Приклади вживання Зазвичай не перевищує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маржа зазвичай не перевищує 7%.
Тривалість терапії зазвичай не перевищує 20 днів.
Duration of therapy is typically less than 20 days.Зазор зазвичай не перевищує 30 мм.
The gap is typically less than 30 mm.Виживаність зазвичай не перевищує 10%.
Mortality does not usually exceed 10%.Він зазвичай не перевищує 50 сантиметрів.
It does not usually exceed 40 centimeters.Виживання зазвичай не перевищує 10%.
Mortality does not usually exceed 10%.В цей період його довжина зазвичай не перевищує 4 см.
In this period, the length is typically less than 4 cm.Потрібна сума зазвичай не перевищує 200 гривень.
Usually they do not exceed $200.Тривалість курсу лікування зазвичай не перевищує 14 днів.
Їх місткість зазвичай не перевищує 200 яєць.
Nest population is usually not more than 200 wasps.Тривалість коїтусу індивідуальна, зазвичай не перевищує 2-4 хвилин.
The duration of the coitus individual, usually no more than 2-4 minutes.Потрібна сума зазвичай не перевищує 200 гривень.
The difference usually doesn't exceed over $100.П'ятирічна виживаність пацієнтів з діагнозом рак мови 4 стадії зазвичай не перевищує 20%.
Year survival for patients with stage IV tumors is usually less than 20%.Його тривалість зазвичай не перевищує кількох діб.
The weight does not normally exceed a few carats.Рівень безробіття при цьому знаходиться на досить низькому рівні і зазвичай не перевищує 4%.
The unemployment rate is relatively low, usually no more than 4 percent.Тривалість життя зазвичай не перевищує двох років.
Life expectancy does not generally exceed 2 years.Але є і істотний мінус- термін договору зазвичай не перевищує 1 року.
But there Екіпаж таких суден зазвичай не перевищує 14 чоловік.
The crews of such vessels are normally not exceeding 9 men.Проте доза зазвичай не перевищує 75 мкг один раз на день.
Період напіввиведення зазвичай не перевищує дві години.
Time difference usually doesn't exceed two hours.Період обробки претензії, включаючи усунення дефекту, зазвичай не перевищує 30 днів.
The processing of the complaint including the defect removal will not exceed ordinarily 30 days.Термін такої акредитації зазвичай не перевищує двох років.
The term of each such approval generally does not exceed two years.Довжина коридору зазвичай не перевищує трьох метрів, а ширина дорівнює приблизно півтора метрам.
The length of the corridor usually does not exceed three meters, and the width is approximately one and a half meters.Їх відхилення від графіка зазвичай не перевищує 18 секунд.
Their deviation from the schedule usually does not exceed 18 seconds.Трихвилинний трек(mp3) зазвичай не перевищує розмір 8-10Мб, так що будь-яку середню за хронометражем пісню можна легко відправити в листі.
A three-minute track(mp3) usually does not exceed the size of 8-10MB, so any song that is average in terms of timing can be easily sent in a letter.Частота головних болів у дітей зазвичай не перевищує двох разів на місяць.
The frequency of headaches in children is usually not more than twice a month.Під час висадки блакитних ялин у відкритийгрунт насіння розсіюють часто, так як схожість зазвичай не перевищує 50 відсотків, але потім найслабші паростки прищипують.
When planting blue spruce in the open groundseeds Коли необхідна сплата комісії, вона зазвичай не перевищує декількох центів від вартості.
When fees are required, they generally don't exceed a few pennies in value.Швидкість пересування лімузина по місту зазвичай не перевищує 20-30 км/год, та 30-80 км/год за містом.
Travel speed limousine in the city usually does not exceed 20-30 km/ h, and 30-80 km/ h in the city.Літо тут досить прохолодне і середня температура зазвичай не перевищує п'ятнадцять градусів тепла за Цельсієм.
Summer is pretty cool and the average temperature is usually not more than fifteen degrees Celsius.
