Що таке WHICH DOES NOT EXCEED Українською - Українська переклад

• яких не перевищує
• якого не перевищує
• яка не перевищує
• який не перевищує

Приклади вживання Which does not exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which does not exceed 250 kilograms;
Яких не перевищує 400 кілограмів;

A maximum authorized mass which does not exceed.
Дозволена максимальна маса яких не перевищує.

Which does not exceed the period intended for the originally specified purpose of data processing.
Який не перевищує період, призначений для спочатку зазначеної мети обробки даних.

Number of second meals which does not exceed two percent of the number.
Посвідчень у кількості, що не перевищує два відсотки від.

The spacious cabs were fitted to the combines, noise level of which does not exceed 72 dB.
На комбайни монтувалися просторі кабіни, рівень шуму в яких не перевищував 72 дБ.

Snack- 70g of ice cream, which does not exceed calorie 120 kcal;
Полудень- 70 г морозива, калорійність якого не перевищує 120 ккал;

In particular, the buyer will be compensated 30% of the purchase price, taking into account that he gets home, an area which does not exceed the accepted norms.
Зокрема, покупцеві буде компенсовано 30% від вартості квартири при обліку, що він набуває житло, площа якого не перевищує прийняті норми.

Pathogen otodektoza- small mite, which does not exceed the size of 0.5 mm.
Збудник отодектоза- невеликий кліщ, розмір якого не перевищує 0. 5 мм.

It is important to note that the drilling manually applies only to dive to the first aquifer, the depth of which does not exceed 10-20 meters.
Важливо зауважити, що буріння вручну може бути застосовано тільки для занурення до першого водоносного шару, глибина залягання якого не перевищує 10-20 метрів.

Small unevenness in the terrain, which does not exceed 5% of the slope, is allowed.
Допускаються невеликі нерівності місцевості, які не перевищують 5% схилу поверхні.

The fact that the disc itself is designed for a month of use, so it recorded thirty different videos, the duration of each of which does not exceed 15 minutes.
Справа в тому, що сам диск розрахований на місяць використання, тому на ньому записано тридцять різних відеозаписів, тривалість кожної з яких не перевищує 15 хвилин.

The creators allow you to send a file, which does not exceed the size of 25 MB.
Творці дозволяють відправляти файл, розмір якого не перевищує 25 Мб.

Technically the draft law limits the discretion of the NBU when imposing these measures by the necessary obtainment of the approval of the Financial Stability Council and by the term of imposition, which does not exceed six months.
Формально законопроект обмежує розсуд НБУ при впровадженні даних заходів необхідністю отримати схвалення Ради з фінансової стабільності і терміном впровадження, що не перевищує шість місяців.

The presentation of the business project which does not exceed 10 pages in Ukrainian and English languages.
Презентація бізнес-проекту, яка не перевищує 10 сторінок на українській та англійській мовах.

The data can be provided free of charge once per calendar year, but in other cases provision of data may be charged at the amount which does not exceed the cost of data provision.
Дані можуть бути надані безкоштовно один раз на календарний рік, але в інших випадках надання даних може бути стягнуто на суму, яка не перевищує витрат на надання даних.

At the three-day form of short-lived attacks occur, which does not exceed the duration of 8 hours. They start in the morning.
При триденної формі виникають нетривалі напади, тривалість яких не перевищує 8 годин. Починаються вони вранці.

You can get a loan through the Internet for a short time, which does not exceed several weeks.
Так, отримати кредит через інтернет можна на незначний строк, який не перевищує кількох тижнів.

From the good things worth mentioning interest rate, which does not exceed 10%, as well as the absence of fees for issuing mortgages, opening and maintaining an account.
З позитивних моментів варто згадати процентну ставку, Яка не перевищує 10%, а також відсутність комісій за видачу іпотеки, відкриття і обслуговування рахунку.

The informal rule is that people looking for an apartment without a guarantor, must focus on the apartments, the rent for which does not exceed 30 percent of the amount of their income.
Неформальне правило говорить, що люди, які шукають квартиру без поручителя, повинні орієнтуватися на апартаменти, орендна плата за які не перевищує 30 відсотків від суми їх доходу.

Now, in export-import operations, the amount of which does not exceed the limit, banks do not control and do not require the submission of documents confirming the completion of the transaction.
Тепер по експортно-імпортних операціях, сума за якими не перевищує граничного розміру, банки не здійснюють контроль і не вимагають подачі документів, що підтверджують завершення операції.

Presence of alcohol in the driver's blood, which does not exceed 0.5 ppm.
Допускається наявність алкоголю в крові водія, яке не перевищує значення 0, 5 проміле.

State registration of rights(granting of refusal in it) is carried out in a term which does not exceed 5 working days from the day of receipt to the state registration body of the application rights.
Державна реєстрація прав(надання відмови в ній) проводиться у строк, що не перевищує п'яти робочих днів з дня надходження до органу державної реєстрації прав заяви.

Special tax treatment for the individuals who carry out individual activities(retail, consumer services), income from which does not exceed 250 minimum wages(in 2016- UAH 344,500).
Особливий режим оподаткування для фізичних осіб, які ведуть індивідуальну діяльність(роздрібна торгівля, побутові послуги населенню), дохід від якої не перевищує 250 мінімальних заробітних плат(у 2016 році- 344 500 грн).

In total, few are members of this ethnic group, which does not exceed 50,000 individuals.
Згідно з цим корінними народами вважаються лише нечисленні етнічні спільноти, кількість яких не перевищує 50 000 осіб.

A solution of natural bischofite is characterized by low corrosivity, which does not exceed the activity of tap water.
Розчин природного бішофіту характеризується низькою корозійною активністю, що не перевищує активність водопровідної води.

It should be note that to implement the device would require material investment, which does not exceed two percent of the total cost of SES.
Варто зазначити, що для впровадження пристрою будуть потрібні матеріальні вкладення, які не перевищують два відсотки від загальної вартості СЕС.

The first option is that people throughout the day only eat ice cream, the calorie which does not exceed 200 calories, while the write methods must be 5.
Перший варіант полягає в тому, що людина протягом дня вживає тільки морозиво, калорійність якого не перевищує 200 ккал, при цьому прийомів пиши має бути 5.

Every State has the right to establish the breadth of its territorial sea up to a limit which does not exceed 12 nautical miles measured from the baselines.
Кожна держава має право встановлювати ширину свого територіального моря до межі, що не перевищує 12 морських миль, відмірюються від певних вихідних ліній.

If your flight was cancelled and the airline offered you an alternative, which led to arriving to the destination with delay, which does not exceed the waiting time, described in case 1, the airline could cut the compensation amount by 50%.
Якщо ваш рейс було скасовано і авіакомпанія запропонувала вам альтернативу, що призвело до прибуття в пункт призначення з затримкою, яка не перевищує часу очікування, описаного у випадку 1, авіакомпанія може скоротити суму компенсації на 50%.