Що таке ПЕРЕВИЩУЄ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• exceeds the cost
• exceeds the value
• higher than the cost
• exceed the cost
• costs more

Приклади вживання Перевищує вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вартість цих послуг часто перевищує вартість матеріалів.
Labor costs often exceed the cost of materials.

Нас, тобто тих, хто ще«не цивілізований», вельми дивує, коли вартість напоїв перевищує вартість їжі.
Surprise, if we are not'civilized', that the cost of drink should exceed the cost of food.

У цих країнах експорт капіталу перевищує вартість експорту товарів.
The sector's exports exceed the value of oil exports.

Його можна порівняти із салоном більш престижних моделей, вартість яких значно перевищує вартість Пасат.
It can be compared with a salon of more prestigious models, the price tag of which far exceeds the value of Passat.

Вартість таких систем часто перевищує вартість самих сонячних панелей.
The installation of solar panels often costs more than the panels themselves.

Податок на авто тут один з найвищих у Європі й перевищує вартість автомобіля.
The car tax here is one of the highest in Europe and exceeds the cost of the car.

Теоретично, фірма(або особа) повинна реалізувати всі проекти чи інвестиції внутрішня норма прибутку яких перевищує вартість капіталу.
A firm(or individual) should, in theory, undertake all projects or investments available with IRRs that exceed the cost of capital.

Причому вартість цих закусок часто перевищує вартість самої випивки.
The cost of these snacks exceeds the cost of drinking-bout frequently.

Нас, тобто тих, хто ще«не цивілізований», вельми дивує, коли вартість напоїв перевищує вартість їжі.
To us in India it is a matter for surprise, if we are not‘civilized', that the cost of drink should exceed the cost of food.

Як правило, ціна на них в кілька разів перевищує вартість сортових огірків.
As a rule, their price is several times higher than the cost of high-quality cucumbers.

Вісімдесят шість відсотків онлайн-студентів вважають, що вартість їхнього ступеня дорівнює або перевищує вартість, яку вони заплатили за це.
Eighty-six percent of online students believe the value of their degree equals or exceeds the cost they paid for it.

Шанхай продає їх на аукціоні за цінами, що перевищує вартість вітчизняних автомобілів.
Shanghai sells them at auction at prices higher than the cost of domestic cars.

Вартість промислової продукції перевищує вартість продукції сільського господарства, в яке щороку вкладають менше капіталу, ніж у промисловість.
The cost of industrial production exceeds the cost of agricultural production, in which invests less capital than in industry.

Коли вартість експорту певної країни перевищує вартість її імпорту.
The amount by which the cost of a country's imports exceeds the value of its exports.

Той факт, що вартість лікування за кордоном сильно перевищує вартість лікування в Україні, не робить медичний туризм менш привабливим.
The fact that the cost of treatment abroad greatly exceeds the cost of treatment in Ukraine does not make medical tourism less attractive.

Податок на авто тут один із найвищих у Європі і перевищує вартість автомобіля.
The car tax here is one of the highest in Europe and exceeds the cost of the car.

В результаті, третя частина всіх американських домовласників з іпотечними кредитами вже"тоне в боргах"- їх іпотечна заборгованість перевищує вартість будинку.
As a result, one-third of all American homeowners with mortgages are already“underwater”- their mortgage debt exceeds the value of the house.

Вартість периферійного устаткування часто у багато разів перевищує вартість самого комп'ютера.
The cost of software often exceeded the cost of the computer itself.

Поточна капіталізація біткоіни становить$ 71 млрд, що перевищує вартість багатьох великих компаній зі світовим ім'ям.
The current capitalization of bitcoin is $71 billion, which exceeds the cost of many large companies with a worldwide reputation.

Він поставляється за дружньою та доступною ціною, і вартість, яку ви отримуєте, перевищує вартість використовуваних грошей.
It comes at a friendly and affordable price, and the value you get exceeds the value of the money used.

Мовляв, собівартість проїзду значно перевищує вартість квитка, а ще ж треба оновлювати транспорт та збільшувати зарплати у цій сфері.
They say that the cost of travel far exceeds the cost of the ticket, and still have to update the transport and to increase salaries in this area.

Єдиний мінус такої комплексної ін'єкції- ціна, вона перевищує вартість компонентів, що продаються«в соло».
The only disadvantage of such a complex injection is the price, it exceeds the cost of components sold“in solo.”.

Вартість дзвінків на номери 0-900 зазвичай значно перевищує вартість звичайних міських, міжміських дзвінків та дзвінків на мережі мобільних операторів зв'язку.
The cost of calls to 0-900 usually far exceeds the cost of an ordinary city, long distance calls and calls to mobile network operators.

Журналістів вразило, що вартість однієї високотехнологічної машини підприємства перевищує вартість двох автомобілів марки Ferrari.
Journalists were amazed that the cost of one high-tech machine enterprises exceeds the cost of the two Ferrari cars.

Накопичені бонуси Ви можете використовувати для оплати поїздки, якщо сума на Вашому бонусному рахунку відповідає або перевищує вартість замовлення.
Accumulated bonuses can be used to pay for the trip, if the amount of points accumulated on your bonus account matches or exceeds the cost of the order.

Поворотний момент для центральних банків G7 буде, коли капіталізація Bitcoin ринку перевищує вартість всіх SDR(спеціальні права запозичення).
A turning point for G7 central banks will be when the bitcoin market capitalization exceeds the value of all SDR(special drawing rights).

Якщо сума піврічної передплати в мінімальному тарифі перевищує вартість середнього відеореєстратора, такий сервіс однозначно перебільшує свою значущість.
If the amount of semi-annual subscription according to the minimum tariff exceeds the cost of the average DVR, this service definitely exaggerates its importance.

Але ці машини працюють тільки через станцію первинної підготовки газу, вартість якої перевищує вартість енергогенеруючого обладнання",- сказано в прес-релізі.
However, these machines operate only through a gas preparation station, which costs more than power generating equipment," the report said.

І навпаки, коли така країна мала негативний торговельний баланс, золото витікало з країни в обсязі, коли вартість імпорту перевищує вартість експорту.
Conversely, when such a country had a negative balance of trade, gold would flow out of the country in the amount that the value of imports exceeds the value of exports.

Але до цього часу їм доведеться вирішити проблему високої вартості нового матеріалу, яка набагато перевищує вартість традиційних матеріалів, що використовуються в якості тепловідводу.
But before that time they will have to solve the problem of the high cost of new material, which far exceeds the cost of traditional materials used as a heat sink.