Що таке ЧАСТО ПЕРЕВИЩУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often exceed
• often exceeding
• often exceeds

Приклади вживання Часто перевищують Українська мовою та їх переклад на Англійською

В багатьох людей витрати часто перевищують доходи.
Expenditures often exceed revenue.

Їх габарити часто перевищують розміри навіть деяких бактерій.
Their dimensions often exceed the dimensions of even some bacteria.

Темпи технічного прогресу часто перевищують темпи поліпшення.
The pace of technological progress often exceeds the rate of improvement.

Він перевіряє, що пороги, що хвилюють громадськість, часто перевищують.
It ensures that levels of concern for public health are often exceeded it.

Швидкість часто перевищують місцеві жителі, але вам цього робити не варто, так як штрафи тут високі.
Speed often exceed the locals, but you should not do it, because the penalties are high.

Це саме жарке місце в світі з літніми температурами, які часто перевищують 57 градусів за Цельсієм.
It is the hottest place in the world with summer temperatures that often exceeds 57 degrees Celsius.

Рівні радіоактивного забруднення харчових продуктів, уживаних дітьми на забруднених територіях трьох постраждалих країн, часто перевищують національні припустимі норми.
The levels of radioactive contamination of food products consumed by children in contaminated territories of the three most affected countries often exceed national permissible norms.

Це саме жарке місце в світі з літніми температурами, які часто перевищують 57 градусів за Цельсієм.
This is the hottest hot spot in the world with summer temperatures often exceeding 57 degrees Celsius….

Як компанія, що провадить діяльність на глобальному рівні, Берінгер Інгельхайм прагне до постійного вдосконалення, встановлюючи собі високі стандарти на всіх об'єктах, які часто перевищують вимоги національних законодавств.
As a globally operating company, Boehringer Ingelheim strives for continuous improvement by setting itself high standards at all sites, often exceeding national legal requirements.

Зусилля і витрати, необхідні для досягнення потрібних змін, часто перевищують витрати на саму технологію.
The effort and cost required to achieve the desired change, often exceed the very technology costs.

У галузі, де витрати на фільми часто перевищують 100 мільйонів доларів, перші дві роботи компанії Illumination були завершені зі значно нижчими бюджетами, серед яких-"Нікчемний я" з бюджетом 69 мільйонів доларів і"Гоп" з бюджетом 63 мільйони.
In an industry where film expenses often exceed $100 million, Illumination's first two releases were completed with significantly lower budgets, considering Despicable Me's $69 million budget and Hop's $63 million budget.

Орендні компанії пропонують страхування на різних рівнях, які часто перевищують вартість самої оренди.
Rental companies offer insurance at different levels that often exceed the cost of the rental itself.

Ці цифри не включають витрати, які часто перевищують?2,000- що збори додатків, менш значні судові витрати, багато людей бачать, як важливо для успіху, або?400 річної плати осіб, які отримують візи тепер повинні заплатити, щоб використовувати nhs.
These numbers do not include the fees- which often exceed £2,000- that the Home Office charges for applications, the equally sizable legal costs many people see as essential to success, or the £400 annual charge people granted visas now have to pay to use the NHS.

Це пов'язано з особливостями термічної маси деревини, які часто перевищують мінімальні кодові критерії енергоефективності.
This is due to the thermal mass properties of the wood, which often exceeded the minimum code efficiency criteria.

В експертних колах рішення КС сприйняли однозначно як допомогу чиновникам приховувати їхні статки, що часто перевищують рівень офіційної заплати.
Experts have unanimously interpreted this ruling as being a way to help officials conceal their assets which often exceed the level of their official salaries.

Про їх великі можливості свідчить наявність у них коштів, які часто перевищують розмір національного доходу держав.
The scope of their activity shows presence of their disposal costs that often exceed the size of the national income of the nation states.

Команда Orphek зробив це прямо на проектування лінії світильників для вас, що дасть вам зростання і колір, суперник часто перевищують ті, металогалогенних і T5.
The Orphek team has done it right by designing a line of fixtures for you that will give you growth and color that rival and often exceed those of metal halide and T5.

У той час як чоловіки домінують в таких галузях, як інженерна справа, виробництво, комп'ютерних наук, які часто перевищують 80 відсотків ступенів бакалавра, жінки зосереджені в областях, які є менш оплачувана, таких як освіта, гуманітарні науки і мистецтва, а також здоров'я і благополуччя.
Whereas men dominate in such fields as engineering, manufacturing, computer sciences, often exceeding 80 percent of bachelor's degrees, women are concentrated in fields that are less remunerative such as education, humanities and arts, and health and welfare.

Зустрічайте їх швидко і просто з нашим глобальним портфелем матеріалів, які часто перевищують виробничі та державні стандарти.
Meet them all quickly and simply with our global portfolio of materials, which often exceed manufacturer and government standards.

Колекціонери мінералів користуються цими добре сформованими кристалами апатиту, і ціни, що сплачуються за них, часто перевищують їх вартість, як необроблених дорогоцінних каменів.
Mineral collectors also enjoy these well-formed apatite crystals, and the prices paid for them often exceeds their value as gem rough.

Зараз вартість літра пального часто перевищує 1, 6- 1, 7 євро.
Now the cost of a litre of fuel often exceeds 1.60- 1.70 euros.

Виручка від оренди часто перевищує суми процентів за банківськими процентними ставками.
The proceeds from the lease often exceed the interest at bank interest rates.

Маса часто перевищує 250 кг.
The mass often exceeds 250 kg.

ROI такого бізнесу часто перевищує 100 і більше відсотків.
The ROI of such business often exceeds 100%.

Однак з часом вони можуть стати масштабними, часто перевищуючи 1 Гб.
Video files are large and often exceed 1GB.

Однак з часом вони можуть стати масштабними, часто перевищуючи 1 Гб.
These can become massive over time, often exceeding 1GB.

Кількість бактерій в таких пляшках часто перевищує межі безпеки.
The level of bacteria in such bottles often exceeds safety standards.

А вартість цих послуг часто перевищує вартість матеріалів.
Labor costs often exceed the cost of materials.

Кількість бактерій в таких пляшках часто перевищує межі безпеки.
The level of bacteria in these bottles often exceeds safe amounts for your body.

Кількість бактерій в таких пляшках часто перевищує межі безпеки.
Because the amount of bacteria in such bottles often exceeds the safety limit.