Приклади вживання So soon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Back so soon?
Where are you going so soon?
Куди ви так рано?Did we so soon forget about that?
Чи ви так хутко забули про це?You got here so soon?
So soon Sviatoslav had already fought against the troops of the emperor.
Тому невдовзі Святославові довелося воювати вже проти військ імператора.Him not to go so soon.
So soon we should expect rapid adoption of the bill by the Supreme Council of Ukraine.
Так що незабаром слід чекати швидкого прийняття законопроекту Верховною радою України.They won't come so soon.
Вони не прийдуть так швидко.Probably didn't expect hislittle girl to be getting married so soon.
Ті не думали, що донька так швидко одружиться.It's a sloppy production to start so soon when he's not ready.
I feel such loss that you were taken from us so soon.
Фатальної долі, що так швидко забрала її від нас.The case against the PS5 launching so soon is also easy to understand.
Справа проти запуску PS5 настільки скоро також легко зрозуміти.And I wonder why I got married so soon.
Мене часто запитують, чому так рано одружилися.This rite is considered very strong, so soon the spouse will return to the family.
Даний обряд вважається дуже сильним, тому незабаром дружина повернеться в сім'ю.Or have you forgotten so soon?
Чи ви так хутко забули про це?You are taking your cases out so soon, Mr Bareg?
Ви так швидко забираєте свої валізи, пане Бареґ?We believed, but did not expect it to happen so soon.
Ми вірили, але не очікували, що це так швидко станеться.Why get married so soon?
Чому ми так рано одружилися?Nevertheless, many women arenot emotionally ready to try for another pregnancy so soon.
Проте, багато жінокемоційно не готові спробувати ще одну вагітність так скоро.Have you forgot so soon?
Чи ви так хутко забули про це?A big strong dog could not die so soon.
Не може велика, сильна собака так швидко померти.Why did he leave us so soon?
Чому він так рано нас залишив?Have you forgotten it so soon?
Чи ви так хутко забули про це?You have forgotten this so soon?
Чи ви так хутко забули про це?Sorry we had to leave so soon.
Извини, что нам пришлось так быстро уехать.I am so sorry he is gone so soon.
І дуже прикро, що він так рано пішов.I just didn't think that It would start so soon.
Тільки я не думав, що все почнеться так швидко.We believed, but did not expect it to happen so soon.
Ми вірили, але не сподівалися, що це так скоро відбудеться.I have always wondered why God takes the good ones so soon.
Мені важко пояснити, чому Господь іноді так швидко забирає з цього світу до себе найкращих.
