Що таке ТАК БЫСТРО Англійською - Англійська переклад

• so fast
• so soon
• so quick
• so quickly

Приклади вживання Так быстро Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так быстро.
That was fast.

Не так быстро.
Not so fast.

Нет, не так быстро.
No, not that quick.

Не так быстро, ладно?
Not so fast, okay?

Но ты выросла так быстро.
But you grew up so fast.

Не так быстро, доктор.
No so fast, doctor.

Все произошло так быстро.
It all happened so fast.

Ты так быстро пришел?
You got here so soon?

Все произошло так быстро.
It all happened so quick.

Не так быстро, Кларисса.
Not so fast, Clarice.

Все произошло так быстро.
Everything happened so quickly.

Дети так быстро взрываются.
Kids blow up so fast.

Как она уходит, так быстро.
How it all went away so fast.

Погода так быстро меняется.
It just changes so fast.

Два человека умерло так быстро?
Two people died that quick?

Все так быстро происходит.
It's all happening so fast.

Как вы оказались здесь так быстро?
How did you get here so fast?

Все так быстро меняется.
Like, everything goes so fast.

О, нет, нет, нет, нет, не так быстро.
Oh, no, no, no, no, not so fast.

Не так быстро, потный лоб.
Not so fast, forehead sweat.

Между нами так быстро все произошло.
Things happened so fast between us.

Извини, что нам пришлось так быстро уехать.
Sorry we had to leave so soon.

Удивительно, что ты уловил это так быстро.
I'm surprised you picked up on that so quick.

Не думал, что Хаген ошибется так быстро, но похоже на то.
I didn't think Hagen would slip up so soon, but I guess he did.

Я не знаю, это все произошло так быстро.
I don't know, it all happened so fast.

Брендис, я говорю так быстро, что ты не успеваешь слушать.
Brandis, am I talking too fast, because I can slow down for you.

В конце концов, я просто… все произошло так быстро.
In the end, I--but it just happened so fast.

Может, его мозг так быстро разрушается, что Моргана, которого мы знали, уже нет.
Maybe his brain is breaking down so fast that the Morgan we knew is already gone.

Почему ты думаешь, мы попали на прием так быстро?
Why do you think we got an appointment so quick?

Я знал, что ты тяжело воспримешь потерю Клэр, но я не думал, что это так быстро вернет тебя к бутылке.
I knew you would take losing Claire badly, but I didn't think it would send you spiraling back into the bottle quite so quickly.