Що таке РІДКО ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are rarely used
• are seldom used
• are uncommon

Приклади вживання Рідко використовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкі м'ячі: важко знайти і рідко використовуються.
Fast: hard to find and rarely used.

І 10-франкові монети рідко використовуються через їх низьку вартість.
And 10-franc coins are rarely used because of their low value.

Варто відзначити, що шпалери рідко використовуються самостійно.
It is worth noting, Wallpaper that is rarely used alone.

Ці процедури рідко використовуються для дітей, але можуть допомогти деяким дорослим.
These treatments are rarely used for children, but may help some adults.

Проте останні дві форми рідко використовуються у холдингах.
The latter two methods are seldom used on iron castings.

Macrons⟩ над голосними рідко використовуються для позначення довгих голосних.
Macrons⟨¯⟩ over vowels were rarely used to indicate long vowels[citation needed].

Антресолі уздовж всієї стіни дозволять зберігати речі, які рідко використовуються.
Mezzanines along the entire wall will allow you to store things that are rarely used.

Російські літери, які рідко використовуються на татарських мовах, надруковані AltGr(права Alt).
The Russian letters which are rarely used in Tatar are typed with AltGr(right Alt).

Конічні пружини, що використовуються на демпфер двигуна, рідко використовуються сьогодні.
Conical springs used on the motor's damper are seldom used today.

Безліч варіантів, захованих у стрічках Word 2008, рідко використовуються більшістю користувачів.
The myriad number of options buried in Word 2008's ribbons, will rarely be used by most users.

Вони дуже рідко використовуються для світлодіодних стрічок, так як не здатні працювати при низькій напрузі.
They are very rarely used for LED strips, since they are not able to work at low voltage.

На вихідних квартири для робочих рідко використовуються, оскільки робітники від'їжджають на цей час додому.
Workers rarely use their flats on the weekends as they use this time to go home.

Більш старі хірургічні процедури, такі як таламотомія або паллідотомія, рідко використовуються для лікування дистонії.
Older surgical procedures, such as thalamotomy or pallidotomy, are rarely used to treat dystonia.

Скляні тераріуми рідко використовуються для внутрішньої обробки житлових будинках через свою унікальної форми.
Glass terrariums are rarely used interior decoration for residential homes because of its unique form.

На щастя, зараз ми живемо в епоху повсюдної еклектики, чисті стилі вже рідко використовуються в інтер'єрних проектах.
Fortunately, now we live in an era of ubiquitous eclecticism, pure styles are rarely used in interior projects.

Є металеві тумби, але вони рідко використовуються в будинках і квартирах, експлуатація орієнтована на суспільні місця.
There are metal cabinets, but they are rarely used in homes and apartments, operation focused on public places.

Більш старі хірургічні процедури, такі як таламотомія або паллідотомія, рідко використовуються для лікування дистонії.
Older surgical procedures such as thalamotomy or pallidotomy are rarely used anymore for the treatment of dystonia.

Це візуальні тести, які показують структуру і функції серця, але через свою шкідливість вони рідко використовуються.
These are visual tests that show the structure and function of the heart, but because of their harmfulness, they are rarely used.

Все дуже рідко використовуються засоби та приладдя можна скласти в окремий шафка під вікном на кухні, якщо для нього є місце.
Everything is very rarely used tools and accessories can be folded into a separate cupboard under the window on the kitchen, if there is a place for him.

Встановлюйте гарнітур по всій висоті стіни, так ви використовуєте більше простору, де можна зберігати речі, які рідко використовуються.
Place the headset over the entire height of the wall, so you use more space, where you can store things, are rarely used.

Причому дуже зручно складати нагорі речі, що рідко використовуються, а також сезонні, а повсякденний одяг і аксесуари зберігати внизу.
Moreover, it is very convenient to store rarely used and seasonal items at the top, and store everyday clothes and accessories in lower sections.

З тих пір ви напевно не гольф-кожен день, Ви будете використовувати м'язи, які рідко використовуються в іншому випадку, так що розігрів важливі для y….
Since you probably don't golf everyday, you will be using muscles that are seldom used otherwise, so warming up is important for y….

Однак розширені функції програмного забезпечення рідко використовуються на невеликих і середніх комерційних об'єктах в країнах з економікою, що розвивається, таких як Китай і Індія.
However, advanced software features are rarely used in small and medium-sized commercial sites in emerging economies such as China and India.

Можливо, ваш будинок має великий двір, який потребує постійного обслуговування, або, можливо, стає все важче очищати ті додаткові приміщення, які рідко використовуються.
Perhaps your home has a large yard which requires constant maintenance, or maybe it's becoming more difficult to clean those extra rooms that are rarely used.

Незважаючи на те, що ці процедури колись практикувалися, вони рідко використовуються сьогодні, тому що успіх з ЕКО є набагато більшим у середньому.
Although, this procedure was once commonly practiced, it's rarely used today because the success with IVF is greater.

Драфти рідко використовуються в футболі(крім MLS), де більшість професійних клубів отримують молодих гравців через трансфери з більш скромних клубів або вирощують їх у власних академіях.
Drafts are uncommon in association football, where most professional clubs obtain young players through transfers or by developing youth players through their own academies.

Хоча два реагенти були сильно використані в 70 і 80, вони рідко використовуються в даний час через їх токсичність та підтверджену канцерогенність.
While the two reagents were heavily utilized in the 70s and 80s, they are rarely used presently due to their toxicity and confirmed carcinogenicity.

Незважаючи на те, що ці процедури колись практикувалися, вони рідко використовуються сьогодні, тому що успіх з ЕКО є набагато більшим у середньому.
Although these procedures were once commonly practiced, they are rarely used today because the success with IVF is far greater on average.