 одиниць.