Що таке ВЖЕ ПЕРЕВИЩУЄ Англійською - Англійська переклад

• already exceeds
• is more
• now exceeds
• already eclipses

Приклади вживання Вже перевищує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість фірмових магазинів вже перевищує 500.
The number of shops is more than 500.

Число активних Android-пристроїв вже перевищує 2 мільярди штук.
The number of active Android devices has surpassed 2 billion.

Коли податки вже перевищує те, що люди розцінюють як прийнятний рівень оподаткування".
When taxes already exceed what people regard as a reasonable taxation level.".

Смертності стрімко зростає і вже перевищує рівень народжуваності.
The dying rates are growing and today exceeds the birth rate.

Сума енергосервісних контрактів ДТЕК ЕСКО вже перевищує 400 млн. грн.
The amount of energy service contracts of DTEK ESCO has already exceeded 400 million hryvnias.

Число ВПО вже перевищує один мільйон, а дехто нараховує їх до двох мільйонів.
The real figure is more than one million, and some estimates even push it close to two million.

Портфель замовлень наших підприємств на 2016 рік вже перевищує мільярд доларів.
The portfolio of orders of our enterprises in 2016 already exceeds a billion dollars.

В даний час глобальна температура вже перевищує 0, 7 ° C на доіндустріальному рівні.
At present, global temperatures are already higher than 0,7° C at the pre-industrial era.

А тим часом площа цього місця, став справжньою ганьбою нашої планети, вже перевищує територію Франції.
Meanwhile, the area of this place, which has become a real disgrace of our planet, already exceeds the territory of France.

Виробництво цукру досягло 2,018 млн тонн і вже перевищує обсяги виробництва минулого року.
The sugar production reached 2.018 million tons and already exceeded the volume of production in 2017.

Але якщо вона вже перевищує частоту 5 G, то використовується матеріал PTFE, тобто політетрафторетилен.
But If it is already higher than 5 G frequencies, then PTFE material, that is, polytetrafluoroethylene, is used.

Капіталізація біткоіна на момент публікації вже перевищує$130 млрд, а індекс домінування становить 57,5%.
The current bitcoin capitalization has exceeded 130 billion dollars, the index of dominating is 57,5%.

Нині в багатьох організаціях використовується Wi-Fi, оскільки при визначених умовах швидкість роботи мережі вже перевищує 100 Мбіт/сек.
Today, many organizations use Wi-Fi, since under certain conditions, the speed of networks now exceeds 100 Mbit/ s.

Тому частка їх торгівлі з ЄС та КНР у більшості своїй вже перевищує частку торгівлі з Росією.
Therefore, volumes of their trade with the EU and China for the most part already exceed the volumes of trade with Russia.

Кількість робочих місць на селі вже перевищує 3 млн, і це лише початок відродження агросектору.
The number of jobs in the countryside already exceeds 3 million, and this is only the beginning of a revival of the agricultural sector.

У сьогодення в багатьох організаціях використовується Wi-Fi, оскільки за певних умов швидкість роботи мережі вже перевищує 100 Мбіт/сек.
Today, many organizations use Wi-Fi, since under certain conditions, the speed of networks now exceeds 100 Mbit/ s.

Фактична чисельність населення в Києві стрімко зростає і вже перевищує три мільйони осіб, незважаючи на прогноз у 2, 6 млн на 2020 рік.
The actual population of Kiev is more than 3 million people despite a forecast of 2.6 million in 2020.

Наскільки мені відомо, вартість газу для кінцевого промислового споживача в Україні сьогодні вже перевищує 300 дол. за тис. куб.
As far as I know, the price of gas for the ultimate industrial consumer in Ukraine already exceeds $300 per 1,000 cubic meters.

Нині херсонський аеропорт, пасажиропотік якого вже перевищує 100 тисяч пасажирів, є найпривабливішим в Україні.
The Kherson airport, whose passenger traffic already exceeds 100,000 passengers, is currently the most attractive airport in Ukraine.

За нашими розрахунками, тільки сума компенсації, яку«Газпром» повинен нам заплатити, вже перевищує 110 млн доларів»,- заявив Вітренко.
By our calculations, the amount for compensation that Gazprom needs to pay us, already exceeds $110 million,” stated Vitrenko.

Оскільки запобіжний захід для українця вже перевищує рік, то рішення щодо продовження арешту приймалося у«Верховному суді» Криму.
Since the measure of restraint for the Ukrainian already exceeds a year, the decision to extend the arrest was also taken in the“Supreme Court” of Crimea.

Загальна встановлена та введена у експлуатацію потужність, що виробляє енергію з сонця і вітру, вже перевищує 1 терават(див. рис. 1).
The total installed and commissioned power generating energy from the sun and wind is already more than 1 terawatt(see Figure 1).

А дивлячись на курс Bitcoin, який у 2017 році вже перевищує 1 btc до 2700$, стає зрозуміло, чому безліч користувачів мережі зацікавилися питанням, як робити біткоіни.
And looking at Bitcoin exchange rate, which in 2017 already exceeds 1 btc to$ 2700, it becomes clear why many Internet users interested in the question how to make Bitcoin.

Зараз частка трафіку з мобільних пристроїв стрімко зростає, і в ряді тематик вже перевищує переходи з десктопних PC і ноутбуків.
Now the rate of traffic from mobile devices is increasing, and in several topics already exceeds transitions from desktop PCs and notebooks.

Примітно, що робоча частота графенового елемента вже перевищує граничну частоту сучасних кремнієвих транзисторів з такою ж довжиною затвора(~ 40 ГГц).
It is noteworthy that the frequency performance of the graphene device already exceeds the cut-off frequency of state-of-the-art silicon transistors of the same gate length(~ 40 GigaHertz).

Попит на воду вже перевищує пропозицію у багатьох частинах світу, а із зростанням населення прогнозується, що до 2025 року двом третинам населення планети не вистачатиме води.
Water demand already exceeds supply in many parts of the world and with the growing population, it is predicted that by 2025 two-thirds of people on the planet will be short of water.

Нині кількість приватних гравців, яких до кінця першої декади міленіуму налічувалося не більше як чотири десятки, збільшилася втричі і вже перевищує кількість державних підприємств ОПК».
Now the number of private players, which by the end of the first decade of the Millennium there were no more than four decades, has tripled, and now exceeds the number of state enterprises of the defense industry.

За даними дослідження, кількість енергії, що витрачається на майнінг Bitcoin, вже перевищує рівень енергоспоживання 159 окремих країн по всьому світу(або сукупно 71 країни з найменшим рівнем споживання).
British researchers estimated that the total amount of energy spent on Bitcoin mining already exceeds the energy consumption level of 159 individual countries around the world(or collectively 71 countries with the lowest consumption level).