Що таке ACCOUNT FOR MORE THAN HALF Українською - Українська переклад

• припадає більше половини
• становлять більше половини
• складають більше половини

Приклади вживання Account for more than half Англійська мовою та їх переклад на Українською

They account for more than half of all searches.
На них припадає більше половини всіх запитів відвідувачів.

In some markets, electrified vehicles already account for more than half of all BMW and MINI sales.
На деяких ринках електрифіковані транспортні засоби вже складають більше половини всіх продажів BMW та MINI.

They account for more than half of India's output, but just one-third of its labor force.
Він становить більше половини ВВП Індії, а зайнята в ньому тільки одна третина робочої сили.

This will allow its market size to reach $1.32 trillion, of which Apple Pay should account for more than half.
Це розміру ринку дозволить досягти 1, 32 трильйона доларів, з яких Apple Pay повинна складати більше половини.

Oil and gas account for more than half of Norway's exports.
Нафта і газ складають більше половини експорту Норвегії.

According to the American Civil Liberties Union, marijuana arrests account for more than half of all drug arrests in the U. S.
За даними Американського союзу громадянських свобод, арешти з марихуаною становлять більше половини всіх арештів за незаконний обіг наркотиків у США.

Congenital cataracts account for more than half of all congenital defects of the organ of vision.
Вроджена катаракта складає більше половини всіх вроджених дефектів органа зору.

China, Indonesia, the Philippines, Vietnam and Thailand are the largest environmental polluters, these five countries account for more than half of all plastic waste.
Китай, Індонезія, Філіппіни, В'єтнам і Таїланд- найбільші забруднювачі навколишнього середовища, на ці п'ять країн припадає більше половини всіх пластикових відходів.

Higher specification models currently account for more than half of Ford's large car sales in Europe.
На моделі з широкими технічними можливостями в даний час припадає понад половина продажів великих автомобілів Ford у Європі.

LiveScience reports that a study by CareerBuilder revealed that degrees related to business and technology are the most in demand by employers and account for more than half of the 10 most-sought-after college majors.
Дослідження Career Builder показало, що професії, пов'язані з бізнесом і технологіями, є найбільш затребуваними з боку роботодавців на Заході і становлять більше половини з 10 найбільш затребуваних спеціальностей серед випускників.

In Arizona, minorities account for more than half the people under the age of 20, but only one in six who are 60 and older.
В Арізоні меншини складають понад половину населення молодше 20 років, в той час, як серед людей 60 років і старше їхня частка- не більше однієї шостої.

A large proportion of textile auxiliaries for surfactant auxiliaries are made up of surfactants, which account for more than half of all textile auxiliaries.
Значна частка текстильних допоміжних речовин для поверхнево-активних допоміжних речовин складається з поверхнево-активних речовин, на які припадає більше половини всіх текстильних допоміжних речовин.

Smartphones and tablets account for more than half of global internet traffic, and are expected to account for even more in the future.
На смартфони і планшети припадає більше половини світового інтернет-трафіку, і очікується ще більше в майбутньому.

Overall, the Top 20 Ukrainian goods that are sold to Poland, each of whom brings Ukrainian manufacturers at least UAH 1 billion every year, altogether account for more than half of all domestic exports to Ukraine's neighbor.
Загалом на топ-20 українських товарів, які продаються в Польщі й поставки кожного з яких забезпечують українським виробникам від 1 млрд грн щороку, сукупно припадає більш як половина всього вітчизняного експорту до цієї країни.

Smartphones and tablets account for more than half of global internet traffic, and are expected to account for even more in the future.
На смартфони та планшети доводиться більше половини світового інтернет-трафіку, і очікується ще більше в майбутньому.

The top three borrowers in the world- the United States, China, and Japan- account for more than half of global debt, exceeding their share of global output.”.
На частку трьох найбільших позичальників в світі(США, Китаю і Японії) припадає більше половини світового боргу, що перевищує їх частку в світовому виробництві»,- йдеться в повідомленні МВФ.

Nine of its counties, which account for more than half of its territory(13,440 sq km, more than the area of Zakarpattia or Chernivtsi oblasts), also mostly speak Ukrainian- 80% overall and from 74 to 94% in individual counties.
Дев'ять її районів, які займають понад половину території регіону(13, 44 тис. км², що знову ж таки більше від території Закарпаття чи Чернівецької області), також мають понад 80% україномовного населення(74- 94% залежно від району).

In many low and middle-income countries, motorcyclists and cyclists account for more than half of those injured or killed on the roads, with head injuries being the leading cause of death.
Також у міжнародній організації інформірують: у країнах з низьким і середнім доходом велосипедисти і мотоциклісти становлять більш як половину загиблих або постраждалих в дорожніх аваріях, головна причина смерті у них- травми голови.

The slots at this online casino account for more than half(about 60) the total number of game-titles listed on the menu option at the casino site.
Слоти на цьому Інтернет-казино складають більше половини(близько 60) загальної кількості ігрових назв, перерахованих в меню на сайті казино.

As it turns out, the young people under the age of 35 years and account for more than half of bank customers- borrowers on the mortgage, and, as noted by the bankers, their number has increased significantly over the past few years.
Як з'ясовується, саме молоді люди у віці до 35 років і становлять більше половини клієнтів банків- позичальників по іпотеці, причому, як зазначають банкіри, їх кількість значно збільшилася в останні кілька років.

Congenital cataract accounts for more than half of all the innate disorders of vision.
Вроджена катаракта складає більше половини всіх вроджених дефектів органа зору.

This cancer type accounts for more than half of all brain tumors and affects an estimated 2-3 people per 100,000.
На цей тип раку припадає більше половини всіх пухлин головного мозку, і він вражає приблизно 2-3 чоловік на 100000.

These three EU countries accounted for more than half of all URL delisting requests.
На частку цих трьох країн припадає більше половини всіх заявок, поданих із використанням РСТ.

The length of China's high-speed rail lines accounts for more than half of that of the world.
Протяжність високошвидкісних залізничних колій Китаю становить більше половини від усіх світових швидкісних залізничних колій.

Electric or hybrid vehicles accounted for more than half of all new cars sold in Norway in 2017.
Електричні та гібридні автомобілі складають більше половини всіх нових автомобілів, що були продані в Норвегії минулого року.

Overall, the X5 accounts for more than half of the 4.4 million vehicles produced at Spartanburg since its opening.
В цілому, X5 становить більше половини з 4, 4 мільйона автомобілів, випущених в Спартанбургу.

The forecast comes true: for these industries accounted for more than half of defaults this year, namely, 14 and 8.
До речі, на зазначені вище галузі припадає більше половини дефолтів в цьому році: 14 і 8 відповідно.

The BMW X5 accounts for more than half of the 4.4 million vehicles produced at Spartanburg since plant opened in 1994.
X5 становить більше половини з 4, 4 мільйона автомобілів, випущених в Спартанбургу.

Freedom of movement is a key pillar of the EU single market- a market which accounts for more than half of Swiss exports.
Свобода пересування є однією з головних підвалин спільного ринку ЄС, на який припадає понад половина швейцарського експорту.