Що таке SHALL NOT EXCEED Українською - Українська переклад

• не більше
• не повинна перевищувати
• не буде перевищувати
• не повинен перевищувати
• не повинні перевищувати
• не має перевищувати

Приклади вживання Shall not exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exposure shall not exceed 15 minutes.
Впливу не повинно перевищувати 15 хвилин.

Maximum grant amount shall not exceed.
Максимальна сума гранту не буде перевищувати.

Tiff and shall not exceed 10 MB each.
Tiff та не повинні перевищувати 10 Мб кожен.

The investment aid amount shall not exceed:.
Норматив загальної суми інвестування не має перевищувати:.

Such abatement shall not exceed a period of 10 years.
В принципі таке звільнення не повинно перевищувати період у 10 років.

Use vegetable oil when cooking pasta dishes shall not exceed 2 tablespoons.
Використання рослинної олії при приготуванні страви з макаронів не повинно перевищувати 2 столових ложок.

The term of such additional verification shall not exceed 30 calendar days and will not be included into the term for the registration of the agreement.
Термін такої перевірки не повинен бути більшим за 30 календарних днів та не включається до терміну реєстрації договору.

Spacing means for stopping shall not exceed 20m.
Відстань між пристроями для зупинки не повинно перевищувати 20м.

These grants shall not exceed $5,000.
Розмір таких грантів не перевищуватиме$5,000.

The period between two consecutive inspections of any given tunnel shall not exceed six years.
Період між двома послідовними перевірками одного тунелю неповинен перевищувати шести років.

However, this term shall not exceed five years.
Проте цей термін не має перевищувати п'яти років.

A questioner will have a maximum of 1 minute to ask a question and the answer shall not exceed 3 minutes.
На запитання кандидат має не більше 1 хвилини, а на відповідь- не більше 3 хвилин.

Maximum amount of discount shall not exceed UAH 200 per ride.
Максимальний розмір знижки не більше 200 грн. за 1 поїздку.

The average distance between the outer wall and the inner boundary of the area used shall not exceed 10 m.
Середня відстань між зовнішньою стіною і внутрішньою межею використовуваних площ не повинно перевищувати 10 м.

The Tall House Shall not exceed 8.
Висота будівель не перевищуватиме 8 поверхів.

(a)Import restrictions instituted, maintained or intensified by a contracting party under this Article shall not exceed those necessary:.
(a) Обмеження імпорту, які вводяться, застосовуються чи посилюються стороною відповідно до цієї Статті, не повинні перевищувати рівень, необхідний для того.

The number of reserve ballots shall not exceed 5 percent of the number of voters.
Кількість запасних бюлетенів не повинно перевищувати 5% від числа виборців.

You will get a maximum of one minute to ask a question and the answer shall not exceed three minutes.
На запитання кандидат має не більше 1 хвилини, а на відповідь- не більше 3 хвилин.

The budget deficit for 2017 shall not exceed 3%, and makes up UAH 77.5 billion.
Дефіцит бюджету на 2017 рік має не перевищувати 3%, і становить 77, 5 млрд грн.

(a) Except as provided in paragraph(b) below, the aggregate tonnage of the said Powers shall not exceed 30,000 tons;
За винятком випадку, передбаченого в параграфі b, наступному нижче, загальний тоннаж названих держав не буде перевищувати 30 000 тонн;

The subrogated rights or claims shall not exceed the original rights or claims of such investors.
Суброговані права або вимоги не будуть перевищувати первісні права або вимоги інвестора.

To join one of the panels, please send your abstract of research(the abstract shall not exceed 500 words) and a short CV.
Щоб долучитись до однієї з панелей, слід надати тези дослідження(обсягом не більше 500 слів) і коротке резюме.

The fees for the issue of exit, entry or transit visa shall not exceed the lowest scale of charges for visas on foreign passports.
Мито за видачу в'їзних, виїзних або транзитних віз не повинно перевищувати мінімального мита за візи для іноземних паспортів.

(5) Any such further period or periods shall not exceed five days in all.
Будь-який додатковий строк чи строки не повинні перевищувати п'ять днів у сукупності.

In the industrial zone shall not exceed 100 µg/m3.
У промисловій зоні- не більше 100 мкг/м3.

The time of dispute consideration shall not exceed 10(ten) working days.
Термін розгляду претензій ЗАМОВНИКА становить не більше 10(десяти) робочих днів.

The overall decrease in elevation between the start and finish shall not exceed 1:1000, i.e. 1m per km(0.1%).
Зниження схилу між стартом і фінішем не повинно перевищувати 1:1000, тобто одного метра на один километр(0,1%);

The time limit for receiving unaccompanied luggage of people on entry shall not exceed 30(thirty) days as from the date the luggage arrives at the border gates.
Часове обмеження для отримання супровідного багажу не повинно перевищувати 30(тридцять) днів від дати прибуття багажу до кордону.

Emergency stations shall be provided near the portals and inside at intervals which for new tunnels shall not exceed 150 m and which in existing tunnels shall not exceed 250 m.
Станції екстреного виклику розміщують поблизу порталів та всередині з інтервалами, що не перевищують 150 м в нових тунелях та 250 м в існуючих тунелях.