Що таке OFTEN EXCEED Українською - Українська переклад

• часто перевищують
• часто перевершують
• часто перевищує

Приклади вживання Often exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may often exceed 3!
А тепер вона дуже часто перевищує 3!

These can become massive over time, often exceeding 1GB.
Однак з часом вони можуть стати масштабними, часто перевищуючи 1 Гб.

The mass often exceeds 250 kg.
Маса часто перевищує 250 кг.

Video files are large and often exceed 1GB.
Однак з часом вони можуть стати масштабними, часто перевищуючи 1 Гб.

Drivers often exceed the speed limit.
Водії найчастіше перевищують швидкість.

The ROI of such business often exceeds 100%.
ROI такого бізнесу часто перевищує 100 і більше відсотків.

Labor costs often exceed the cost of materials.
А вартість цих послуг часто перевищує вартість матеріалів.

Rental companies offer insurance at different levels that often exceed the cost of the rental itself.
Орендні компанії пропонують страхування на різних рівнях, які часто перевищують вартість самої оренди.

Their dimensions often exceed the dimensions of even some bacteria.
Їх габарити часто перевищують розміри навіть деяких бактерій.

The effort and cost required to achieve the desired change, often exceed the very technology costs.
Зусилля і витрати, необхідні для досягнення потрібних змін, часто перевищують витрати на саму технологію.

Speed often exceed the locals, but you should not do it, because the penalties are high.
Швидкість часто перевищують місцеві жителі, але вам цього робити не варто, так як штрафи тут високі.

The margins often exceed 7%.
Маржа зазвичай не перевищує 7%.

The levels of radioactive contamination of food products consumed by children in contaminated territories of the three most affected countries often exceed national permissible norms.
Рівні радіоактивного забруднення харчових продуктів, уживаних дітьми на забруднених територіях трьох постраждалих країн, часто перевищують національні припустимі норми.

Expenditures often exceed revenue.
В багатьох людей витрати часто перевищують доходи.

We are a highly qualified, responsible team and that is what helps in achieving our goals, which often exceed our customers' expectations.
Ми висококваліфікована і відповідальна команда, і саме це нам допомагає в досягненні наших цілей, які часто перевершують очікування наших клієнтів.

The proceeds from the lease often exceed the interest at bank interest rates.
Виручка від оренди часто перевищує суми процентів за банківськими процентними ставками.

Experts have unanimously interpreted this ruling as being a way to help officials conceal their assets which often exceed the level of their official salaries.
В експертних колах рішення КС сприйняли однозначно як допомогу чиновникам приховувати їхні статки, що часто перевищують рівень офіційної заплати.

ABB motors products and services often exceed customer expectations and are an ideal partner for global mining companies.
Продукти та послуги двигунів ABB часто перевершують очікування клієнтів і є ідеальним партнером для глобальних гірничих компаній.

Today, in Montenegro property prices are still at a fairly high level and often exceed the price of property in Spain or Turkey.
Сьогодні, ціни турецької власності все ще перебувають на досить високому рівні, і часто перевищує ціну нерухомості в Іспанії.

In an industry where film expenses often exceed $100 million, Illumination's first two releases were completed with significantly lower budgets, considering Despicable Me's $69 million budget and Hop's $63 million budget.
У галузі, де витрати на фільми часто перевищують 100 мільйонів доларів, перші дві роботи компанії Illumination були завершені зі значно нижчими бюджетами, серед яких-"Нікчемний я" з бюджетом 69 мільйонів доларів і"Гоп" з бюджетом 63 мільйони.

Now the cost of a litre of fuel often exceeds 1.60- 1.70 euros.
Зараз вартість літра пального часто перевищує 1, 6- 1, 7 євро.

This is not surprising, because the price of stands and other equipment of domestic production is 2-4 times lower, and in quality, design, ergonomics, product of Russian firms, not only are not inferior, and often exceed the foreign models.
Це не дивно, адже ціни на стенди і інше устаткування вітчизняного виробництва в 2-4 рази нижче, а за якістю, дизайну, ергономічності, вироби російських фірм, не тільки не поступаються, а часто перевершують зарубіжні зразки.

The pace of technological progress often exceeds the rate of improvement.
Темпи технічного прогресу часто перевищують темпи поліпшення.

These numbers do not include the fees- which often exceed £2,000- that the Home Office charges for applications, the equally sizable legal costs many people see as essential to success, or the £400 annual charge people granted visas now have to pay to use the NHS.
Ці цифри не включають витрати, які часто перевищують?2,000- що збори додатків, менш значні судові витрати, багато людей бачать, як важливо для успіху, або?400 річної плати осіб, які отримують візи тепер повинні заплатити, щоб використовувати nhs.

The scope of their activity shows presence of their disposal costs that often exceed the size of the national income of the nation states.
Про їх великі можливості свідчить наявність у них коштів, які часто перевищують розмір національного доходу держав.

The Orphek team has done it right by designing a line of fixtures for you that will give you growth and color that rival and often exceed those of metal halide and T5.
Команда Orphek зробив це прямо на проектування лінії світильників для вас, що дасть вам зростання і колір, суперник часто перевищують ті, металогалогенних і T5.

Property prices are still quite high and often exceed the price of real estate in Spain or Turkey.
Ціни турецької власності все ще перебувають на досить високому рівні, і часто перевищує ціну нерухомості в Іспанії.

Meet them all quickly and simply with our global portfolio of materials, which often exceed manufacturer and government standards.
Зустрічайте їх швидко і просто з нашим глобальним портфелем матеріалів, які часто перевищують виробничі та державні стандарти.

By June 1940, Soviet imports comprised over 50% of Germany's total imports, and often exceed 70% of total German imports before Hitler broke the pact in June 1941.
В червні 1940 р. імпорт з Радянського Союзу становив 50% всього німецького імпорту та часто перевищував 70% всього імпорту до розриву договору в червні 1941 р.

Preschoolers' physical abilities- like climbing to the top of a playground tower- often exceed their ability to judge what's safe and what's dangerous.
Дошкільнята"фізичні здібності- як сходження на вершину вежі майданчик, наприклад,- часто перевищує їх здатність судити, що безпечно, а що небезпечно.