Що таке VERY SELDOM Українською - Українська переклад

• дуже рідко
• вкрай рідко
• надзвичайно рідко
• досить рідко

Приклади вживання Very seldom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very seldom found.
Знайдено дуже рідкі.

This dog barks very seldom.
Ця собака гавкає вкрай рідко.

I very seldom drink coffee.
Я взагалі вкрай рідко п'ю каву.

They do it at night, however, very seldom.
Роблять вони це по ночах, правда, відбувається таке вкрай рідко.

They very seldom bite if at all.
Людей вони кусають вкрай рідко.

However, this power of the courts is very seldom applied.
На жаль, цю можливість суди використовують надзвичайно рідко.

It happens very seldom, like once a year.
Така подія відбувається нечасто, всього один раз на рік.

In practice the vice president uses this given right very seldom.
На практиці віце-президент рідко користується наданим йому правом.

Gold Coins were very seldom issued and formed no part of the regular Coinage in the Republican period.
Золоті монети випускалися рідко і не були частиною регулярного карбування республіки.

Of these five methods, the first is too expensive, and very seldom practised;
З усіх цих п'яти способів перший занадто дорогий і рідко застосовується;

It happens very seldom in our practice but still happens, so we want to let you know how we deal with such cases.
Таке трапляється дуже рідко в нашій практиці, але все-таки відбувається, тому ми хочемо, щоб Ви знали нашу політику в цих випадках.

The bite of a black widow spider, although poisonous, very seldom causes death in human beings.
Укус чорної вдови отруйний, хоча смертельні випадки бувають рідко.

The admirers were delighted with the new picture as the celebrity pleases the public with similar photos very seldom.
Шанувальники залишилися задоволені новим знімком, адже знаменитість вкрай рідко радує публіку подібними фото.

The actual results of an investment over a long term of years very seldom agree with the initial expectation.
Дійсні результати інвестицій за цілий ряд років рідко узгоджується з початковими припущеннями.

Advertising in a format that requires changing the design of binding(inserts, booklets, brochures), used very seldom.
Рекламу у форматі, що вимагає зміни конструкції палітурки(вкладиші, буклети, брошури), застосовують досить рідко.

It was calculated that up to 40% of the space was very seldom used, which was an important factor in the redesign.
Було підраховано, що до 40% простору використовувалось дуже рідко, це було важливим поштовхом до модернізації.

As it turns out, he spent three weeks in a punitive isolation cell on Sekirnaya Mountain, a place from which people returned alive very seldom.
Виявляється, він три тижні провів на Секірній горі у штрафному ізоляторі, звідки люди вкрай рідко поверталися живими.

However, the most trusted and proven freelancers very seldom have quiet periods.
Утім, у надійних фрілансерів, які добре себе зарекомендували, періоди затишшя настають украй рідко.

Certain types of yarn very seldom are marked with Woolmark, which enables washing machine without losing the quality of the product.
Окремі види пряжі, досить рідко, маркуються знаком Woolmark, що дає можливість прання в машині без втрати якості виробу.

Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room.
Досить часто він рветься до дверей, як би намагаючись втекти, хоча дуже рідко залишає кімнату.

For the players of Shakhtar, who very seldom see their mothers due to the nature of their profession, this day has a special significance.
Для футболістів«Шахтаря», які через специфіку своєї професії бачать своїх матерів дуже рідко, цей день має особливе значення.

One of the rummy things about Jeeves is that, unless you watch like a hawk, you very seldom see him come into a room.
Один з Рамі речі про те, що Дживс, якщо ви спостерігаєте, як яструб, ви дуже рідко бачимо його вступити в кімнаті.

At the same sex children very seldom coincide tastes andInterests, therefore it is desirable to make out a room taking into account the wishes of everyone.
У різностатевих дітей дуже рідко збігаються смаки іінтереси, тому бажано оформляти кімнату з урахуванням побажань кожного.

It was calculated that up to 40 per cent of the space was very seldom used, which was an important factor in the redesign.
Було підраховано, що до 40% простору використовувалось дуже рідко, це було важливим поштовхом до модернізації.

Very seldom does one find in their work mention of Armenian alliances with the Russians against the Turks stretching back to the eighteenth century.
Дуже рідко кожен знаходить у своїй роботі згадці вірменських спілок з російськими проти турків, що нараховує до вісімнадцятого століття.

It was very far from my childhood home, and my parents and I came here very seldom, maybe just a few times.
Це було дуже далеко від дому, де я росла, і тут ми дуже рідко бували з батьками. Можливо, кілька разів.

He very seldom talked much and sometimes did not even answer Mary's questions except by a grunt, but this morning he said more than usual.
Він дуже рідко говорив багато і іноді навіть не відповідають на запитання Марії, за винятком на бурчання, але сьогодні вранці він сказав більше, ніж зазвичай.

Or the locals are not very fond of their public transport, which very seldom is late for a few minutes.
Або місцеві мешканці не дуже люблять свій громадський транспорт, який дуже рідко запізнюється всього на кілька хвилин.

Clown knifefish spawning in captivity is possible, but it happens very seldom because for successful breeding the fish requires a very large tank.
В неволі нерест хитала орната можливий, але він трапляється дуже рідко із-за того що для успішного розмноження потрібен дуже великий акваріум.

They are invisible to compilers and interpreters, and may, under certain conditions, either not occur at all or very seldom, over significant intervals of time.
Вони непомітні для компіляторів та інтерпретаторів, а також можуть за певних умов або не проявлятися взагалі або дуже рідко, через значні відрізки часу.