Що таке EXCEEDS THE COST Українською - Українська переклад

• перевищує вартість
• перевищує витрати

Приклади вживання Exceeds the cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expense exceeds the cost of such.
Вартість таких грошей перевищує витрати на.

Dick will end up keeping the dog only if the benefit exceeds the cost.
Дік буде тримати собаку, тільки якщо його вигода перевищує витрати.

The cost of these snacks exceeds the cost of drinking-bout frequently.
Причому вартість цих закусок часто перевищує вартість самої випивки.

The car tax here is one of the highest in Europe and exceeds the cost of the car.
Податок на авто тут один з найвищих у Європі й перевищує вартість автомобіля.

The cost of industrial production exceeds the cost of agricultural production, in which invests less capital than in industry.
Вартість промислової продукції перевищує вартість продукції сільського господарства, в яке щороку вкладають менше капіталу, ніж у промисловість.

The car tax here is one of the highest in Europe and exceeds the cost of the car.
Податок на авто тут один із найвищих у Європі і перевищує вартість автомобіля.

They say that the cost of travel far exceeds the cost of the ticket, and still have to update the transport and to increase salaries in this area.
Мовляв, собівартість проїзду значно перевищує вартість квитка, а ще ж треба оновлювати транспорт та збільшувати зарплати у цій сфері.

The costs associated with creating new metals far exceeds the cost of recycling.
Витрати, пов'язані з виготовленням нової конструкції, набагато перевищують вартість зруйнованого металу.

The cost of calls to 0-900 usually far exceeds the cost of an ordinary city, long distance calls and calls to mobile network operators.
Вартість дзвінків на номери 0-900 зазвичай значно перевищує вартість звичайних міських, міжміських дзвінків та дзвінків на мережі мобільних операторів зв'язку.

The only disadvantage of such a complex injection is the price, it exceeds the cost of components sold“in solo.”.
Єдиний мінус такої комплексної ін'єкції- ціна, вона перевищує вартість компонентів, що продаються«в соло».

If the result from the sale of products exceeds the cost of its production, forming a certain amount of profit, the enterprise is considered profitable.
Якщо результат від реалізації продукції перевершує витрати на її виробництво, утворюючи якусь суму прибутку, підприємство вважається рентабельним.

Eighty-six percent of online students believe the value of their degree equals or exceeds the cost they paid for it.
Вісімдесят шість відсотків онлайн-студентів вважають, що вартість їхнього ступеня дорівнює або перевищує вартість, яку вони заплатили за це.

The price of natural apple vinegar exceeds the cost of synthetic one by more than 2 times.
Ціна натурального яблучного оцту перевищує ціну синтетичного більш ніж в 2 рази.

Accumulated bonuses can be used to pay for the trip, if the amount of points accumulated on your bonus account matches or exceeds the cost of the order.
Накопичені бонуси Ви можете використовувати для оплати поїздки, якщо сума на Вашому бонусному рахунку відповідає або перевищує вартість замовлення.

A business is profitable if the value it creates exceeds the cost of performing the value activities.
Бізнес буде прибутковим, якщо цінність, яку він створює, перевищує витрати, пов'язані із здійсненням усіх видів діяльності.

The majority of the fires rage in remote or inaccessible areas and authorities make the decision to extinguish them only if the estimated damage exceeds the cost of the operation.
Більшість із них бушують у віддалених або недоступних районах, і влада ухвалює рішення про їх гасіння тільки в тому випадку, якщо спричинена шкода перевищить вартість операції.

The current capitalization of bitcoin is $71 billion, which exceeds the cost of many large companies with a worldwide reputation.
Поточна капіталізація біткоіни становить$ 71 млрд, що перевищує вартість багатьох великих компаній зі світовим ім'ям.

Today the industry purification equipment uses porous replaceable filter elements and does not achieve the desired results, or the cost of such purification exceeds the cost of the lubricant itself.
Очисне обладнання, що застосовується сьогодні в промисловості, використовує пористі змінні фільтроелементи та або не досягає бажаних результатів, або вартість такої очистки перевищує вартість самого мастила.

The fact that the cost of treatment abroad greatly exceeds the cost of treatment in Ukraine does not make medical tourism less attractive.
Той факт, що вартість лікування за кордоном сильно перевищує вартість лікування в Україні, не робить медичний туризм менш привабливим.

And the reason for this is not distributors' desire to make money on new products for Ukraine but the cost of production of organic products, which exceeds the cost of raising the standard agricultural products by 30-70%.
І причиною цього є не бажання дистриб'юторів заробити на новій для України продукції, а вартість виробництва органіки, яка перевищує вартість вирощування стандартної с/г продукції на 30-70%.

At the same time, the price of treating diseases abroad certainly exceeds the cost of the services of Ukrainian doctors, but it can bring results when the patient cannot be cured at home.
При цьому, ціна лікування захворювань за кордоном звичайно перевищує вартість послуг українських лікарів, але воно може принести результат, коли на батьківщині пацієнта вилікувати неспроможні.

Journalists were amazed that the cost of one high-tech machine enterprises exceeds the cost of the two Ferrari cars.
Журналістів вразило, що вартість однієї високотехнологічної машини підприємства перевищує вартість двох автомобілів марки Ferrari.

If the value of the services actually received by a subscriber at a special price exceeds the cost of the special offer to which he is entitled, according to the voucher, the subscriber pays the excess.
Якщо вартість послуг, фактично отриманих абонентом за спеціальною ціною, перевищує вартість спеціальної пропозиції в рамках програми«Vodafone Bonus», абонент оплачує зазначену різницю.

But before that time they will have to solve the problem of the high cost of new material, which far exceeds the cost of traditional materials used as a heat sink.
Але до цього часу їм доведеться вирішити проблему високої вартості нового матеріалу, яка набагато перевищує вартість традиційних матеріалів, що використовуються в якості тепловідводу.

If the amount of semi-annual subscription according to the minimum tariff exceeds the cost of the average DVR, this service definitely exaggerates its importance.
Якщо сума піврічної передплати в мінімальному тарифі перевищує вартість середнього відеореєстратора, такий сервіс однозначно перебільшує свою значущість.

The cost of houses for cats significantly exceeds the cost of its manufacture.
Витрати на експлуатацію машин значно перебільшують витрати на їх виготовлення.

The economic effect of inspection defects exceeds the cost of its implementation.
Економічний ефект обстеження при завчасній діагностиці дефектів перевищує витрати на його проведення.

Numerous studies have shown that the cost of a scrap of a photovoltaic power plant(mainly steel and copper) exceeds the cost of decommissioning, so recycling of waste is more profitable than their burial.
Численні дослідження показують, що вартість брухту фотоелектричної електростанції(в основному сталь і мідь) перевищує витрати на виведення з експлуатації, тому переробка відходів вигідніше їх поховання.

Numerous studies have shown that the cost of a scrap of a photovoltaic power plant(mainly steel and copper) exceeds the cost of decommissioning, so recycling of waste is more profitable than their burial.
Економічний аналіз показує, що вартість брухту фотоелектричної електростанції(в основному сталь і мідь) перевищує витрати на виведення з експлуатації, що робить переробку ефективнішою за захоронення відходів.