Приклади вживання Does not exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cost of the service does not exceed 10 rubles.
Вартість проїзду не перевищить 10 рублів.The difference between the average winter and summer temperatures usually does not exceed 5°C.
It is a poor student that does not exceed his teacher.
Жалюгідний той учень, який не перевершує свого вчителя.Category R1' comprises trailers,the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 1 500 kg;
Категорія R1: причепи,у яких сума технічно допустимих мас на вісь не перевершує 1 500 кг.The term of administrative detention does not exceed 3 hours, the countdown starts as of the moment of actual detention.
Строк адміністративного затримання- не більше 3 годин, відлік часу починається з моменту фактичного затримання.
Люди також перекладають
The maximum slope of the land does not exceed 2%.
Максимально можливе літнє зниження не перевищить і 2%.Revenue from tourism in Turkey does not exceed 10% of GDP, the Russian tours making 15% of the total tourist flow.
Доходи від туризму в Туреччині становлять не більше 10% від ВВП, при цьому російські тури становлять 15% всього туристичного потоку.The number of digits in each part does not exceed 10.
Кількість цифр у розрізаних частинах не превищує 10.The new crossover, whose length does not exceed four meters, will be built on a modular platform CMF-A, Renault and developed by Nissan.
Новий кросовер, довжина якого не перевищить чотирьох метрів, буде побудований на модульній платформі CMF-A, розробленої Renault і Nissan.Your intended stay in the US does not exceed 90 days.
The electromagnetic disturbance generated does not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot operate as intended;
Створювані електромагнітні завади не перевищують рівня, вище якого радіо- і телекомунікаційне та інше обладнання (C) the total amount of credit does not exceed the.
Сума кредиту, проте, не перевищуватиме суму кубинського.Winter Euro Diesel from OKKO filling complexes network is environment-friendly-the sulphur content does not exceed 50 mg/kg;
Зимовий Дизель Євро від АЗК«ОККО» безпечний для довкілля-вміст сірки не більше 50 мг/кг;Expenditure for scientific research and Development in Albania does not exceed 0.18% of GDP, which marks the lowest level in Europe.
Наука в Албанії слаборозвинена: витрати на науку становлять не більше 0, 18% ВВП країни, що є найнижчим рівнем в Європи.Category R3' comprises trailers, the sum of the technically permissible masses peraxle of which exceeds 3 500 kg but does not exceed 21 000 kg;
Категорія R3: причепи, у яких сума технічно допустимих мас на вісь більша,ніж 3 500 кг, але не перевершує 21 000 кг.It is better if the response time does not exceed 8 milliseconds(ms).
Краще якщо час відгуку не перевищуватиме 8 мілісекунд(мс).Positioning accuracy under optimal conditions of signal reception from satellites is less than 3 meters,but even under adverse conditions, it does not exceed 10 meters.
Точність позиціонування при оптимальних умовах прийому сигналу від супутників становить менше 3 м,проте навіть при несприятливих умовах вона не перевищить 10 м.It is better if the response time does not exceed 8 milliseconds(ms).
Краще якщо час відгуку не буде перевищувати 8 мілісекунд(мс).Category S1: Interchangeable towed machinery intended for agricultural or forestry use,the sum of the technically permissible masses per axle of which does not exceed 3500 kg.
Категорія S1: змінні причіпні механізми, призначені для сільськогосподарського чи лісогосподарського призначення,у яких сума технічно допустимих мас на вісь не перевершує 3 500 кг.Create a text message whose length does not exceed 140 characters.
Створіть текст повідомлення довжина якого не буде перевищувати 140 символів.The time of reaction and complete elimination of a critical failure does not exceed 12 hours.
Час реакції та повного усунення несправності не більше 12 годин.The concentration of penciclovir triphosphate in uninfected cells does not exceed the minimum determined, therefore in therapeutic concentrations penciclovir does not affect uninfected cells.
Концентрація даної речовини в неінфікованих клітинах- не вище мінімальної визначається, тому в терапевтичних дозах пенцикловир This cocoa powder fat mass fraction does not exceed 15%.
У цьому какао-порошку масова частка жиру не вище 15%.The sampling error with a probability of 0.95 does not exceed 3.3%.
Похибка вибірки з ймовірністю 0, 95не перевищує 3.3%.The margin of error for national sample does not exceed 2,8%.
Помилка репрезентативності дослідження: для національної вибірки не більше 2,8%.Breastfeed can be breastfed if the temperature does not exceed 38 degrees.
Годувати грудьми крихту можна, якщо температура не вище 38 градусів.It is desirable that the total distance between the points does not exceed 6 meters.
Бажано, щоб сумарна відстань між точками не перевищувало 6 метрів.All this can be eaten down with food whose price does not exceed 50 euros.
Все це можна закусити продуктами харчування на суму, не перевищуючу 50 євро.In this case, the share of the Shiite population of KSA does not exceed 1 million 950 thousand.
В цьому випадку частка шиїтського населення КСА не перевищить 1 млн. 950 тис.You can pass at a time 20 Files with the proviso,that their size does not exceed 20 GB.
Ви можете за один раз передати 20 файлів з тією умовою,що їх розмір не перевищить 20 Гб.
