Що таке ПЕРЕВИЩУЄ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• exceeds the number
• exceeds the amount
• outnumber
• higher than the number
• is greater than the number
• exceeding the number
• exceed the number

Приклади вживання Перевищує кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

В США кількість жінок перевищує кількість чоловіків на 7, 8 млн. чоловік.
In America women outnumber men by 7.8 million.

Кількість жінок в Україні перевищує кількість чоловіків.
A number of Ukraine's women far outweighs a number of men.

В США кількість жінок перевищує кількість чоловіків на 7, 8 млн. чоловік.
In the USA, women outnumber men by 7.8 million.

Кількість прихильників вступу України в НАТО перевищує кількість противників.
In Sweden, active supporters of NATO membership outnumber opponents.

Це значно перевищує кількість споживаної енергії на планеті.
It significantly exceeds the amount of consumed energy on the planet.

Як правило, кількість шьочю перевищує кількість гарячої води.
Typically, the amount of shōchū exceeds the amount of hot water.

Вперше за кілька останніх виборів кількість оптимістів перевищує кількість песимістів.
For the first time in over two years, optimists outnumbered pessimists.

Це відбувається, коли споживання енергії перевищує кількість енергії, витраченої протягом довгого часу.
It occurs when energy intake exceeds the amount of energy expended over time.

У штаті Монтана чисельність рогатих тварин в три рази перевищує кількість жителів.
In Montana, the number of horned animals is three times higher than number of residents.

На відміну від більшості сайтів знайомств, жінок значно перевищує кількість чоловіків на філіппінський Амура, то шанси сміховинно на вашу користь.
Unlike most dating sites, women significantly outnumber men on FilipinoCupid, meaning the odds are ridiculously in your favor.

Інформаційні технології- єдина сфера, де кількість вакансій перевищує кількість спеціалістів.
Information technologies is the only area where number of jobs exceeds number of specialists.

Однак теоретичний розрахунок перевищує кількість теплоти, яке слід внести для досягнення заданої температури тесту.
However, the theoretical calculation exceeds the amount of heat that should be made to achieve the desired temperature of the test.

У Амстердамі кількість велосипедів перевищує кількість жителів міста.
In the city of Amsterdam, the number of bikes exceed the number of people.

Чартерні школи, як і в попередньому випадку, влаштовують лотерею, якщо кількість заявок перевищує кількість місць.
Public charter schools, for example, hold open lotteries when applications exceed the number of open seats.

Кількість внутрішніх мігрантів приблизно в чотири рази перевищує кількість міжнародних мігрантів.
The number of internal migrants is about four times as high as that of international migrants.

Чартерні школи, як і в попередньому випадку, влаштовують лотерею, якщо кількість заявок перевищує кількість місць.
Charter school admissions are determined by a random lottery when applications exceed the number of available classroom seats.

Він виникає тоді, коли кількість випитого алкоголю перевищує кількість, яка виводиться організмом.
It occurs when the quantity of alcohol exceeds the amount that is excreted by the body.

Наприклад, в Росії і Бразилії кількість чоловічих самогубств в 6 разів перевищує кількість жіночих.
For example, in Russia and Brazil, the number of male suicides is 6 times higher than the number of female suicides.

Кількість убитих японцями китайців під час Другої світової війни перевищує кількість євреїв, які загинули через Голокост.
The number of Chinese killed by the Japanese during WW2 is greater than the number of Jews killed in the..

Якщо замовлення на послуги лазні перевищує кількість 8 осіб, то здійснюється оплата за наступних гостей в розмірі 100 грн./чол./год.
If the order exceeds the amount of services baths 8 people, the payment is made under the following guests at the rate of 100 UAH./ Person./ Hour.

Інформаційні технології- єдина сфера, де кількість вакансій перевищує кількість фахівців.
Information Technology domain is the only area where number of jobs exceed number of specialists.

Це більш ніж усемеро перевищує кількість виборців, підрахованих Reuters- з 73% голосів, відданих за Єдину Росію, партію президента Володимира Путіна.
That is more than seven times higher than the number of voters counted by Reuters- with 73 percent of the votes going to United Russia, the party of President Vladimir Putin.

Відкрита позиція, при якій кількість купленої валюти перевищує кількість проданої тієї ж валюти.
An open position at which amount of the currency sold exceeds the amount of the same currency bought.

Для деяких людей погано функціонуючі органи є відповідальними за депресію статевого потягу, так як кількість токсинів, що потрапляють в них, перевищує кількість токсинів, які повинні вийти.
For some people, poor-functioning organs are responsible for a depressed sex drive, as the amount of toxins going into their bodies exceeds the amount being flushed out.

Концентрація нікотину і отруйних смол в цих сортах тютюну набагато перевищує кількість токсичних сполук у сигаретах.
The concentration of nicotine and toxic resins in these sorts of tobacco far exceeds the amount of toxic compounds in cigarettes.

Якщо кількість запитів, що досягають цього мінімуму, перевищує кількість запропонованих місць, допустимі суми будуть тими, які отримують найбільшу кількість балів.
In the event that the number of requests that reach that minimum is greater than the number of places offered, the admitted amounts will be those that obtain the highest score.

Через таку кількість відпочиваючих, наприклад, консентрація мікропластику перевищує кількість планктону у воді.
Because of so many travelers, for example, the number of microplastics exceeds the amount of plankton in the water.

Кількість убитих японцями китайців під час Другої світової війни перевищує кількість євреїв, які загинули через Голокост.
The number of Chinese killed by the Japanese during World War II is greater than the number of Jews killed in the Holocaust.

Довга позиція(Long Position, по відношенню до певної валюти)- відкрита позиція, при якій кількість купленої валюти перевищує кількість проданої тієї ж валюти.
Long position(as related to certain particular currency)- An open position at which the amount of the currency bought exceeds the amount of the same currency sold.

Посилене кровопостачання(кількість капілярів на одиницю об'єму серцевого м'яза майже в два рази перевищує кількість капілярів на одиницю обсягу скелетного м'яза);
Increased circulation(number of capillaries per unit volume of the heart muscle is almost two times higher than the number of capillaries per unit volume of skeletal muscles);