Що таке RARELY Українською - Українська переклад

• рідко
• рідше
• нечасто
• зрідка

Приклади вживання Rarely Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am rarely at home.
Я взагалі рідко буваю вдома.

Why have we been there so rarely?
Чому так рідко зустрічаємося?

Rarely sit on the floor.
Частіше сидіть на підлозі.

And this is something we rarely ever think about.
Тільки ми чомусь про це рідко замислюємося.

They rarely attack people.
Они редко нападают на людей.

Most often, meaning the black(rarely- green) tea.
Найчастіше мається на увазі чорний(рідше- зелений) чай.

I so rarely make soup.
Тому з них рідко готують суп.

This direction in the design of premises for children-Rarely occurs.
Цей напрям в дизайні приміщень для дітей -рідко зустрічається.

Rarely is a buyer unhappy.
Рідко зустрічаються незадоволені покупці.

The manufacturers rarely mention the side effects.
Ось тільки виробники часто замовчують про побічні ефекти.

Rarely do they exceed three hours.
Зазвичай вони не можуть перевищувати трьох годин.

Women's clothing was rarely as colourful as men's.
Жіночий одяг, як правило, був кольоровіший, ніж чоловічий.

You rarely drive, you better results.
Що частіше їздити, то кращі результати.

The Corolla is funnel-shaped, rarely almost flat, fruit- capsule.
Віночок- лійкоподібний, рідше- майже плоский, плід- коробочка.

I rarely have good news.
До мене рідко приходять з гарними новинами.

Revenues of village councils rarely allow to spend money on such things.
Доходи сільрад рідко дозволяють витрачати кошти на такі речі.

It rarely think about how to elevate this place.
При цьому рідко замислюються про те, як облагородити це місце.

In elementary school, rarely more than four lessons a day.
У початковій школі рідко буває більше чотирьох уроків на день.

I rarely read others' reviews before I write my own.
Зазвичай я не читаю чужих рецензій і оглядів до того як напишу своє.

Such distant galaxies are very rarely caught in the glare of a gamma-ray burst.
Такі далекі галактики дуже рідко бувають спіймані в яскравому світлі від гамма-спалаху.

Very rarely, but it happens, sometimes the user is waiting for….
Дуже рідко буває, але трапляється, що іноді користувач чекає….

Legal translations have many other features that translators rarely pay attention to.
Юридичні переклади мають ще багато інших особливостей, на які зрідка звертають увагу перекладачі.

Yet they rarely have a forest fire.
У Індії рідко трапляються лісові пожежі.

They rarely have an elevated temperature and their white blood cell count is frequently normal.
У них рідко підвищена температура і кількість лейкоцитів у крові часто в нормі.

They are very rarely solid, mostly contain holes.
Вони дуже рідко бувають суцільними, в основному містять отвори.

It is rarely remembered now that socialism in its beginnings was frankly authoritarian.
Зараз не часто згадують, що на початку соціалізм був відверто авторитарним.

Heating is extremely rarely above 100° C, since only water is heated.
Нагрівання вкрай рідко буває вище 100 ° С, так як нагрівається тільки вода.

Children rarely adults pick up this disease.
Діти рідше дорослих підхоплюють цю хворобу.

And it rarely barks if trained the right way.
Але при цьому рідко коли вживають у коректний спосіб.

Only very rarely, after conversion, your document may have some format changes.
Лише дуже зрідка після перетворення документи можуть містити деякі зміни у форматуванні.