Що таке SO RARELY Українською - Українська переклад

• так рідко
• настільки рідко
• тому з рідко
• дуже рідко
• так нечасто

Приклади вживання So rarely Англійська мовою та їх переклад на Українською

People so rarely do!
Люди так рідко це роблять!

I see my grandparents so rarely.
Батьків я бачу дуже рідко.

We so rarely get to write.
Рідко буває так, щоб ми писали.

But why is it seen so rarely?
Чому так рідко зустрічаємося?

We so rarely get to write.
Так у нас рідко пишуть.

Why have we been there so rarely?
Чому так рідко зустрічаємося?

I so rarely buy soup.
Тому з них рідко готують суп.

This happens so rarely in movies.
А це так рідко буває у кіно.

I so rarely make soup.
Тому з них рідко готують суп.

We say things like that to each other so rarely.
Ми з ним так рідко говоримо один-одному подібні слова.

Pity we so rarely get to join in.
Жаль, що так рідко зустрічаємось.

He says that he does not worry about visiting home so rarely.
Каже, що не дуже переймається тим, що так рідко буває вдома.

It's done so rarely in Germany.
Кажуть, таке дуже рідко трапляється в Німеччині.

So rarely does an abortion need to be done to save the life of a mother.
Адже рідко аборти бувають необхідні для спасіння життя матері.

WIth Harvey, I so rarely put focus on him.
Щодо Пашинського, то з ним я настільки рідко бачуся….

So rarely in his blog appear footage with his sons or wife Irina.
Відтак вкрай рідко в його блозі з'являються кадри з синами чи дружиною Іриною.

Why learn the language at school so rarely brings exactly the results we expect?
Чому вивчення мови в школі так рідко приносить саме ті результати, яких ми очікуємо?

In the English tradition in English Christmas is close, people gather in the house of any of them and enjoy the society, because they are so rarely seen.
За англійською традицією англійською мовою в Різдво всі близькі люди збираються в будинку кого-небудь з них і насолоджуються суспільством, адже вони так рідко бачаться.

After all, we so rarely spend time with those with whom we want to be the most….
Адже ми так рідко буваємо з тими, з ким хочеться бути найбільше….

(6) cutting head contains a protective glass, so valuable and so rarely focusing mirror.
(6) ріжуча головка містить захисне скло, таке цінне і так рідко фокусується дзеркало.

Due to the fact that bamboo blooms so rarely, the flowering itself is still little studied.
Через те, що бамбук розквітає так нечасто, саме цвітіння поки що мало вивчений.

Continuing the theme of the most dear to people, I would like to offer to give a certificate for a photo session to those whom you so rarely see because of the daily turmoil.
Продовжуючи тему найдорожчих серцю людей, хочеться запропонувати подарувати сертифікат на фотосесію тим, кого ви так рідко бачите через щоденну метушню.

For products like pool equipment and air conditioners, service visits are needed so rarely that customers struggle to remember the name of the business that provided their last service.
Для продуктів, таких як басейн обладнання та кондиціонерів, відвідування служб необхідні так рідко, що клієнти щосили, щоб пам'ятати ім'я бізнесу, за умови їх останню службу.

Leakage can be easily detected by smell in concentrations far below a dangerous level, and the mass Exodus of ammonia quickly disappears up in the atmosphere. Accidents so rarely.
Витік може бути легко виявлені по запаху в концентраціях значно нижче небезпечного рівня, і масовий вихід аміаку швидко зникає в атмосфері. Нещасні випадки так рідко.

Designer laments the fact that women are so rarely used, preferring clothes of dark tones.
Дизайнер нарікає на те, що жінки так рідко його використовують, вважаючи за краще одяг темних тонів.

However, scientists have not been able to explain the fact why our dreams are so rarely associated with our memories?
Проте вчені так і не змогли пояснити той факт, чому наші сни так рідко пов'язані з нашими спогадами?

For example, it is still not completely known why the period of flowering comes so rarely and that it is the trigger mechanism for its beginning.
Наприклад, ще до кінця не відомо, чому період цвітіння настає так рідко і що є пусковим механізмом до його початку.

But, as a strong drug, isotretinoin has strong side effects which appear not so rarely to consider it a safe preparation.
Але, як сильний препарат, изотретиноин має сильні побічні ефекти, які з'являються не так рідко, щоб розглянути його безпечної підготовки.

For example, it is still not completely known why the period of flowering comes so rarely and that it is the trigger mechanism for its beginning.
Наприклад, ще до закінчення невідомо, з якої причини період цвітіння приходить так нечасто і що є пусковим механізмом до його початку.

Maybe here lies the answer to the question of why people in our culture try so rarely to learn this art, in spite of their obvious failures.
Можливо, саме тут міститься відповідь на питання, чому люди нашої культури так рідко вивчають це мистецтво всупереч їх очевидним невдачам в ньому.