What is the translation of " OUTWEIGHED " in Serbian?

• надмашују
• надмашена
• превагнули
• надмашује
• надмашиле
• надмашен

Examples of using Outweighed in English and their translations into Serbian

The door, if desired, can be outweighed.
Врата, по потреби, могу бити надмашена.

It is outweighed by the destruction of the organization of our Army.
То је превагнуло уништењем организације наше армије.

However, the problems far outweighed the one benefit.
Али недостаци и даље надмашују једину предност.

It is outweighed by the destruction of the organisation of our Army.
То је превагнуло уништењем организације наше армије.

The door, if necessary, may be outweighed on the other side.
Врата, ако је потребно, могу бити надмашена на другој страни.

The usability of the device is also noted- all shelves and cabinets are easily pulled out, and the doors on most instances can be outweighed for maximum comfort.
Такође, примећује се употребљивост уређаја- све полице и ормари се могу лако извући, а врата на већини случајева могу бити надмашена за максималну удобност.

My doctor assured me that the benefits of HT for me far outweighed any risks, but I sought a second opinion anyway.
Мој доктор ме је уверио да су користи од ХТ за мене далеко надмашиле ризике, али ипак сам тражио друго мишљење.

In comments later reported by China's Foreign Ministry, Xi added that cooperation was the only correct choice for both countries, whose common interests far outweighed their differences.
У коментарима које је касније објавило кинеско Министарство спољних послова, Си је додао да је сарадња једини прави избор за обе земље, чији заједнички интереси далеко надмашују њихове разлике.

The strategic war alliance with the Soviets inevitably outweighed the Western loyalty toward the Polish government and people.
Стратешки ратни савез са Совјетима неминовно надмашује лојалност Запада према пољској влади и људима.

To date, there have been no serious adverse events and the benefits have outweighed any risk.”.
До данас није било озбиљних нежељених догађаја и користи су надмашиле сваки ризик.".

But those small niggles are far outweighed but the fantastic noise cancelling and isolation, comfort and excellent sound.
Али те мале нигглес су далеко надмашује али фантастично потискивање буке и изолација, удобност и одличан звук.

From the moral point of view, pain cannot be outweighed by pleasure…".
Из моралне тачке гледишта, бол не може бити надмашен задовољством…”.

Roughly 79 percent believed MMR benefits outweighed the risks in the under-30 set, while older age groups averaged around 90 percent.
Oko 79 odsto je verovalo da prednosti MMR vakcine nadmašuju rizike u okviru grupe ispod 30 godina, dok su starije grupe verovale u proseku oko 90 odsto.

It was getting too much to bear and getting the surgery done outweighed the drawbacks.
Постајало је превише да носе и добијање хирургија уради превагнули недостатке.

The doors in the refrigerator and freezer can be outweighed, which allows the unit to be installed in any part of the kitchen.
Врата у фрижидеру и замрзивачу могу бити надмашена, што вам омогућава да поставите јединицу у било који дио кухиње.

Karl Popper, for example, claimed"… from the moral point of view, pain cannot be outweighed by pleasure…".
Карл Попер, примера ради, тврди:„… из моралне тачке гледишта, бол не може бити надмашен задовољством…”.

Once you have been full of bright hopes, optimism outweighed cynicism, you were ready to give again and again.
Некада сте били пуни светлих нада, оптимизам је надмашивао цинизам, били сте спремни давати изнова, и изнова.

After thinking about this situation, we can conclude that the positive comments of the head far outweighed the negative ones.
Након размишљања о овој ситуацији, можемо закључити да позитивни коментари главе далеко надмашују негативне.

Some patients prefer not to have premedication and potential benefits may be outweighed by potential problems(except for specific indications), especially with day-case surgery.
Неки пацијенти преферирају да немају премедикацију, а потенцијалне користи могу бити надмашене потенцијалним проблемима( изузев специфичних индикација), посебно са хируршким захватом на дан.

In the end, tube-based CPUs became dominant because the significant speed advantages afforded generally outweighed the reliability problems.
На крају су, процесори базирани на цевима постали доминантни, јер су значајне предности у погледу брзине уопштено надмашиле проблеме поузданости.

For the overwhelming number of past participants, such inconveniences were far outweighed by the positive experience of living with a Moroccan family, whose hospitality is legendary for good reason.
За огроман број прошлих учесника, такве непријатности су далеко надмашиле позитивно искуство живљења са мароканском породицом, чије је гостопримство легендарно из добрих разлога.

The court found that this public interest and the need to preserve the freedom of the press constituted substantially important interests that outweighed Asche's right of personality.
Суд је утврдио да је овај јавни интерес и потреба да се сачува слобода штампе и доступност информацијама представља суштински важне интересе који надмашују Ашеово право личности.

In the east of the country and in the disputed borderlands, support for the National Democrats was greatly outweighed by support for Piłsudski(and in the countryside outside of the cities, Poles were outnumbered by Ukrainians or Belarusians in these areas).
На истоку земље и на спорним граничним подручјима, подршка за Националне демократе била је увелико надмашена подршком за Пилсудског( и на селу ван градова, Пољаци су били надмашени од стране Украјинаца или Белоруса у овим областима).

Adults younger than 30 were reportedly less inclined to believe that the risks of the MMR vaccine outweighed its benefits compared to older age groups.
Одрасли млађи од 30 су мање склони да верују да ризици ММР вакцине надмашују њене предности, у односу на старије групе.

Of possible interest to corporate leaders gathering in Davos this week was the finding that trust in business outweighed that in governments and that 92 percent of employees said CEOs should speak out on the social and ethical issues of the day.
Čelnike korporacija koji se ove nedlej okupljaju u Davosu mogao bi zainteresovati podatak po kojem je poverenje u biznis veće nego u vlade te da 92 odsto zaposlenih smatra bi glavni direktori kompanija trebali da progovore o aktuelnim društvenim i etičkim pitanjima.

Adults younger than 30 were reportedly less inclined to believe that the risks of the MMR vaccine outweighed its benefits compared to older age groups.
Odrasli mlađi od 30 su manje skloni da veruju da rizici MMR vakcine nadmašuju njene prednosti, u odnosu na starije grupe.

It never reached a point where writing off the loss outweighed potential earnings from a sequel.
Никад достигао тачку у којој отпис губитка превагнули потенцијални добитак из наставак.

The doors are removable, if desired, they can be outweighed as it will be convenient.
Врата се могу скинути, по жељи могу бити надмашена, као што је и згодно.

I have received many click-throughs but the costs have far outweighed any profits made from the clicks.
Добио сам много клик-тхроугхс али трошкови су далеко надмашује било коју добит остварену кликова.

The benefit of complete freedom while traveling solo absolutely outweighed the extra legwork that I had to do.
Корист од потпуне слободе док путују соло апсолутно надмашује додатни посао који сам морао да урадим.