Що таке HIGHER THAN THE NUMBER Українською - Українська переклад

• перевищує кількість
• перевищує число

Приклади вживання Higher than the number Англійська мовою та їх переклад на Українською

These numbers are slightly higher than the numbers in 2010.
Ця сума є дещо більшою за показники 2010 року.

If the abortion rates of this survey are taken to be representative, then during this period the number of annual abortions was higher than the number of live births.
Якщо рівень абортів у цьому дослідженні вважати репрезентативним, то в цей період кількість абортів перевищувала число народжених.

If the number of places to fill is higher than the number of students applying, though, this is not needed.
Якщо кількість місць для заповнення перевищує кількість студентів, які подають заявку, однак це не потрібно.

For example, in Russia and Brazil, the number of male suicides is 6 times higher than the number of female suicides.
Наприклад, в Росії і Бразилії кількість чоловічих самогубств в 6 разів перевищує кількість жіночих.

This number is 10 times higher than the number of own cells of the host organism, in other words- human cells.
Це число у 10 разів перевищує число власних клітин організму господаря, тобто- людського організму.

The number of bullets of the desired grade can be an order of magnitude higher than the number of chunks obtained.
Кількість бульбочек потрібного сорту може бути на порядок вище, ніж кількість отриманих зубків.

That is more than seven times higher than the number of voters counted by Reuters- with 73 percent of the votes going to United Russia, the party of President Vladimir Putin.
Це більш ніж усемеро перевищує кількість виборців, підрахованих Reuters- з 73% голосів, відданих за Єдину Росію, партію президента Володимира Путіна.

In the market, the need for content marketing specialists is much higher than the number of professionals available.
На ринку потреба у фахівцях з контент-маркетингу значно вище, ніж наявна кількість професіоналів.

This number is 33% higher than the number of protests in 2012(3636) and is more than twice as large compared to the number of protests in 2010 and 2011(2305 and 2277 respectively).
Це на 33% перевищило кількість протестів 2012 року(3636) та більш ніж удвічі перевищило кількість протестів у 2010 та 2011 роках(2305 та 2277 відповідно).

You found the probability for the number on the first card being higher than the number on the second card.
Найти ймовірність того, що число на другій картці буде більше, від числа на першій.

In particular, the number of cars shifted to autogas is approximately 20 times higher than the number of electric vehicles imported into Ukraine last year, of which less than 8 thousand were imported.
Зокрема, кількість переобладнаних під автогаз машин приблизно в 20 разів перевищує число ввезених в Україну в минулому році електромобілів, яких було ввезено менше 8 тис.

The share of Russians who do not believe in the economic prosperity of the country in the year 2017(31 percent), almost two times higher than the number of optimists(17 percent).
Частка росіян, які не вірять в економічне процвітання країни в 2017 році(31 відсоток), майже в два рази перевищила кількість оптимістів(17 відсотків).

For 86 days(63%), the number of trucks leaving Crimea is higher than the number of trucks coming to Crimea.
Для 86 днів(63%), кількість вантажних автомобілів, які покидають Крим, перевищила кількість машин, що в'їжджають до Криму.

For example, if a group of people were to take crack every day for six months, and another identical group of people were to drink alcohol every day for the same period, the number of crack addicts at the end of the six months would be a lot higher than the number of alcoholics.
Наприклад, якщо група людей приймає крек кожен день протягом шести місяців, а інша ідентична група людей п'є алкоголь щодня протягом того ж періоду, кількість крек наркоманів в кінці шести місяців буде набагато вища, ніж число алкоголіків.

Among people interested in other people's children, childless is slightly higher than the number of those who have their own children.
Серед людей, які цікавляться чужими дітьми, бездітні незначно перевищують кількість тих, хто має власних дітей.

First of all, this concerned the volume of flights, which was negligible, especially against the background of the recently ended World War II, due to which the number of military aircraft was several times higher than the number of passenger aircraft.
В першу чергу це стосувалося обсягу рейсів, який був мізерно малий, особливо на тлі нещодавно закінчилася Другої світової війни, завдяки якій кількість військових літаків в кілька разів перевищувала кількість пасажирських.

The number of papers published from ESO data in 2013 has even remained slightly higher than the number of papers using data from the NASA/ESA Hubble Space Telescope.
Число робіт, опублікованих за даними ESO у 2013 році навіть залишилось небагато вищим, ніж ряд робіт із використанням даних від Космічного Телескопа Хаббла(NASA/ESA).

Synod department of religious education, catechesis and missionary working in the conjunction with the NGO"Ukraine the Orthodox" according to the survey of dioceses and information from publicly available sources conducted statistical analysis of religious education and came to the conclusion that the number of Sunday schools of non-Orthodox denominations in the two times higher than the number of Sunday schools of canonical Ukrainian Orthodox Church.
Синодальний відділ релігійної освіти, катехізації та місіонерства спільно з громадською організацією«Україна Православна» за підсумками опитування єпархій та інформації із загальнодоступних джерел провели статистичний аналіз стану релігійної освіти і прийшли до висновку, що кількість недільних шкіл інославних конфесій в 2 рази перевищує кількість недільних шкіл канонічної Української Православної Церкви.

Since 2006/2007 academic year, the number of people who entered universities each year is higher than the number of those who graduated from secondary school the same year.
Починаючи з 2006/07 навчального року кількість зарахованих студентів майже щороку перевищує кількість тих, хто в тому ж році закінчив загальноосвітню школу.

According to State Statistics Service a positive migration balance has been observed in Ukraine since 2005- the number of those coming to live in Ukraine is higher than the number of those who have left(Figure 2).
За версією Держстату, з 2005 року в Україні спостерігається позитивне сальдо міграції- кількість тих, хто приїжджає жити в Україну, є більшою за кількість тих, хто поїхав(Графік 2).

With the right approach to trade online store can be several times higher than the number of sales than the usual off-line shop.
При правильному підході торгівля в інтернет магазині може в кілька разів перевищувати кількість продажів ніж звичайний офлайновий магазин.

Territorial distribution of electronic messages shows that in some constituencies the number of electronic messages was 70%-80% higher than the number of polling stations in the constituency.
Територіальний розподіл електронних повідомлень демонструє, що в деяких виборчих округах кількість електронних повідомлень була на 70%-80% більшою, ніж кількість виборчих дільниць в окрузі.

In 2018, the demand for experts in the field of information technology is two times higher than the number of graduates(3,329 vacancies against 1,517 graduates).
У 2018 року попит на експертів у сфері інформаційних технологій був удвічі вище, ніж кількість випускників(3329 відкритих вакансій проти 1517 випускників).

The number of native Russian speakers in 2010 was 118.6 millions or 85.7%, that was a little higher than the number of ethnic Russians(111 million, 80.9%).
Чисельність корінних російськомовних жителів в 2010 році становила 118, 6 мільйонів або 85,7%, що трохи перевищує кількість етнічних росіян(111 мільйонів, 80,9%).

Increased circulation(number of capillaries per unit volume of the heart muscle is almost two times higher than the number of capillaries per unit volume of skeletal muscles);
Посилене кровопостачання(кількість капілярів на одиницю об'єму серцевого м'яза майже в два рази перевищує кількість капілярів на одиницю обсягу скелетного м'яза);

According to Gallup, the number of Americans that believe that the economy is getting worse is almost 50 percent higher than the number of Americans that believe that the economy is getting better.
За даними Gallup, число американців, які вважають, що економіка погіршується, майже на 50% вище, ніж число американців, які вважають, що економіка стає краще.

For the first year of visa-free travel, 5 million passports have been issued, that is, the number of their owners is ten times higher than the number of the travelers(if such the data are correct, although there are no reason not to trust them).
Паспортів же протягом першого року безвізу видано 5 млн, тобто кількість їхніх власників удесятеро перевищує кількість подорожувальників(якщо, звісно, такі дані є коректними, але сумніватися в них буцімто й немає причин).

Using powerful computer modeling of the cosmos, scientists have found that the addition of dark energy, up to several hundred times higher than the number observed in the Universe will not have a major impact on the formation of stars and planets.
Використовуючи потужні комп'ютерні моделювання космосу, вчені з'ясували, що додавання темної енергії, до декількох сотень разів перевищує кількість спостерігається у Всесвіті, не зробить серйозного впливу на формування зірок і планет.

The number of people in the world who are qualified to contribute reasonably good code to an open source software project is rather higher than the number of people who are qualified to work as advanced CPU designers in partnership with cutting-edge foundries.
Кількість людей у світі, які вміють робити достатньо хороший код для програмного забезпечення з відкритим кодом, є досить високим, ніж кількість людей, які мають кваліфікацію для роботи в якості досвідчених дизайнерів ЦП в партнерстві з найсучаснішими ливарними заводами.

According to Kharkiv IT Research 2.0, the demand for experts in the field of information technology in 2019 also exceeds the supply: the companies' need for specialists is 1.5 times higher than the number of graduates(Kharkiv universities annually graduate more than 2,000 young specialists only in specialized fields).
Попит на експертів у галузі інформаційних технологій у 2019 році також перевищує пропозицію- потреба компаній у спеціалістах у півтора рази перевищує кількість випускників(харківські університети щороку випускають понад 2 000 молодих спеціалістів тільки за профільними спеціальностями).