Що таке СТАНОВЛЯТЬ БІЛЬШІСТЬ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• make up the majority of the population
• constituted the majority of the population

Приклади вживання Становлять більшість населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росіяни становлять більшість населення міста.
Russians constituted the majority of the population.

Кочівники і напівкочівників становлять більшість населення.
Priests and nuns make up most of the population.

Мусульмани становлять більшість населення в багатьох країнах Азії й Африки.
Muslims constitute the majority population in many countries of Asia and Africa.

Етнічні росіяни зараз становлять більшість населення Криму.
Ethnic Russians make up the majority of Crimea's population.

Їхні дружини, сестри й матері вижили й тепер становлять більшість населення.
Their wives, sisters and mother survived, and now make up a large part of the population.

Етнічні росіяни зараз становлять більшість населення Криму.
Ethnic Russians make up a majority of the population of Crimea.

Україна для нього- це територія, на якій українці становлять більшість населення.
For him, Ukraine meant the territory on which Ukrainians constituted the majority of the population.

Етнічні росіяни зараз становлять більшість населення Криму.
Ethnic Russians constitute the majority of the population in the Crimea.

Мулати становлять більшість населення в Домініканській Республіці, а також, залежно від джерел, і на Кубі.
Mulattoes are a population majority in the Dominican Republic and, depending on the source, Cuba as well.

Що косовські албанці, які становлять більшість населення краю, оголосять про незалежність найближчими днями.
Leaders of Kosovo's ethnic Albanian majority have pledged to declare independence in the near future.

Як повідомлялося раніше, більшість демонстрантів- це мусульмани-шиїти, що становлять більшість населення країни.
By-and-large, the protesters were Shia muslims, which make up a majority of the country's population.

З тих пір серби становлять більшість населення Боснійської Границі.
Since then, the Serbs formed the majority of Bosanska Krajina's population.

Ці українці, як показують соціологічні опитування, становлять більшість населення більшости реґіонів протягом більшости часу.
As surveys show, these Ukrainians make up the majority of the population in the majority of regions over time.

Сільські жителі, що становлять більшість населення країни, ведуть осілий, напівосілі або кочовий спосіб життя.
Rural inhabitants, who constitute the majority of the country's population, lead a settled, semisettled, or nomadic form of life.

На загальну думку, FSA складається майже виключно з арабів-сунітів, які становлять більшість населення Сирії.
By all accounts, the FSA is composed almost exclusively of Sunni Arabs, who make up the large majority of the Syrian population.

Всього в 21 державі Європи католики становлять більшість населення, в Німеччині, Нідерландах і Швейцарії- половину.
A total of 21 countries in Europe Catholics make up the majority of the population in Germany, the Netherlands and Switzerland- half.

У Криму етнічні росіяни становлять більшість населення після депортації корінних кримських татар лідером Радянського Союзу Йосипом Сталіним, яка відбулася по закінченню Другої світової війни.
In Crimea, ethnic Russians have comprised the majority of the population since the deportation of the indigenous Crimean Tatars by Soviet Union leader Joseph Stalin following the Second World War.

Усього в 21 державі Європи католики становлять більшість населення, в Німеччини, Нідерландах та Швейцарії- половину.
A total of 21 countries in Europe Catholics make up the majority of the population in Germany, the Netherlands and Switzerland- half.

Зокрема, дехто з ініціативних лідерів заявив, що оскільки китайці становлять більшість населення, слід використовувати мандаринську версію гімну.
In particular, some grassroots leaders argued that since the Chinese constitute a majority of the population, a Mandarin version of the anthem should be used.

У цих населених пунктах хорвати або Крашовани становлять більшість населення, а освіта, вивіски і доступ до державної адміністрації та системі правосуддя забезпечуються хорватською мовою поряд з румунською мовою.
In these localities, Croats or Krashovani make up the majority of the population, and education, signage and access to public administration and the justice system are provided in Croatian, alongside Romanian.

І тут же стався збій- сунітський режим Саддама Хусейна завжди орієнтувався на західну систему цінностей, в той час, як іракські шиїти, що становлять більшість населення держави, були найбільш пригнобленою частиною іракського суспільства і традиційно орієнтувалися або на Іран, або на ідеї марксизму і комунізму, за якими свого часу стояв СРСР.
And then there was a failure- the Sunni regime of Saddam Hussein had always been oriented to the Western system of values, while the Iraqi Shiites, who make the majority of the population of the state, were the most oppressed part of the Iraqi society and traditionally focused either on Iran or on the ideas of Marxism and communism, behind which at its time had been the Soviet Union.

Протягом останніх 40 років жінки- зокрема бідні жінки, що становлять більшість населення континенту- борються з впливом приватизації та економіки вільного ринку, яка впливає на робітниць, учительок, акушерок, цілительок, фермерок і пастушок худоби.
Over the past 40 years, women- particularly poor women who are the majority of the continent's population- have struggled with the impact of privatisation and open-market economies which, in turn, affected women workers, teachers, midwives, healers, farmers, and cattle herders.

В іншій частині департаменту майя становлять більшість населення, як у містах, так і в селах.
In the rest of the department, the Maya groups make up the majority of the population as much in the towns as the countryside.

Так, умовно позначені білі латиноамериканці становлять більшість населення(понад 80%) в Аргентині та Уругваї, але тільки близько половини населення Бразилії(53,7%) і менше 10% населення Мексики.
Thus, conditionally designated white Hispanics make up the majority of the population(over 80%) in Argentina and Uruguay, but only about half the population of Brazil(53.7%) and less than 10% of the population of Mexico.

Автономний устрій повинен був запроваджуватися на територіях, де українці становили більшість населення.
Autonomous system had to be introduced areas where Ukrainian formed the majority population.

І молодь, яка на цьому континенті становить більшість населення, є важливою і цінною силою для Церкви і суспільства.
And the young people, who in this continent constitute the majority of the population, represent an important and precious force for the Church and for society.

Разом із своїми сім'ями вони становили більшість населення країни, яке в середині XIX ст.
Along with their families they were mostpopulation, which is in the middle XIX Art.

Приплив британців був настільки великий, що в 1760 році вони становили більшість населення Демерари.
The influx of British citizens was so great that by 1760 the English constituted a majority of the population of Demerara.

Це може збільшити невдоволення серед молоді королівства, яка становить більшість населення, і дедалі частіше намагається знайти недороге житло і заробітну плату, яка покривала б вартість життя, зазначає агенція АР.
That could stir resentment among the kingdom's youth, who make up a majority of the population and are increasingly struggling to find affordable housing and salaries that cover their cost of living.