Що таке SO RAPIDLY Українською - Українська переклад

• так швидко
• настільки швидко
• так стрімко
• настільки стрімко
• так бурхливо

Приклади вживання So rapidly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why is China developing so rapidly?
Чому Китай так швидко розвивається?

The world is changing so rapidly, it's impossible to say.
Світ так стрімко змінюється, що це неможливо вгадати.

But live has never grown so rapidly.
Ніколи раніше людство не росло так стрімко.

Why so rapidly increased prices and cheaper products?
То чому так стрімко зросли ціни і чи подешевшають продукти?

This is the reason we're growing so rapidly.
Саме тому нам вдається так швидко зростати.

Why has the New Age grown so rapidly and spread so effectively?
Чому Нью-Ейдж так бурхливо виріс і так ефективно поширився?

HCG in ectopic pregnancy, although it increases, but not so rapidly and dynamically.
ХГЧ при позаматковій вагітності хоч і підвищується, але не так стрімко і динамічно.

Technology is advancing so rapidly that it has already begun to outpace the law and regulations.
Нові технології розвиваються так швидко, що вже випереджають закони та уряди.

Perhaps no other field of engineering is progressing so rapidly as computer engineering.
Напевно, жодна галузь не розвивається настільки швидкими темпами, як комп'ютерна техніка.

Internet is evolving so rapidly today that its shape is changing before our eyes.
Інтернет розвивається сьогодні настільки стрімко, що його вигляд змінюється буквально на очах.

From the moment of the creation of the very first computer, technologies began to develop so rapidly, no matter how no other industry developed.
З моменту створення першого комп'ютера технології стали розвиватися так стрімко, як не розвивалася жодна інша галузь.

This black hole is growing so rapidly that it's shining thousands of times more brightly than an entire galaxy”.
Ця чорна діра зростає так швидко, що світить в тисячі разів яскравіше, ніж вся наша галактика.

For example, when a liquid or gaseous semiconductor is cooled and solidified so rapidly that no crystals are formed, it becomes amorphous.
Наприклад, коли рідкий або газоподібний напівпровідник охолоджується і твердне так швидко, що кристали не утворюються, він стає аморфним.

These phenomena grow so rapidly and getting younger with every year, that even the World Health Organization sound the alarm.
Ці явища настільки стрімко наростають і молодіють, що навіть Всесвітня Організація Охорони здоров'я підняла тривогу.

In the first place, there is the"passage of time" which brings changes so rapidly that it seems impossible to lay down anything stable and permanent.
В першу чергу, це“плин часу”, який настільки швидко вносить зміни, що, здається, неможливо встановити щось стабільне і постійне.

The world has evolved so rapidly over the last 100 years that it's difficult to imagine just how much things have changed during that time.
Сучасний світ розвивається так стрімко, протягом останніх 100 років, що важко собі уявити, наскільки все змінилося за цей час.

And why are rates of type 2 diabetes growing so rapidly in cities, home to two-thirds of all people with diabetes1?
І чому рівень захворюваності на діабет 2-го типу зростає так швидко у містах, де проживає дві третини всіх людей з діабетом? 1?

The events developed so rapidly that the crew did not report any problems to dispatchers or to try to make an emergency landing.
При цьому події розвивалися настільки стрімко, що екіпаж не встиг ні повідомити про будь-які проблеми диспетчерам, ні спробувати здійснити аварійну….

The alleged relationship of the couple was developing so rapidly that the coming 2013 Kharlamov and his wife, Julia met separately.
Нібито відносини парочки розвивалися так стрімко, що наступив 2013 Харламова і його дружину Юлію зустрічали вже порізно.

Technology has advanced so rapidly that maybe space and time themselves are something that can come under our control.”.
Технології просунулись настільки швидко, що, можливо, простір та час самі по собі є тим, що може потрапити під наш контроль”.

As a transmitter in this system are the LEDs that are so rapidly changing intensity of light that the human eye does not notice these fluctuations.
В якості передавача в цій системі виступають світлодіоди, які так швидко змінюють інтенсивність світла, що людське око не помічає цих коливань.

Time and conditions change so rapidly that we must keep our aim constantly focused on the future.”- Walt Disney.
Часи й умови змінюються настільки швидко, що ми повинні постійно тримати нашу мету зосередженою на майбутньому»,- казав Волт Дісней.

In the second kind of solution, the universe is expanding so rapidly that the gravitational attraction can never stop it, though it does slow it down a bit.
У другому виді розв'язку, Всесвіт розширюється так швидко, що гравітаційне притягання не може його зупинити, але трохи його сповільнить.

Recently, events are developing so rapidly and it is not explainable that vampires can come to power over the world, and in the shortest possible time.
Останнім часом події розвиваються настільки стрімко і не зрозуміло, що до влади над світом можуть прийти вампіри, причому в найкоротші терміни.

And in a world that is changing so rapidly, the ability to find new answers to questions is worth its weight in gold.
А в світі, що змінюється так стрімко, вміння шукати нові відповіді на питання на вагу золота.

Open Universe: The universe is expanding so rapidly that the gravitational attraction can never stop it, though it does slow it down a bit.
Всесвіт розширюється так швидко, що гравітаційне притягання не може його зупинити, але трохи його сповільнить.

Sometimes events in the arena develop so rapidly that even special systems do not have time to quickly process the information.
Інколи події на арені розвиваються настільки стрімко, що навіть спеціальні системи не встигають швидко обробити відомості.

Very massive young stars are born so rapidly that they just appear on the main sequence with such a short T-Tauri phase that they are never observed.
Дуже масивні молоді зірки народжуються так швидко, що вони просто з'являються на головній послідовності з такою короткою фазою гравітаційного стиснення, що вони ніколи не спостерігаються.