What is the translation of " WHICH DOES NOT EXCEED " in Russian?

• которого не превышает
• которое не превышает
• который не превышает
• которая не превышает

Examples of using Which does not exceed in English and their translations into Russian

With AAI after adjustments for 2013 which does not exceed 325,000 MCIs;
С СГД после корректировок за 2013 год, который не превышает 325, 000 МРП;

Motor vehicles designed and constructed for the carriage of more than eight passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750kg.
Автомобили, предназначенные и сконструированные для перевозки более восьми пассажиров, помимо водителя; автомобили этой категории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

From the contributions made during the calendar year, which does not exceed 15% of your gross income.
Со сделанных в течение календарного года взносов, которые не превышают 15% брутто- дохода лица.

C1: motor vehicle other than in category D and whose maximum authorized mass is more than 3,500 kgs but not more than 7,500 kgs; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs.
C1: Автотранспортные средства, кроме категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг, но не достигает 7 500 кг; автотранспортные средства этой подкатегории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг.

The most popular is the card holder for plastic card, which does not exceed the size of the purse.
Наиболее популярной является визитница для пластиковых карт, которая не превышает габариты кошелька.

C1-motor vehicles other than in category D and whose maximum authorized mass is over 3,500 kgs but not more than 7,500 kgs; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs;
С1: автотранспортные средства, кроме категории D, разрешенная максимальная масса которых составляет более 3 500 кг, но не превышает 7 500 кг; автотранспортные средства данной подкатегории могут использоваться с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

Ideally, men should have a waist, which does not exceed 37 inches(94 cm) and women, 32 inches 81.3cm.
В идеале мужчины должны иметь талию, который не превышает 37 дюймов( 94 см) и женщин, 32 дюйма 81. 3cm.

Double axle refers to two successive axles, the distance between which does not exceed 2.00 m;
Сдвоенная ось означает две расположенные рядом оси, расстояние между которыми не превышает 2, 00 м;

With AAI after adjustments for 2012 which does not exceed 325,000 MCIs(KZT 525 850 thousands or USD 3,417 thousands);
С СГД после корректировок за 2012 год, который не превышает 325, 000 МРП( 525 850 тысяч тенге или 3, 417 тысяч долларов);

Triple axle refers to three successive axles, the distance between which does not exceed 1.40 m.
Строенная ось означает три расположенные друг за другом оси, расстояние между которыми не превышает 1, 40 м.

(5) The shareholder may vote only by that amount of the shares, which does not exceed a limit, established by this law, legislation on securities or other legislation.
( 5) Акционер вправе голосовать только тем количеством акций, которое не превышает предел, установленный настоящим законом, законодательством о ценных бумагах или иным законодательством.

Motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs;
Автотранспортные средства данной подкатегории могут использоваться с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

Today, there are 28 Russian objects on the List, which does not exceed 3% of the total number of monuments(1,073).
В настоящее время в списке значится 28 объектов из России, что не превышает 3% от общего число памятников( 1073).

The leader of Our Party, Renato Usatii, has wrote about it on Facebook on Wednesday, commenting the initiative of the Romanian government to decriminalize those corruption crimes, the damage of which does not exceed 200,000 Romanian lei.
Об этом в среду в соцсети Facebook написал лидер« Нашей Партии» Ренато Усатый, прокомментировавший инициативу румынского правительства о декриминализации, в частности, тех коррупционных преступлений, ущерб от которых не превышает 200 тысяч румынских леев.

As a rule technical credit is given for the term, which does not exceed validity of deposit contract.
Технический кредит предоставляется как правило на срок, который не превышает срок действия депозитного договора.

Motor Vehicles with a maximum authorised mass not exceeding 3,500kg and designed and constructed for the carriage of no more than eight passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750kg.
Автомобили с разрешенной максимальной массой не более 3 500 кг, которые предназначены и сконструированы для перевозки не более восьми пассажиров, помимо водителя; автомобили этой категории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг.

Irrevocable water consumption and losses were 109.9 million m 3 per year, which does not exceed 0.5% of the total available water resources of the river flow re- porting in 2012.
Безвозвратное водопотребление и потери составляли 109, 9 млн м 3/ год, что не превышает, 5% от располагаемых водных ресурсов общего речного стока отчетного 2012 года.

Class II buses are constructed principally for the carriage of seated passengers, and also designed to allow the carriage of standing passengers in the gangway and/or in an area which does not exceed the space provided for two double seat.
Автобусы класса II предназначены главным образом для перевозки сидящих пассажиров, и их конструкцией допускается также перевозка стоящих пассажиров в проходе и/ или в месте для стоящих пассажиров, которое не превышает пространство, предназначенное для двух двойных мест для сидения.

Groundwater intake for use was 436.25 million m 3/year, which does not exceed 38.5% of the total of proven operational stocks constituting 1.1327 billion m 3/year Figure 1.
Добыча подземных вод для использования составляла 436, 25 млн м 3/ год, что не превышает 38, 5% от общих разведанных эксплуатационных запасов, со- ставляющих 1132, 7 млн м 3/ год рисунок 1.

The steam entering the steam room from many cracks in the walls and ceiling creates temperature, which does not exceed 36-45 C with humidity 80-100.
Пар, попадающий в парную из многочисленных щелей стен и потолка, создает во всем помещении единую температуру, которая не превышает 36- 45 С, при влажности 80- 100.

Extraction of groundwater was 436.25 million m 3 per year, which does not exceed 38.5% of the total of proven operational stocks constituting 1.1327 billion m 3 per year Figure 1.
Добыча подземных вод для использования составляла 436, 25 млн м 3/ год, что не превышает 38, 5% от общих разведанных эксплуатационных запасов, составляющих 1132, 7 млн м 3/ год рисунок 1.

Application of request for quotation can be performed at purchases of simple goods for which there is a functioning market, the only criterion is the price and the initial(maximum) price of the agreement on which does not exceed 5 million rubles with value added tax.
Применение запроса цен может осуществляться при закупках простой продукции, для которой существует функционирующий рынок, единственным критерием является цена и начальная( максимальная) цена договора по которым не превышает 5 млн. рублей с налогом на добавленную стоимость.

Thus, it was established to consider their monthly income, which does not exceed 2 monthly average salaries per economy planned for the respective year as taxable income.
Таким образом, установлено, что для них облагаемым доходом признается лишь месячный доход, размер которого не превышает две среднемесячные заработные платы по экономике, прогнозируемые на соответствующий год.

Class II" Vehicles constructed principally for the carriage of seated passengers, and designed to allow the carriage of standing passengers in the gangway and/or in a standing area which does not exceed the space provided for two double seats; 2.1.3.
Транспортные средства" класса II", которые построены главным образом для перевозки сидящих пассажиров и конструкцией которых допускается перевозка стоящих пассажиров в проходе и/ или в месте для стоящих пассажиров, которое не превышает пространство, предусмотренное для двух двойных мест для сидения;

The User shall be entitled to install the Program on the number of devices, which does not exceed the number of license copies as specified in the order and paid for in the amount of license fee.
Пользователь вправе произвести установку Программы на то количество персональных устройств, число которых не превышает число экземпляров лицензии, указанное Пользователем в заказе и оплаченное в соответствующем объеме лицензионное вознаграждение.

D1-motor vehicles used for the carriage of passengers and having more than eight seats in addition to the driver's seat but not more than 16 seats in addition to the driver's seat; motor vehicles in this subcategory may be combined with a trailer having a maximum authorized mass which does not exceed 750 kgs;
D1: автотранспортные средства, предназначенные для перевозки пассажиров и имеющие более 8 сидений, помимо сиденья водителя, но не более 16 сидений, кроме сиденья водителя; автотранспортные средства этой подкатегории могут использоваться с прицепом, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

Representation and staff sustainability events expenses, which does not exceed 5% from the total gross labour payment calculated for employees in the previous reporting year and which is accounted separately from other expenses, shall not be taxable Expenses for staff sustainability events include.
Налогом не облагаются расходы на презентационные мероприятия и долгосрочные мероприятия для персонала, которые не превышают 5% от общей начисленной в предыдущем отчетном году работникам брутто оплаты труда и которые учитываются отдельно от других расходов Расходы на долгосрочные мероприятия для персонала включают.

Motor vehicles other than those in categories D1 or D, whose maximum authorised mass is over 3,500kg and which are designed and constructed for the carriage of no more than eight passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750kg.
Автомобили, за исключением относящихся к категории D1 или D, с разрешенной максимальной массой более 3 500 кг, которые предназначены и сконструированы для перевозки не более восьми пассажиров, помимо водителя; автомобили этой категории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;

Ukraine further reported that taking into account the destruction productivity of the Pavlograd Chemical Plant, which does not exceed 1.8-2 million mines per year, if further delay with international assistance was to be experienced, Ukraine might not be in a position to fulfil its Article 4 obligations by its deadline.
Украина далее сообщила, что с учетом ликвидационной производительности павлоградского химического предприятия, которая не превышает 1, 8- 2 миллионов мин в год, если произойдет дальнейшая задержка с международным содействием, то Украина могла бы оказаться не в состоянии выполнить свои обязательства по статье 4 к своему предельному сроку.

Motor vehicles other than those in Category D and whose maximum authorised mass is over 3,500kg but not more than 7,500kg; designed and constructed for the carriage of no more than eight passengers in addition to the driver; motor vehicles in this category may be combined with a trailer having a maximum authorised mass which does not exceed 750kg.
Автомобили, кроме относящихся к категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг, но не превышает 7 500 кг, предназначенные и сконструированные для перевозки не более восьми пассажиров, помимо водителя; автомобили этой подкатегории могут иметь прицеп, разрешенная максимальная масса которого не превышает 750 кг;