What is the translation of " OFTEN EXCEED " in German?

• oft überschreiten
• übersteigen oftmals
• übersteigen oft
• oft mehr als

Examples of using Often exceed in English and their translations into German

The demand for flats often exceeds supply.
Die Nachfrage auf dem Wohnungsmarkt übersteigt häufig das Angebot.

That 8% target will be met, because in China directed objectives are always attained, and often exceeded.
Dieses Ziel in Höhe von 8% wird erreicht werden, denn in China werden Ziele immer erreicht und oft übertroffen.

The limit values are very often exceeded in European cities.
Die Grenzwerte sind in Europäischen Städten sehr oft überschritten.

Casino Action shows 16 huge progressive jackpots with a combined kitty which often exceed$ 5 millions!
Kasino Action-Show 16 riesiger progressive Jackpots mit kombiniertem Kitty der oft überschreiten$ 5 Millionen!

However, transport costs often exceed the budget of oversea companies.
Doch oftmals überschreiten die Transportkosten das Budget von Firmen in Übersee.

Materials that comply with standards and often exceed them.
Werkstoffe, die Normen erfüllen und häufig übertreffen.

The costs of the transport often exceed the price of a seriously damaged or worn instrument.
Häufig übersteigen schon die Transportkosten den Wert eines stark beschädigten oder verschlissenen Instruments.

Its programming algorithm is fully capable of providing solid daily payouts that often exceed $7,000.
Sein Programmieralgorithmus ist vollständig in der Lage solide tägliche Auszahlungen bieten, die oft überschreiten $7,000.

Hi, I am spontaneous and my imagination often exceeds the limits of the human mind.
Hi, ich bin spontan und meine Vorstellungskraft überschreitet oft die Grenze des menschlichen Verstandes.

The volume often exceeds the scope of or space available for an exhibition, thus presenting the curator with the task of making a selection.
Der Umfang sprengt oftmals den Raum oder Rahmen einer Ausstellung und stellt den Kurator vor die Aufgabe, eine Auswahl zu treffen.

These maximum levels for aflatoxins are often exceeded in certain foodstuffs from certain countries.
Diese Höchstgehalte werden für Aflatoxine in bestimmten Lebensmitteln aus bestimmten Ländern häufig überschritten.

Electricity is also required at night when it is not generated, and the peak loads often exceed the solar generation.
Auch nachts wird Strom benötigt, jedoch nicht erzeugt. Lastspitzen übersteigen oftmals die solare Erzeugung.

The purchase price for new sand alone often exceeds the total costs incurred for the sand cleaning service.
Oftmals übersteigt allein schon der Kaufpreis von Neusand die komplette Dienstleistung der Sandreinigung.

Precisely because they have- composed without core of pure nacre- its luster, which often exceed the normal cultured pearls.
Gerade dadurch haben sie- ohne Kern aus reinem Perlmutt bestehend- ihren Glanz, der den normaler Zuchtperlen oft übertrifft.

It has extremely high daily payouts that often exceed $7,000- a monetary amount which has yet to be surpassed in the online trading world.
Es hat eine extrem hohe tägliche Auszahlungen, die oft überschreiten $7,000- ein Geldbetrag, der noch im Online-Handel Welt übertroffen werden.

During the transport of bags of clothing, the side curtains bulge out and the permissible total vehicle width of 2,550 mm is often exceeded.
Beim Transport von Kleidersäcken beult die Seitenplane aus, die zulässige Gesamtfahrzeugbreite von 2.550 mm wird oft überschritten.

The vast profits generated in the drug markets often exceed the financial resources of state institutions.
Die enormen Profite, die auf dem Drogenmarkt eingefahren werden, übersteigen oft die finanziellen Mittel staatlicher Institutionen.

And there were really a lot of extravagant kites to see! The material costs of such a"toy" often exceed 300 Euros or more.
Aufwändig gestaltete Drachen gab's bei dieser Veranstaltung zuhauf zu sehen, nicht selten übersteigt der Materialwert eines solchen"Spielzeugs" 300 Euro oder mehr.

In practice, it appears that this time limit is often exceeded, which is not acceptable for the transport undertakings which have submitted the application for authorisation.
In der Praxis wird diese Frist oft überschritten, was für die antragstellenden Verkehrsunternehmen nicht hinnehmbar ist.

The technical and conceptual requirements for optimally storing and evaluating the data collected often exceed the capacity of the individual research group.
Die technischen und konzeptionellen Anforderungen, um erfasste Daten optimal zu speichern und auszuwerten, übersteigen oft die Kapazität der einzelnen Forschungsgruppen.

Because sharp turbulence can often exceed 1 G, the system integrates brief excursions caused by light-to-moderate turbulence and does not disconnect.
Da eine scharfe Turbulenz oft mehr als 1 G eintreten kann, toleriert das System kurze von leichter bis mittelschwerer Turbulenz verursachte Ausflüge und schaltet nicht ab.

In that case, however, courts have to make a technical assessment which often exceeds the knowledge of the competent officials.
Die Gerichte müssen folglich eine technische Bewertung vornehmen, die die Kenntnisse der zuständigen Richter oftmals übersteigt.

Demand for quality and cost-effective spectrum often exceeds availability, in particular when new technologies and applications emerge.
Die Nachfrage nach hochwertigen und kostengünstigen Frequenzen übersteigt häufig das verfügbare Angebot, insbesondere wenn neue Technologien und Anwendungen aufkommen.

In Australia, they forage primarily in eucalyptus trees and trees of the genus Banksia, in particular, coastal Banksia(Banksia integrifolia) and River Banksia(seminuda), trees that often exceed the 15 metres in height.
In Australien, Sie Futter, vor allem in Eukalyptus-Bäume und Bäume der Gattung Banksia, insbesondere, Küsten Banksia(Banksia integrifolia) und die Fluss Banksia(seminuda), Bäume, die oft mehr als die 15 Metern Höhe.

This is the tree that produces the largest olive fruit size, often exceeding 20 gr and is known mainly by the name Gaidourelia.
Es handelt sich um einen Baum, der die größte Olivenfruchtgröße produziert, welche oft mehr als 20 gr und vor allem mit dem Namen Gaidoureliabekannt ist.

The maximum value of 0.1%, as recommended by DIN 1946, is often exceeded under current building standards and due to the high density of building shells.
Der nach DIN 1946 empfohlene maximale Wert von 0,1% wird bei heutigen Baustandards und der hohen Dichtheit der Gebäudehüllen sehr häufig überschritten.

The mechanical demands made on post-factory coatings in trenchless laying often exceed the performance capacity of tape and shrink materials.
Die mechanischen Anforderungen an eine Nachumhüllung bei der grabenlosen Rohrverlegung übersteigen oftmals die Leistungsfähigkeit von Band- und Schrumpfmaterialien.

The ozone concen­trations experienced during summer smog often exceed the limits set by the World Health Organisation(WHO), damaging the health of over 100 million Europeans.
Die bei Sommersmog auftretenden Ozonkonzentrationen überschreiten häufig die von der Welt gesundheitsorganisation(WHO) festgelegten Grenzwerte, was für über 100 Millionen Europäer ge sundheitliche Schäden zur Folge hat.

Live streaming has become very popular and real-time experiences, provided by live IP cameras, often exceed other tools in terms of impact, persuasion, engagement and attractiveness.
Live-Streaming ist sehr beliebt geworden und Echtzeit-Erlebnisse, die von IP-Live-Kameras geboten werden, übertreffen oft andere Werkzeuge in Bezug auf Wirkung, Überzeugungskraft, Engagement und Attraktivität.

Major growth steps such as internationalisation, strategic acquisitions or investing in a company's product or service portfolio often exceed a company's own financial resources, especially in instances when these initiatives are most urgently needed.
Grosse Wachstumsschritte wie eine Internationalisierung, gezielte Zusatzakquisitionen oder Investitionen in das Produkt- oder Serviceangebot übersteigen oftmals die unternehmenseigenen Finanzmittel, gerade dann, wenn diese Initiativen am wichtigsten wären.