Що таке СТАНОВИТИ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• be more
• represent more
• make up more
• account for more

Приклади вживання Становити більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді ця відстань може становити більше ніж 150 км!
This distance may at times be more than 100 km!

Вони також вважають, що насправді кількість цих сполук може становити більше мільйона.
They also believe that nearly a million more are eligible to apply.

О першій годині він повинен становити більше 30 кубів.
At one o'clock it should be more than 30 cubes.

Вага пілота повинен становити більше 40 кг, але менше 130 кг.
Pilots must be over 50kg and under 130kg.

Максимальний обсяг написаного не повинен становити більше 1-2 аркушів тексту.
The maximum volume of the written should not be more than 1-2 sheets of text.

Іноді виділення може становити більше 80% або 90% від їх вартості.
Sometimes the allocation can be over 80% or 90% of their net worth.

Овочі можуть бути найрізноманітніші, а картопля не повинен становити більше 50% порції.
Vegetables can be very diverse, and potatoes should not make up more than 50% of a serving.

Його рівень споживання може навіть становити більше 50% від усього споживання кави в деяких країнах.
It can even represent more than 50% of total coffee consumption in some countries.

Частота використання масок з таким жирним продуктом не повинна становити більше 1 рази в тиждень.
The frequency of use of masks with such a fatty product should not be more than 1 time per week.

Його рівень споживання може навіть становити більше 50% від усього споживання кави в деяких країнах.
It may even account for more than 50% of total coffee consumption in some countries.

Є правило, згідно з яким платежі по боргах не повинні становити більше 40% ваших доходів.
There is a rule that says that the money you spend should not be more than 40% of your income.

Його рівень споживання може навіть становити більше 50% від усього споживання кави в деяких країнах.
Instant coffee may even account for more than 50 percent of total coffee consumption in some countries.

На сучасних автомобілях термін заміни антифризу може становити більше 5 років або 250 000 км пробігу.
On modern cars, the term of antifreeze replacement can be more than 5 years or 250 000 km of run.

Найбільші габарити має професійний планетарний міксер, його розмір висоту може становити більше метра.
The largest dimensions have a professional planetary mixer, its size can be more than a meter in height.

На сучасних автомобілях термін заміни антифризу може становити більше 5 років або 250 000 км пробігу.
For modern cars, the correct conditions for antifreeze replacement can be more than 5 years or 250,000 km of mileage.

Відвідування деяких лекцій не обов'язково, а от присутність на практичних заняттях в середньому має становити більше 60%.
Some lectures are not compulsary, and the presence of practical classes should be more than 60% on average.

Державні і муніципальні службовці не можуть становити більше 1/3 від загальної кількості членів комісії.
While State and municipal employees cannot constitute more than one third of the total number of members of the Election Commission.

Тим не менш, згідно російським нормам, безперервне використання індивідуального раціону харчування не повинно становити більше семи діб.
However, according to Russian standards, the continuous use of an individual diet should not be more than seven days.

Така тенденція дійсно є, але вона не може становити більше 3-5% від загального збільшення кількості підприємств, що експортують в ЄС.
This trend does exist, but it cannot represent more than 3%-5% of the total increase in the number of enterprises exporting goods to the EU.

Виплати не можуть становити більше половини місячного заробітку того, хто платить аліменти, а їх розмір варіюється в залежності від кількості дітей:.
Payments cannot be more than half the monthly salary someone who pays child support, and their size varies depending on the number of children:.

Тому приміщення, в якому ви зберігаєте сушені гриби, має добре провітрюватися, а відносна вологість повітря не повинна становити більше 75%.
Therefore, the room in which you store dried mushrooms should be well ventilated, and the relative humidity of the air should not be more than 75%.

У дітей, які страждають запорами, овочі і фрукти повинні становити більше 50% щоденного раціону і вживатися в будь-якому вигляді(свіжому або після термічної обробки).
In children with constipation, vegetables and fruits should make up more than 50% of the daily diet and be used in any form(fresh or after heat treatment).

Завдяки інтелектуальному управлінню повітряним потоком економія електроенергії досягається в будь-який час, особливо коли необхідність у вентиляції низька або відсутня зовсім, що може становити більше половини всього часу.
With intelligent airflow management, energy savings are made on every occasion that the need for ventilation is low or null, which can represent more than half the time.

Якщо він будується для котеджу або іншого«важкого» будівлі, глибина фундаменту повинна становити більше глибини промерзання грунту на 20-30 см, такий фундамент ще називають заглибленим.
If it is built for a cottage or other"heavy" buildings, the depth of the Foundation should be more depth of soil freezing on 20-30 cm, this Foundation is also called recessed.

Завдяки інтелектуальному управлінню повітряним потоком економія електроенергії досягається в будь-який час, особливо коли необхідність у вентиляції низька або відсутня зовсім, що може становити більше половини всього часу.
With intelligent airflow management(included demand controlled ventilation), energy savings are made on every occasion that the need for ventilation is low or null, which can represent more than half the time.

Відразу слід зазначити, що для нормальної життєдіяльності риби глибина водойми повинна становити більше метра, в цьому випадку риба для ставка зможе перезимувати без неприємних наслідків.
It should be noted, for normal life of fish water depth should be more than a meter, in this case, the fish pond will be able to survive the winter without unpleasant consequences.

Однак, як стало відомо«Ъ», число постраждалих дітей, які заразилися гепатитом С в онкогематологічному відділенні дитячої лікарні Благовєщенська, може становити більше 100 чоловік, вони були інфіковані протягом декількох років.
However, as it became known””, the number of child victims who contracted hepatitis C at the oncohematological Department of the children's hospital of Blagoveshchensk, may be more than 100 people, they were infected for several years.

У всіх інших випадках при прийомі засобів із полину всередину курс лікування не повинен становити більше місяця, між курсами необхідно робити перерву від двох тижнів до двох місяців.
In all other cases, when taking medications from the wormwood, the course of treatment should not be more than a month, between courses it is necessary to take a break from two weeks to two months.

За виняткових обставин, не передбачених у будь-якому іншому місці цієї Угоди, сторони можуть звільнити сторону від виконання зобов'язань, покладених на неї цією Угодою, за умови, що будь-яке таке рішення повинно бути схвалено більшістю у дві третини внесених голосів і що така більшість повинна становити більше половини сторін.
In exceptional circumstances not elsewhere provided for in this Agreement, the CONTRACTING PARTIES may waive an obligation imposed upon a contracting party by this Agreement; Provided that any such decision shall be approved by a two-thirds majority of the votes cast and that such majority shall comprise more than half of the contracting parties.

Пов'язано це з тим, що свиня носить малюків від 101 до 126 днів, тому похибка в запланованої дати опоросу може становити більше 2 тижнів, що призводить до критичних ситуацій, так як ви не встигаєте підготуватися.
This is due to the fact that the pig carries babies from 101 to 126 days, so the error in the planned date of farrowing can be more than 2 weeks, which leads to critical situations, since you do not have time to prepare.