Що таке DOES NOT EXCLUDE THE POSSIBILITY Українською - Українська переклад

• не виключає можливості
• не виключається можливість
• не виключає ймовірності
• не виключає можливість

Приклади вживання Does not exclude the possibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

Close to Avdeev person does not exclude the possibility of such a deal.
Близька до Авдєєва людина не виключає ймовірності такої угоди.

He does not exclude the possibility that before the summit in Warsaw will host another meeting of the Council Russia- NATO.
Він не виключає можливості, що до саміту у Варшаві відбудеться ще одне засідання Ради Росії- НАТО.

Since lipofilling implies surgery, it does not exclude the possibility of infection.
Так як ліпофілінг має на увазі хірургічне втручання, він не виключає можливість інфікування.

This does not exclude the possibility of intimate contacts with other partners.
При цьому не виключається можливість інтимних контактів з іншими партнерами.

In other words, to call someone a migrant in this report does not exclude the possibility that he or she may be an asylum seeker or refugee.
Іншими словами, якщо когось названо«мігрантом» у цьому звіті, це не виключає можливості, що вона/він може бути шукачем притулку або біженцем.

But it does not exclude the possibility of damage to the goods at the time of loading or unloading.
Але це не виключає ймовірності пошкодження товару в момент його навантаження або вивантаження.

For this reason, management«Ufaleynickel» and«Rezhnikel» does not exclude the possibility of selling part of the assets of metallurgical plants.
З цієї причини менеджмент«Уфалейнікель» і«Режнікель» не виключає можливість реалізації частини активів металургійних комбінатів.

The CEC does not exclude the possibility that the situation with deprivation of deputy mandates happens again.
У ЦВК не виключають можливості повторення ситуації з позбавленням депутатського мандата.

General Director of Association«Ukrainian credit-banking Union»(UCBU) Galina Olifer does not exclude the possibility of a deficit of currency on the market.
Генеральний директор асоціації«Українського кредитно-банківського союзу»(УКБС) Галина Оліфер не виключає можливості дефіциту на валютному ринку.

However, this does not exclude the possibility that high pressure may drop sharply to low values.
Однак, це не виключає тієї ситуації, що високий тиск може різко впасти до низьких значень.

It develops regardless of fitness for a particular age group and, therefore, does not exclude the possibility of its occurrence in young people and older people.
Меланома розвивається незалежно від відповідності конкретної вікової категорії, а тому не виключається можливість її появи і у молодих людей та у людей віком.

The CEC does not exclude the possibility that the situation with deprivation of deputy mandates happens again.
У ЦВК не виключають, що ситуація з позбавленням парламентарів мандатів може повторитися.

The maximum service life of nuclear waste containers is about 100 years, but this does not exclude the possibility of all kinds of accidents like Chernobyl.
Максимальний термін служби контейнерів для ядерних відходів- близько 100 років, але це абсолютно не виключає ймовірності всіляких аварій на зразок Чорнобильської.

Does not exclude the possibility that MU69 generally is a whole cluster of more compact bodies held a total gravity.
Не виключається можливість, що MU69 взагалі являє собою ціле скупчення більш компактних тіл, утримуваних загальної гравітацією.

The administration makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors.
Адміністрація докладає всіх зусиль, щоб забезпечити користувачів точною та достовірною інформацією, але в той же час не виключає можливості виникнення помилок.

This does not exclude the possibility of military incidents between the two countries, which can have serious negative consequences.
При цьому не виключається можливість виникнення військових інцидентів між двома країнами, що можуть мати серйозні негативні наслідки.

The maximum service life of containers for nuclear waste is up to 100 years, but this does not exclude the possibility of all kinds of accidents, like the Chernobyl disaster.
Максимальний срок служби контейнерів для ядерних відходів до 100 років, але це абсолютно не виключає можливості всіляких аварій, таких як Чорнобильська катастрофа.

Besides, he does not exclude the possibility that the committee will initiate the introduction of changes to this law with the aim of interpreting these concepts.
Крім того, він не виключив, що комітет ініціюватиме зміни до закону щодо розтлумачення цих понять.

The Administration of the Site makes every effort to provide users with accurate and reliable information, but at the same time does not exclude the possibility of errors or changes.
Адміністрація Сайту прикладає всі зусилля, щоб забезпечити користувачів точною та достовірною інформацією, але в той же час не виключає можливості виникнення помилок.

This partner AMC Dragon Eset Management"does not exclude the possibility of making the board of directors DUPD additional funds if necessary.
При цьому партнер КУА«Драгон Есет Менеджмент» не виключив можливість виділення радою директорів DUPD додаткових коштів при необхідності.

This does not exclude the possibility of both local and large-scale offensive operations on the most important for the“DPR” and“LPR” directions.
При цьому не виключається можливість проведення як локальних, так і масштабних наступальних операцій на найбільш важливих напрямах для«ДНР» та«ЛНР».

The security police of Latvia(PB) does not exclude the possibility of joining the local Muslims to terrorists from the Islamic state of Iraq and the Levant".
Поліція безпеки Латвії(ПБ) не виключає можливість приєднання місцевих мусульман до терористам з"Ісламської держави ірак Леванту".

Moscow does not exclude the possibility that Russia and the United States can remain without an aviation message because of the crew's difficulties with obtaining visas.
У Москві не виключають, що Росія і США можуть залишитися без авіаційного сполучення через труднощі екіпажів«Аерофлоту» з отриманням віз.

However, even today Japan does not exclude the possibility of deploying US military bases on the two islands of the Southern Kuril Islands, if they are transferred to Tokyo.
Однак і сьогодні Японія не виключає можливості розміщення військових баз США на двох островах південних Курил, якщо ті будуть передані Токіо.

However, the absence of such changes does not exclude the possibility of effective work at the regional level- the experience of many regions successfully proves it.
Проте відсутність таких змін не виключає можливості ефективної роботи на регіональному рівні, що успішно доводить досвід багатьох областей.

However, such a requirement does not exclude the possibility for the board to receive recommendations and advices from third parties and take them into account when making decisions.
Однак така вимога не виключає можливості отримувати радою директорів рекомендації та поради від третіх осіб і приймати їх до уваги підчас прийняття рішень.

Victoria Lacea does not exclude the possibility that the name and surname of the girl are a legend and she just made herself the image of a supporter of the Russian opposition.
Victoria Lacea не виключає ймовірності, що ім'я та прізвище дівчини є легендою і вона просто напрацьовувала собі імідж прихильника російської опозиції.

This fact does not exclude the possibility of the existence of digital gold, as many proponents of digital gold believe that interchangeability and privacy are important attributes of Bitcoin.
Цей факт не виключає можливість існування цифрового золота, так як багато прихильників цифрового золота вірять, що взаємозамінність і конфіденційність є важливими атрибутами біткойну.

The WSJ source does not exclude the possibility of the French bank Societe Generale owning the Russian"Rosbankom" or the Italian UniCredit to allocate Russian Eurobonds.
Джерела WSJ не виключають, що у розміщенні російських євробондів можуть взяти участь французький банк Societe Generale, який володіє російським"Росбанком" або італійський UniCredit.