Приклади вживання Make up more than half Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malays make up more than half.
Шиїти складають понад половину.Earlier this month Ukrainian officials accused Moscow ofdistributing passports to ethnic Russians in Crimea, who make up more than half of its two-million population.
На початку цього місяця українські урядовці звинуватили Москву у тому,що вона в Криму видає паспорти етнічним росіянам, які складають більше половини двохмільйонного населення півострова.Women make up more than half of the.
In Bolivia and Guatemala Indigenous people make up more than half the population.
Лише в Болівії та Гватемалі індіанці становлять понад половину населення.But they make up more than half of South Carolina's Democratic voters.
Чорношкірі американці складають понад половину електорату демократів у Південній Кароліні.Forests, parks and gardens make up more than half of its area.
Ліси, парки і сади складають більше половини його площі.Russians make up more than half of the number of persons who are denied entry to the territory of Ukraine.
Росіяни становлять більше половини із числа осіб, яким відмовлено у в'їзді на територію України.Forests, parks and gardens make up more than half of its area.
Ліси, парки і сади займають більше половини його площі.Older people make up more than half of the one million people who cross the line of contact every month.
Літні люди становлять більше ніж півмільйона людей, які перетинають лінію розмежування щомісяця.High-speed rail tracks in China make up more than half of the world's total.
Протяжність високошвидкісних залізничних колій Китаю становить більше половини від усіх світових швидкісних залізничних колій.Black voters make up more than half of the Democratic electorate in South Carolina.
Чорношкірі американці складають понад половину електорату демократів у Південній Кароліні.Road accident with participation of Ukrainians in Poland make up more than half of all cases of accidents with foreigners.
ДТП за участю українців в Польщі складають більше половини всіх випадків аварій з іноземцями.Carpeting for commercial use make up more than half of the entire assortment of the company and are applied for establish offices, banks, shops, public buildings, schools, universities and health facilities.
Килимові покриття для комерційного вживання складають більше половини всього асортименту продажів компанії і використовуються для оформлення офісів, банків, магазинів, громадських будівель, шкіл, університетів і установ охорони здоров'я.For the first time in U.S. history,racial and ethnic minorities make up more than half of all children born in the country.
Вперше в історії США малюки,народжені представниками расових меншин країни, складають понад половину всіх дітей, народжених у Сполучених Штатах.Despite the fact that women make up more than half of the adult population of Ukraine, they are minimally involved in the process of state leadership.
Незважаючи на те що жінки складають більше від половини дорослого населення України, вони мало долучені до процесу державного керівництва.In the United States, women make up more than half of the workforce.
У Сполучених Штатах жінки становлять понад половину робочої сили.Google Chromebooks make up more than half of devices in U.S. classrooms.
Google Chromebooks складають більше половини пристроїв у класах США.Rice, wheat, corn, and potatoes make up more than half the world's food supply.
Рис, пшениця, кукурудза і картопля становлять більше половини світових харчових ресурсів.And women make up more than half.
Так, жінки становлять більше половини.Minority groups make up more than half their population.
Різні національні групи становлять більше половини їх населення.Forests, parks, and gardens make up more than half of Kyiv's area, about 80,000 hectares.
Ліси, парки та сади складають більше половини площі Києва, близько 80 000 га.Royalty payments by Apple make up more than half the annual income of the Imagination.
Виплати Apple по роялті становлять більше половини річного доходу компанії.In many low-income and middle-income countries, motorcyclists and cyclists make up more than half of those injured or killed on the roads, with head injuries the main cause of death.
Також у міжнародній організації інформірують: у країнах з низьким і середнім доходом велосипедисти і мотоциклісти становлять більш як половину загиблих або постраждалих в дорожніх аваріях, головна причина смерті у них- травми голови.By 2010, women made up more than half of the American workforce.
Що у 2010-му році жінки становитимуть більше половини загальної чисельності робочої сили США.Coal makes up more than half.
Видобуток вугілля становить понад половину світового.Within ten years, after Friedan's successful publishing, women made up more than half of the total percentage in the First World workforce.
Через десять років після успішного виходу книги Фрідан жінки становили понад половину від загальної частки в робочій силі першого світу.Today, natural gas- the cleanest-burning hydrocarbon- makes up more than half of our production.
На сьогодні природний газ,який є найбільш екологічно чистим паливом, складає більше половини нашої продукції.By the university's centenary in 1837, it was known as the“university of law”,as the students enrolled by the faculty of law often made up more than half of the university's students.
До сторіччя університету в 1837, він був відомий як“університет права”, як студентів,що навчаються на факультеті права часто становили більше половини студентів університету.Paper and cardboard packaging make up 26%, although more than half is from recycled products.
На частку паперових і картонних упаковок припадає до 26% індустрії, хоча більше половини цих виробів виготовляється з вторсировини.European consumers and businesses make more than half of their non-cash payments through cards.
Європейські споживачі та підприємства проводять більше половини своїх безготівкових розрахунків через картки.
