Приклади вживання Становлять більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінки становлять більше половини.
Women make up more than half of the.На сьогодні активи КОМІНВЕСТБАНКУ становлять більше ніж 1, 1 млрд.
Так, жінки становлять більше половини.
And women make up more than half.Окрім того, навіть на рівні структур ЄС жінки становлять більше 30% членів Європейського Парламенту.
In addition, even at the level of the EU women make up more than 30% of the European Parliament.Росіяни становлять більше 90% населення.
Russians make up more than 90% of the population.
Люди також перекладають
Різні національні групи становлять більше половини їх населення.
Minority groups make up more than half their population.Росіяни становлять більше 90% населення.
Russians account for more than 90% of the population.Рис, пшениця, кукурудза і картопля становлять більше половини світових харчових ресурсів.
Rice, wheat, corn, and potatoes make up more than half the world's food supply.Українці становлять більше половини іноземних студентів у Польщі.
Ukrainians constitute more than half of the foreign students in Poland.Навіть на рівні структур ЄС жінки становлять більше 30% членів Європейського Парламенту.
Even at the level of the EU women make up more than 30% of the European Parliament.Українці становлять більше половини іноземних студентів у Польщі.
Ukrainians constitute more than half of Poland's foreign student population.Люди, які їздять по місту на власних авто, все ще становлять більше двох третин(67,5%) всіх приміських поїздок.
People driving their own car into the city still account for more than two thirds(67.5%) of all commuter trips.Літні люди становлять більше ніж півмільйона людей, які перетинають лінію розмежування щомісяця.
Older people make up more than half of the one million people who cross the line of contact every month.Безробітні в цій віковій групі становлять більше однієї п'ятої частини всіх безробітних, відзначає KSH.
The unemployed in this age group account for more than one-fifth of all jobless.Росіяни становлять більше половини із числа осіб, яким відмовлено у в'їзді на територію України.
Russians make up more than half of the number of persons who are denied entry to the territory of Ukraine.Безробітні в цій віковій групі становлять більше однієї п'ятої частини всіх безробітних, відзначає KSH.
The unemployed in this age group account for more than one-fifth of all jobless, KSH noted.Той закон дозволявменшинам вивчати свої мови в регіонах, де вони становлять більше від 10 відсотків населення.
It allows minoritygroups to introduce their languages in regions where they represent more than 10 percent of the population.Кроки до першого рівня становлять більше 300 кроків, так само як і кроки від першого до другого рівня.
The walk to the first level is over 300 steps, as Якщо витрати за Вашою карткою в торговельно-сервісних мережах становлять більше 10 000 грн за останні 40 днів до користування послугами.
If your card costs in retail and service networks amount to more than 10 000 UAH for the last 40 days before using the services.Кроки до першого рівня становлять більше 300 кроків, так само як і кроки від першого до другого рівня.
The climb from the ground level to the first level is over 300 steps, similar to the climb from the first level to the second.За даними Американського союзу громадянських свобод,арешти з марихуаною становлять більше половини всіх арештів за незаконний обіг наркотиків у США.
According to the American Civil Liberties Union,marijuana arrests account for more than half of all drug arrests in the U. S.Це кине виклик таким індустріям, як охорона здоров'я, освіта, фінансові послуги, енергія та перевезення,які в сукупності становлять більше половини економіки США.
This will challenge industries such as health care, education, financial services, energy and transportation-which collectively represent more than half the U.S. economy.”.Щомісячні втрати підприємств від скорочення поставок вугілля на український ринок становлять більше$11 млн»,- повідомляють у міністерстві.
Monthly losses from the reduction of coal supplies Вони є найбільш різноманітна група тварин на планеті,у тому числі понад мільйон описаних видів і становлять більше половини всіх відомих живих організмів.
They are the most diverse group of animals on the planet,including Вони є найбільш різноманітна група тварин на планеті,у тому числі понад мільйон описаних видів і становлять більше половини всіх відомих живих організмів.
They are among the most diverse group of animals on the planet andinclude 
