What is the translation of " EXCEEDS THE VALUE " in Swedish?

• överstiger värdet
• överskrider värdet
• överstiger det värde

Examples of using Exceeds the value in English and their translations into Swedish

Check Width to break the table when its width exceeds the value in the field.
Markera Bredd för att bryta tabellen när bredden överstiger värdet i fältet.

If the value of an order exceeds the value of the Gift Voucher, the balance must be paid with a credit or debit card.
Om värdet av en order överstiger värdet av presentkortet, måste mellanskillnaden betalas med ett kredit- eller betalkort.

The program during export will block emails whose size exceeds the value you set here.
Programmet under exporten kommer blockera e-post vars storlek överstiger värdet du ställer in här.

Skip compound files which size(in MB) exceeds the value specified by the<
Hoppa över komprimerade filer vars storlek(i MB) överskrider det värde som anges av parametern<

In areas where more than 10 per cent of the radon concentrations measured earlier exceeds the value of 300 Bq/m3.
I områden där över 10 procent av radonhalter som mätts tidigare överskrider värdet 300 Bq/m3.

If the calculated limit for HC exceeds the value of 0,19+ A, the limit for HC shall be set to 0,19+ A.
Om det beräknade gränsvärdet för HC överskrider värdet på 0, 19+ A ska gränsvärdet för HC fastställas till 0, 19+ A.

The cost of construction is much less rack rates for ceilings, but slightly exceeds the value of the ceiling tiles.
Kostnaden för konstruktionen är mycket mindre rack för tak, men något överstiger värdet av takplattor.

Where the aggregate value of the lots equals or exceeds the value laid down in paragraph 1,
När delarnas samlade värde är lika med eller överstiger det värde som är fastställt i punkt 1,

Please note that you can still use a gift voucher if the value of your order exceeds the value of the voucher.
Observera att du fortfarande kan använda en presentkupong om värdet på din order överstiger värdet på kupongen.

If the value of the securities exceeds the value of all the receivables due to us by over 20% we will immediately release such items of security as we deem fit
Om värdet på säkerheterna överstiger värdet på fordringarna med över 20% åtar vi oss att omedelbart släppa fri sådana säkerheter enligt egen bedömning

The VerticalOffset property returns a value that exceeds the value of the ExtentHeight property.
Egenskapen VerticalOffset returnerar ett värde som överskrider värdet för egenskapen ExtentHeight.

If the dealer is dealt a hand that exceeds the value of 21, and you are dealt a hand that has the value
Om croupiern tilldelats en hand som överstiger värdet 21, och du får en hand som har värdet 21 eller mindre,

The value of information stored on the computer hard drive often exceeds the value of the computer itself.
Värdet av information som lagras på datorns hårddisk ofta överstiger värdet av själva datorn.

if the amount of damage exceeds the value of ship and the boat is stolen
beloppet av skadan överstiger värdet av fartyget och båten är stulen

The factor by which the total value of the quantity being assessed at the point of interest exceeds the value associated with only primary radiation.
Ansamling faktor Den faktor med vilken det totala värdet av den mängd som bedöms vid den intressanta överstiger värdet som associeras med endast primär strålning.

In case the value of the products repurchased exceeds the value of the products ordered in connection with the change, you can use
I det fall värdet på de produkter som återköps överstiger värdet på de produkter som beställs i samband med bytet kan du använda mellanskillnaden

According to instruction ST 12.1, radon concentration in workplaces must be determined in areas where the average annual radon concentration in at least 10 per cent of low-rise residential buildings exceeds the value of 400 Bq/m³.
Enligt direktivet ST 12.1 ska radonhalten på arbetsplatser utredas i de områden där minst 10 procent av genomsnittsvärdet för radonhalter som mätts i småhus överskrider värdet 400 Bq/m³.

If you place an order that exceeds the value of your gift voucher and then return the order for a refund,
Om du gör en beställning som överstiger värdet på presentkortet och sedan tillbaka beslutet om återbetalning,

South Africa when the value added there exceeds the value of the materials used originating in any one of lhe ACP States.
ursprung i gemenskapen eller Sydafrika endast om det mervärde de tillförts där överstiger värdet av använt material med ursprung i någon av AVS-sratema.

If you place an order that exceeds the value of your gift voucher and then return the order for a refund,
Om du gör en beställning som överstiger värdet på din presentkupong och sedan returnerar beställningen för återbetalning,

For the purposes of the second subparagraph, an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis where the combined leverage from all sources exceeds the value of the equity capital of the AIF in two out of the past four quarters.
Vid tillämpningen av andra stycket ska en AIF-förvaltare anses systematiskt utnyttja hävstång i hög grad om den samlade utnyttjade hävstången från alla källor under två av de senaste fyra kvartalen överstigit värdet av AIF-fondens egna kapital.

If you place an order that exceeds the value of your gift voucher and then return the order for a refund,
Om du lägger en order som överstiger värdet på din presentkupong och sedan returnerar beställningen för återbetalning,

The Seller may not accept the Order in particular when the sum of unpaid receivables of the Buyer due to the delivery of Products(including overdue receivables) exceeds the value established between the Parties
Säljaren får inte acceptera ordern i synnerhet när summan av Köparens obetalda fordringar på grund av leverans av produkter(inklusive förfallna fordringar) överstiger det värde som upprättats mellan Parterna

a liability for which collateral has been pledged that exceeds the value of the assets, pledge,
en prioriterad fordran för vilken säkerhet har ställts till ett värde som överstiger värdet på de tillgångar, den pantsättning,

Operators shall be exempted from the provisions of the first subparagraph if they can demonstrate that the value of the public transport services that they operate in accordance with this Regulation exceeds the value of those that are the subject of exclusive rights
Trafikoperatörerna skall undantas från bestämmelserna i första stycket om de kan visa att värdet på de kollektivtrafiktjänster de tillhandahåller i enlighet med denna förordning överstiger värdet på de tjänster som omfattas av exklusiva rättigheter eller för vilka ekonomisk ersättning utbetalas

quantity of the products presented for import exceeds the value or quantity given in the import document by less than 5% shall not preclude the release for free circulation of the product in question.
de importerade produkternas sammanlagda värde eller kvantitet överstiger det värde eller den kvantitet som har angivits i importdokumentet med mindre än 5%, skall detta inte hindra att produkten i fråga övergår till fri omsättning.

quantity of the products presented for importation exceeds the value or quantity given in the import document by less than 5% shall not preclude the release for free circulation of the product in question.
kvantiteten för de importerade produkterna överstiger det värde eller den kvantitet som har angivits i importdokumentet med mindre än 5%, skall detta inte hindra att produkten i fråga övergår till fri omsättning.

quantity of the products presented for import exceeds the value or quantity given in the import document by less than 5%,
den sammanlagda kvantiteten av de produkter som faktiskt importeras överskrider det värde eller den kvantitet som anges i importdokumentet med mindre än 5% skall inte