Що таке SO QUICKLY Українською - Українська переклад

• так швидко
• настільки швидко
• дуже швидко
• так стрімко
• так скоро
• тому швидко
• з такою швидкістю
• так оперативно
• так раптово
• так поспішно
• так быстро

Приклади вживання So quickly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everything happened so quickly.
Все произошло так быстро.

We so quickly forget the past.
Ми дуже швидко забуваємо своє минуле.

And they appear so quickly.
І показуються вони дуже швидко.

It happened so quickly that I could not react.
Це сталося так раптово, що ми не змогли якось реаґувати.

Thank you for coming so quickly.
Спасибі, що прийшли так скоро.

This happened so quickly that almost nobody was able to get away.
Це сталося так стрімко, що мало хто встиг отямитися.

Thank you for coming so quickly.
Спасибо, что так скоро приехала.

That's why he answered so quickly, without even thinking about it.
При цьому він відповідав дуже швидко, не замислюючись.

So how could he have died so quickly?
Як він міг так раптово померти?

Why do they return so quickly to their old habits?
Як їм вдається так скоро повернутися до колишніх розмірів?

Why did he change his position so quickly?
Чому він так стрімко змінив свою позицію?

This product is very rich, so quickly restores organic exhaustion.
Даний продукт дуже поживний, тому швидко відновлює органічне виснаження.

How do you manage to translate so quickly?
Як же можна перекладати з такою швидкістю?

We know the fire spread so quickly because the buildings were made from wood.
Вогонь дуже швидко розповсюджувався, адже споруда побудована з дерева.

That's why we act so quickly.
Саме тому ми так оперативно працюємо.

Google grew so quickly that its offices quickly filled up.
Google розростався з такою швидкістю, що його офіси постійно були переповненні.

Shame that it ends so quickly.
Шкода, що закінчується воно дуже швидко.

Life changes so quickly that you don't even notice it sometimes.
Життя змінюється так стрімко, що іноді навіть не встигаєш помітити, як це відбувається.

This is one reason why the flu spreads so quickly.
Саме тому грип поширюється так стрімко.

Their love affair was developing so quickly that already in 2006 the lovers got married.
Роман розвивався так стрімко, що вже у 2006 році закохані зіграли весілля.

I never imagined it would sell so quickly.
Я ніяк не очікував, що вона продасться так скоро.

But these groups were extremely unprofessional and so quickly found the enemy and zneshkodzhuvalysya.
Але такі групи діяли вкрай непрофесійно і тому швидко виявлялися і знешкоджувалися ворогом.

I haven't written because things are changing so quickly.
Я не будую жодних планів, бо все так стрімко змінюється.

I am glad it is happening so quickly.
Дуже приємно, що це відбувається дуже швидко.

I'm glad that it's happening so quickly.
Дуже приємно, що це відбувається дуже швидко.

Well, it's good that this is happening so quickly.
Дуже приємно, що це відбувається дуже швидко.

Serran was pleased things were going so quickly.
Велоспільнота задоволена, що все відбувається так оперативно.

Pilate was surprised to learn that Jesus had died so quickly.
Пилат був здивований, що розп'ятий Ісус помирає так скоро.

And how did they manage to produce new models so quickly?
І як вони спромоглися виробляти нові моделі з такою швидкістю?

But the residents of the International space station the new movies are not available so quickly.
Однак мешканцям Міжнародної космічної станції новинки кінематографа стають доступними не так оперативно.