Що таке OUTWEIGHED Українською - Українська переклад

• переважили
• переважують
• переважають
• перевищувати
• переважила
• переважує
• переважило

Приклади вживання Outweighed Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the storm outweighed signs→.
Якби буря переважила вивіски →.

This time Britain and its allies decided that the benefits of exposing the Kremlin outweighed the risk.
На цей раз Велика Британія та її союзники вирішили, що переваги викриття Кремля переважують ризики.

If"yes" arguments outweighed all"against"-Plant boldly.
Якщо аргументи«за» переважили все«проти»-саджайте сміливо.

For years, the benefits of anonymity on the net outweighed its drawbacks.
Протягом багатьох років переваги анонімності в мережі переважували її недоліки.

Substantially outweighed by the danger of unfair prejudice.
Істотно перевищувати небезпека несправедливого упередження.

It concluded that the costs outweighed the benefits.
Вони дійшли висновку, що затрати переважають вигоди.

Together, these factors outweighed the impact of faster-than-expected growth in consumer demand and wages.
Разом ці фактори переважили вплив швидшого, ніж очікувалося, зростання споживчого попиту та заробітних плат.

It was getting too much to bear and getting the surgery done outweighed the drawbacks.
Ставало занадто багато, щоб мати і отримувати хірургії зробили переважили недоліки.

If dignities nevertheless outweighed defects, time to undertake field studies.
Якщо ж переваги таки переважили недоліки, самий час провести польові дослідження.

Ultimately, the researchers argue, the cost of this event far outweighed its benefits.
Отже, стверджують дослідники, вартість цього заходу значно переважила його переваги.

The right CEO to privacy outweighed the significance of this information to the market.
Право CEО на приватне життя переважується значимістю цієї інформації для ринку.

Though there are certain disadvantages to purchasing auto insurance online, most them get outweighed by the benefits.
Хоча є певні недоліки онлайн-покупки авто страхування, найбільш їм отримати переважують вигоди.

The Ukrainian fighter, Redkach outweighed his opponent: amerekanets going to be tough.
Український боєць Редкач переважив свого опонента: амереканцеві доведеться важко.

Rock and metal are still present in the outer solar system, but both are outnumbered and outweighed by the hydrogen compounds.
Камені і метал все ще присутні в зовнішній Сонячній системі, але обидва перевершували і переважують водневих з'єднань.

In most cases the benefits outweighed the costs and superheaters were widely used.
У більшості випадків переваги переважують витрати і пароперегрівники широко використовувалися.

With experience, it became evident that the dangers of abuse of these drugs outweighed most of their therapeutic uses.
Із часом стало очевидно, що зловживання цих наркотиків переважило більшість терапевтичних вживань цих ліків.

Together, these factors outweighed the effects of faster than expected growth in consumer demand and wages.
Разом ці фактори переважили вплив більш швидкого, ніж очікувалося, зростання споживчого попиту і заробітних плат.

As a result, subjective assessment of possible consequences outweighed the real situation in many times.
В результаті суб"єктивна оцінка можливих наслідків аварії в багато разів переважила реальний стан справ.

However, the glory of the healer outweighed all other merits of Imhotep, and later he was deified as the patron of healing, especially revered in Memphis.
Однак слава цілителя переважила всі інші заслуги Імхотепа, і пізніше він був обожнений як покровитель лікування, особливо шанований в Мемфісі.

It was ultimately decided that Gibraltar's strategic position as a naval base outweighed its potential vulnerability from the landward side.
Остаточне рішення постановляло, що стратегічна вигода від військово-морської бази в Гібралтарі переважує її потенційну вразливість з боку материка.

In France, a recent survey found that 3 in 10 people don't trust vaccines, with only 52 percent stating they believed that the benefits outweighed the risks.
Недавнє дослідження показало, що троє з 10 французів не довіряють вакцинам, 52% говорять, що переваги вакцинації переважують ризики.

Once you have been full of bright hopes, optimism outweighed cynicism, you were ready to give again and again.
Колись ви були повні світлих надій, оптимізм переважував цинізм, ви були готові віддавати знову і знову.

The desire to save money, simplify production and operation, and also to protect pilots and passengers outweighed the benefits in the landing characteristics.
Бажання заощадити, спростити виробництво та експлуатацію, а також убезпечити льотчиків і пасажирів переважило переваги під злітно-посадочні характеристики.

However, the love of the world of cinema outweighed, and he got into one of the acting schools in Los Angeles.
Однак любов до світу кіно переважила, і він відправився на навчання в одну з акторських шкіл Лос-Анджелеса.

Once you have been full of bright hopes, optimism outweighed cynicism, you were willing to give over and over again.
Колись ви були повні світлих надій, оптимізм переважував цинізм, ви були готові віддавати знову і знову.

Surely they could have decided that the advantages of good PR outweighed the discomfort associated with ruining their ostrich-leather shoes?
Звичайно, чи могли вони б вирішити, що переваги від хорошого PRу переважують дискомфорт, який може принести псування взуття зі шкіри страуса?

Patterns on glass Tree of Life Wonderful journey If the storm outweighed signs About how the paths are laid Variations on the spindle theme How to find Cinderella?
Візерунки на склі Дерево життя Чудова подорож Якби буря переважила вивіски Про те, як прокладаються стежки Варіація на тему веретена Як відшукати попелюшку?