Що таке СТАНОВЛЯТЬ БІЛЬШЕ ПОЛОВИНИ Англійською - Англійська переклад

• account for more than half
• constitute more than half
• make up more than half

Приклади вживання Становлять більше половини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки становлять більше половини.
Women make up more than half of the.

Наразі ситуація змінилася: доходи бюджету від інших галузей становлять більше половини.
Yet the situation has changed: budget revenue from other industries makes up more than a half.

Так, жінки становлять більше половини.
And women make up more than half.

Росіяни становлять більше половини із числа осіб, яким відмовлено у в'їзді на територію України.
Russians make up more than half of the number of persons who are denied entry to the territory of Ukraine.

За даними Американського союзу громадянських свобод, арешти з марихуаною становлять більше половини всіх арештів за незаконний обіг наркотиків у США.
According to the American Civil Liberties Union, marijuana arrests account for more than half of all drug arrests in the U. S.

Українці становлять більше половини іноземних студентів у Польщі.
Ukrainians constitute more than half of the foreign students in Poland.

За даними Американського союзу громадянських свобод, арешти з марихуаною становлять більше половини всіх арештів за незаконний обіг наркотиків у США.
According to the American Civil Liberties Union, marijuana arrests account for over half of all drug arrests in the United States.

Українці становлять більше половини іноземних студентів у Польщі.
Ukrainians constitute more than half of Poland's foreign student population.

За даними Американського союзу громадянських свобод, арешти з марихуаною становлять більше половини всіх арештів за незаконний обіг наркотиків у США.
According to statistics from the American Civil Liberties Union, marijuana accounts for over half of all drug arrests in the United States.

Як з'ясовується, саме молоді люди у віці до 35 років і становлять більше половини клієнтів банків- позичальників по іпотеці, причому, як зазначають банкіри, їх кількість значно збільшилася в останні кілька років.
As it turns out, the young people under the age of 35 years and account for more than half of bank customers- borrowers on the mortgage, and, as noted by the bankers, their number has increased significantly over the past few years.

Невисокі техніко-експлуатаційні характеристики мають БМП-1, БМД-1, БРМ-1К, які становлять більше половини загальної кількості бойових машин піхоти.
Not high are technical-operative characteristics of the BMP-1, BMD-1, BRM-1K, constituting more than half of the total number of infantry fighting vehicles.

Вони є найбільш різноманітна група тварин на планеті, у тому числі понад мільйон описаних видів і становлять більше половини всіх відомих живих організмів.
They are the most diverse group of animals on the planet, including more than a million described species and representing more than half of all known living organisms.

Дослідження Career Builder показало, що професії, пов'язані з бізнесом і технологіями, є найбільш затребуваними з боку роботодавців на Заході і становлять більше половини з 10 найбільш затребуваних спеціальностей серед випускників.
LiveScience reports that a study by CareerBuilder revealed that degrees related to business and technology are the most in demand by employers and account for more than half of the 10 most-sought-after college majors.

Що у 2010-му році жінки становитимуть більше половини загальної чисельності робочої сили США.
By 2010, women made up more than half of the American workforce.

Тут євреї становили більше половини всього населення міста.
Jews constituted over half of the population in the town.

Це становить більше половини всієї площі міста!
This represents more than half of the total area of the city!

Економічно активне населення становить більше половини жителів Японії.
The economically active population constitutes more than half of residents of Japan.

Розміщення реальних людей на домашній сторінці становило більше половини.
The placement of real people on the homepage was more than half.

Він становить більше половини ВВП Індії, а зайнята в ньому тільки одна третина робочої сили.
They account for more than half of India's output, but just one-third of its labor force.

Протяжність високошвидкісних залізничних колій Китаю становить більше половини від усіх світових швидкісних залізничних колій.
High-speed rail tracks in China make up more than half of the world's total.

X5 становить більше половини з 4, 4 мільйона автомобілів, випущених в Спартанбургу.
The BMW X5 is more than half of the 4.4 million vehicles produced in Spartanburg since the opening of its plant in 1994.

Протяжність високошвидкісних залізничних колій Китаю становить більше половини від усіх світових швидкісних залізничних колій.
The length of China's high-speed rail lines accounts for more than half of that of the world.

В цілому, X5 становить більше половини з 4, 4 мільйона автомобілів, випущених в Спартанбургу.
Overall, the X5 accounts for more than half of the 4.4 million vehicles produced at Spartanburg since its opening.

X5 становить більше половини з 4, 4 мільйона автомобілів, випущених в Спартанбургу.
The BMW X5 accounts for more than half of the 4.4 million vehicles produced at Spartanburg since plant opened in 1994.

На східному середземноморському маршруті і пов'язаному з ним маршруті Західних Балкан громадяни Афганістану і Сирії становили більше половини від усіх зареєстрованих нелегальних прибуттів.
On the Eastern Mediterranean route and the related Western Balkan route, nationals of Afghanistan and Syria accounted for over half of all registered irregular arrivals.

Дослідники встановили, що 14 колоній роблять тут свої зимові будинки, кількість яких становить більше половини колоній метеликів монарха Канади та США.
Researchers have determined that 14 colonies make their winter homes here, a number that represents more than half of the monarch butterfly colonies of Canada and the US.

В минулому році китайські компанії подали 225 патентних заявок, пов'язаних з блокчейном, що становить більше половини всього світу.
SCMP reports that last year Chinese companies filed 225 blockchain-related patent applications, which is more than half of the world's total.

Таким чином Індія, разом з вісьмома іншими країнами, становитиме більше половини прогнозованого зростання населення до 2050 року.
India, along with eight other countries, will make up over half of the estimated population growth between now and 2050.