Що таке RARELY EXCEEDS Українською - Українська переклад

• рідко перевищує

Приклади вживання Rarely exceeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The water temperature rarely exceeds the mark of 12- 15 degrees.
Температура води рідко перевищує позначку 12-15 ‘С.

This type of tarantula is small; its size rarely exceeds 35 mm.
Цей вид тарантула маленький, розміри його рідко перевищують 35 мм.

Mercury, however, rarely exceeds a coordination number of four.
Ртуть, однак, рідко перевищує координаційне число чотири.

The northern part is relatively shallow, the depth there rarely exceeds 180 m.
Північна частина мілководна, глибини тут рідко перевищують 180 метрів.

In Europe, the total amount of sick people rarely exceeds 200 per country, except for Italy with 3 thousand infected.
Щодо поширення у Європі, то тут кількість інфікованих рідко перевищує 200 осіб на країну- виняток становить Італія з 3 тисячі хворих.

As a rule, the width required for technical equipment rarely exceeds 1 m.
Як правило, ширина, необхідна для технічного обладнання, рідко перевищує 1 м.

Marijuana rarely exceeds 5 feet height and grows outwards with more leaves and buds, each plants need space to grow.
Марихуана рідко перевищує висоту 5 футів і росте назовні з великою кількістю листя і бутонів, кожен з рослини потрібно простір, щоб рости.

As a rule, they have an average size, their volume rarely exceeds 50-60 liters.
Як правило, вони мають середній розмір, їх обсяг рідко перевищує 50-60 л.

And you certainly should not expect chic video mode from inexpensive cameras- the resolution of the picture they take rarely exceeds 720p.
І вже точно не варто чекати від недорогих фотоапаратів шикарного режиму відео- дозвіл знімається ними картинки рідко перевищує 720p.

For comparison- in business-class homes, this indicator rarely exceeds 120 mm, and in the premium segment- 150 mm.
Для порівняння- в будинках бізнес-класу цей показник рідко перевищує 120 мм, а в преміум-сегменті- 150 мм.

Late presentation to the doctor, the presence of metastases, massive germination tumor of soft tissues, the prognosis becomes much worse, and survival rate rarely exceeds 40%.
При пізньому зверненні до лікаря, наявності метастазів, масивному проростанні пухлиною м'яких тканин прогноз стає значно гірше, а виживаність ледь перевищує 40%.

Girls are usually more miniature- their head circumference rarely exceeds 41 centimeters, and the circumference of the chest is no more than 42.
Дівчата, як правило, більш мініатюрні- окружність їх головки рідко перевищує 41 сантиметр, а окружність грудної клітини- не більш 42.

It is optimal to choose microcredits, as their sum is small, and the term rarely exceeds 1 month.
Оптимально вибирати мікрокредити, так як їх сума невелика, а термін рідко перевищує 1 місяць.

It should be taken as a rule that a corrective decline rarely exceeds 38% of the last completed drop, and after that, the upward price is often observed.
Воно повинно бути прийнято, як правило, що коригуючий зниження рідко перевищує 38% останнього завершеного краплі, і після цього, вгору ціни часто спостерігається.

Also, the cardboard box can be replaced by a homemade box made of foam sheets, since its service life rarely exceeds two seasons.
Також картонна коробка може бути замінена саморобним ящиком, виконаним з листів пінопласту, так як її термін служби рідко перевищує два сезони.

The most powerful industrial magnets with iron core the number of turns of wires rarely exceeds ten thousand per meter, and used the current is two amperes.
У більшості ж потужних промислових магнітах із залізним сердечником число витків дроту рідко перевищує десяти тисяч на метр, а використовувана сила струму- двох ампер.

Except for a few bluffs near the Paraná and Río de la Plata rivers, as well as the Tandilia and Ventania mountain ranges to the south, the region's slope rarely exceeds 6 degrees.
За винятком кількох скель поблизу річок Парана іРіо-де-ла-Плата, а також гірських хребтів на півдні- Танділія і Вентанія, нахил регіону рідко перевищує 6 градусів.

Theory predicts stronger lunar pressure oscillations in the tropics but their amplitude rarely exceeds 100 microbars or 0.01 percent of the average surface pressure.
Теоретичні знання передбачають сильніші коливання місячного тиску в тропіках, але їх амплітуда рідко перевищує 100 мікробар(0,01% від середнього приповерхневого тиску).

The fact that such a scenario is more than real is easy to prove, given that the largest Ukrainian agricultural holdings cultivate 600,000 hectares of land, and the area of most ATCs does not reach 20,000 hectares, and the territory of the ordinary village council rarely exceeds 5,000 hectares.
У тому, що такий сценарій більш ніж реальний легко переконатися якщо взяти до уваги, що найбільші українські аграрні холдинги обробляють по 600 тис га землі, а площа більшості ОТГ не дотягує і до 20 тис га, територія ж звичайної сільради рідко перевищує 5 000 га.

The pitfall is only the need to pay a commission for the use of the aggregator, but this commission rarely exceeds 5% of the payment amount.
Підводним каменем можна вважати лише необхідність сплачувати комісію за використання агрегатору, але ця комісія рідко перевищує 5% від суми платежу.

Psychological counseling is most often short-term and can include one consultation or(if necessary) more, but rarely exceeds 5-6 meetings with a client.
Психологічне консультування часто буває короткочасним і може включати одну консультацію чи(за необхідності) більше, однак рідко перевищує 5-6 зустрічей з клієнтом.

Psychological counseling is most often short-term and can include one consultation or(if necessary) more, but rarely exceeds 5-6 meetings with a client.
Психологічне консультування найчастіше буває короткостроковим і може включати одну консультацію або(при необхідності) більше, але рідко перевищує 5-6 зустрічей з клієнтом.

Class sizes only rarely exceed 20 children.
Кількість дітей в групі рідко перевищує 20 осіб.

A maximum thickness of the tie in the flat rarely exceed 50-120 mm.
А максимальна товщина стяжки в квартирі рідко перевищує 50-120 мм.

Size of the field adjacent to the house, rarely exceed 20 ares.
Розміри ділянки, що прилягає до будинку, рідко перевищують 20 соток.

The monthly incomes of families in the Russian“middle class” rarely exceed 2500 euros.
Місячний дохід сімей російського«середнього класу» рідко перевищує 2500 євро.

In our experience, expert fees and expenses rarely exceed USD 50,000.
У нашому досвіді, експертні комісії та витрати рідко перевищують USD 50,000.

The incidence rates in men rarely exceed 10%.
Показники захворюваності у чоловіків рідко перевищують 10%.

Less and less tough tutorials, rarely exceeding 10 min.
Підручники стають слабкішими, вони рідко перевищують 10 хв.