Що таке EXCEEDS THE VALUE Українською - Українська переклад

• перевищує вартість
• перевищує значення

Приклади вживання Exceeds the value Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the index exceeds the value, the device will last long.
Якщо показник перевищує значення, пристосування довго прослужить.

The amount by which the cost of a country's imports exceeds the value of its exports.
Коли вартість експорту певної країни перевищує вартість її імпорту.

If the result equals or exceeds the value of the radix(10), the digit to the left is incremented:.
Якщо результат дорівнює або перевищує значення основи системи числення(10), то цифри зліва збільшуються:.

It can be compared with a salon of more prestigious models, the price tag of which far exceeds the value of Passat.
Його можна порівняти із салоном більш престижних моделей, вартість яких значно перевищує вартість Пасат.

In the event that the purchase price exceeds the value of the gift certificate, you will pay the difference in cash or by credit card.
У разі, коли вартість покупки перевищує номінал подарункового сертифіката, ви доплачує різницю готівкою або кредитною карткою.

It comes at a friendly and affordable price, and the value you get exceeds the value of the money used.
Він поставляється за дружньою та доступною ціною, і вартість, яку ви отримуєте, перевищує вартість використовуваних грошей.

Once the expenditure of effort exceeds the value of the political object, the object must be renounced and peace must follow. *36.
Як тільки буде потрібна затрата сил, що перевищує цінність політичної мети, від останньої доводиться відмовлятися- в результаті полягає мир»[7; с. 44].

A turning point for G7 central banks will be when the bitcoin market capitalization exceeds the value of all SDR(special drawing rights).
Поворотний момент для центральних банків G7 буде, коли капіталізація Bitcoin ринку перевищує вартість всіх SDR(спеціальні права запозичення).

Since the payment for manufacturing generally exceeds the value of the raw material by two, three, ten, twenty, and even a hundred fold, and the neglect of this is an abomination to prudent managers.
Оскільки виторг за промислову продукцію як правило перевищує вартість сировини в два, три, десять, двадцять, ба навіть сотню разів, а нехтування цієї обставини є огидним для розсудливих управителів.

As a result, one-third of all American homeowners with mortgages are already“underwater”- their mortgage debt exceeds the value of the house.
В результаті, третя частина всіх американських домовласників з іпотечними кредитами вже"тоне в боргах"- їх іпотечна заборгованість перевищує вартість будинку.

The level of flash activity at the moment exceeds the value of 10(the exact score is 10.3).
Наразі рівень спалахової активності перевищує значення 10(точний бал- 10.3).

Conversely, when such a country had a negative balance of trade, gold would flow out of the country in the amount that the value of imports exceeds the value of exports.
І навпаки, коли така країна мала негативний торговельний баланс, золото витікало з країни в обсязі, коли вартість імпорту перевищує вартість експорту.

The level of flash activity at the moment exceeds the value of 10(the exact score is 10.3).
Рівень спалахової активності в справжній момент перевищує значення 10(точний бал- 10.3).

Goodwill arises when a company gets a stable, high profits, its earnings on assets(or equity) is above average, resulting in business value exceeds the value of its net assets.
Гудвіл виникає, коли компанія одержує стабільні, високі прибутки, її дохід на активи(або на власний капітал) вищий за середньогалузевий, у результаті чого вартість бізнесу перевершує вартість його чистих активів.

Most commonly, the value of the FCFE model exceeds the value of dividend discount model.
Найчастіше цінність, оцінена за моделлю FCFE перевершує цінність по моделі дисконтування дивідендів.

Earlier, the creditor which forecloses the mortgaged property without a trial could not file any subsequent claims to the debtor(even the total amount of debt substantially exceeds the value of the mortgaged property).
Раніше кредитор, який звернув стягнення на предмет іпотеки у позасудовому порядку не міг пред'являти жодних наступних вимог до боржника(навіть загальна сума заборгованості суттєво перевищує вартість предмета іпотеки).

For example, the energy value of different types of cookies already usually exceeds the value of 400 kilocalories per 100 grams of product, for cakes this figure is usually equal to 450 to 500 kilocalories per 100 grams of product, and the caloric content of some cakes may exceed even 500 kilocalories.
Наприклад, енергетична цінність різних сортів печива вже, як правило, перевищує значення в 400 кілокалорій на 100 грамів продукту, для тістечок цей показник звичайно дорівнює 450- 500 кілокалорій на 100 грамів продукту, а калорійність деяких тортів може перевищувати навіть 500 кілокалорій.

Due to the sharp decline in value immediately following purchase, there is generally a period in which the amount owed on the car loan exceeds the value of the vehicle, which is called“upside-down” or negative equity.
Через різке зниження вартості відразу після покупки, як правило, існує період, в якому сума заборгованості за позикою на покупку автомобіля перевищує вартість автомобіля, яка називається“Догори дригом” або негативним капіталом.

Sometimes the obligations of the testator exceeds the value of his/her property.
Іноді обов'язки спадкодавця перевищують вартість належного йому майна.

The third point he raises is that all commodities found in the country, which cannot be used in their natural state, should be worked up within the country since payment for manufacturing generally exceeds the value of raw materials by two, three, 10, 20 or even 100-fold and the neglect of this is an abomination to prudent management.
По-друге, всі знайдені в країні сировинні товари, що їх не можна споживати в їх природному стані, необхідно обробляти в межах країни; оскільки виторг за промислову продукцію як правило перевищує вартість сировини в два, три, десять, двадцять, ба навіть сотню разів, а нехтування цієї обставини є огидним для розсудливих управителів.

The listed prices include: technical control, clean and dry boat with full tanks of gas and water(as they have to be when the client returns the boat), use of the boat and its devices; the obligatory boat insurance; a comprehensive insurance that exceeds the value of the deposit defined by the contract; Croatian sailing license, the charter license of the boat, and every information published on the site at the page of presentation of the boat.
Вказані ціни включають: технічно справне, сухе і чисте судно, повний бак пального і води(такі і повинні бути при поверненні судна), користування судном і всім оснащенням, що належить йому, обов'язкове страхування судна, додаткове страхування(якщо суму договореного депозиту перевищує вартість судна), хорватське навігаційне посвідчення, чартер ліцензію на судно і все, що було вказано на веб-сайті при презентації орендованого судна.

The sector's exports exceed the value of oil exports.
У цих країнах експорт капіталу перевищує вартість експорту товарів.

The city can not exceed the value of 60 km/ h;
У місті можна перевищувати показник в 60 км/ год;

Tesla's capitalization for the first time exceeded the value of the two largest US automakers- Ford and General Motors- combined.
Капіталізація Tesla вперше перевищила вартість двох найбільших автовиробників США- Ford і General Motors, разом узятих.

The capitalization of Tesla for the first time exceeded the value of the two largest car manufacturers in the United States, Ford and General Motors combined.
Капіталізація Tesla вперше перевищила вартість двох найбільших автовиробників США- Ford і General Motors, разом узятих.

Exceeding the value of the CC of the net assets in the balance sheet for the year(true after completion of two years of work).
Перевищення величини КК над чистими активами в балансі компанії за рік(актуально після завершення двох років роботи компанії).

The collection was completely sold out, and proceeds repeatedly exceeded the value of the car.
Колекція була повністю розпродана, а виручені суми багаторазово перевершили оціночну вартість автомобілів.

The cost of these devices can not only reach, but exceed the value of fixed counterparts.
Вартість таких пристроїв може не тільки сягати, а й перевищувати вартість стаціонарних аналогів.

The following requirements: 2.7 of rim run-out in the areas adjacent to the bus must not exceed the value specified in the table.
Пред”являє наступні вимоги: п. 2. 7 Биття обода на ділянках, прилеглих до шини, не повинно перевищувати значень, вказаних в табл.

But an equally important function is performed by interior doors, the price of which can sometimes exceed the value of the input group.
Але не менш важливу функцію виконують міжкімнатні двері, ціна яких часом може перевищувати вартість вхідної групи.