Що таке RARELY OCCUR Українською - Українська переклад

• рідко зустрічаються
• рідко відбуваються
• рідко виникають
• трапляються рідко

Приклади вживання Rarely occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Deaths rarely occur.
Рідко наступає смерть.

Rarely occur in rivers.
Рідко зустрічається в річках.

Meet on the street rarely occur.
Знайомства на вулиці відбуваються рідше.

They rarely occur angiospasms.
У них рідше трапляються спазми судин.

Bleeding or infection rarely occur.
Інфекції і кровотечі зустрічаються рідко.

These materials rarely occur on the moon but are common here on Earth.
Ці мінерали рідко зустрічаються на Місяці, але поширені на планеті Земля.

Infection and excessive bleeding rarely occur.
Інфекції і кровотечі зустрічаються рідко.

Animal diseases rarely occur in isolation.
Захворювання тварин рідко виникають в ізоляції.

High currents causing injury or death rarely occur.
Високі струми, що спричиняють травми або смерть, рідко зустрічаються.

These materials rarely occur on the moon but are common here on Earth.
Такі мінерали рідко зустрічаються на Місяці, але дійсно поширені тут, на Землі.

The symptoms of hyperthyroidism rarely occur all at once.
Всі симптоми синдрому Дресслера рідко з'являються одночасно.

Repetitions rarely occur without reason; they usually make an order in design.
Повторювання рідко відбуваються просто так, вони вносять порядок в дизайн.

Problems in the cultivation of zucchini in gardeners rarely occur.
Проблеми в процесі вирощування кабачків у городників трапляються рідко.

Severe allergic reactions rarely occur but may also be life-threatening.
Сильні алергічні реакції виникають дуже рідко, але вони також можуть становити загрозу для життя.

However, with doses used to correct neck dystonia, the clinical effects of toxin proliferation rarely occur.
Проте, при дозах, що використовуються для усунення дистонії шиї, клінічні ефекти поширення токсину рідко виникають.

Heart attacks rarely occur in populations with extremely low lipid levels, even if people smoke.”.
Серцеві напади рідко розвиваються в популяціях з екстремально низькими рівнями ліпідів, навіть якщо ці люди палять.

In contrast to migrainous pain, attacks of TN rarely occur during sleep.
На відміну від мігренозного болю, напади НТН рідко виникають під час сну.

For example, experience shows that such situations rarely occur in the Russian Federation, in particular due to the action of the check system for the examination of applications IDs.
Так, наприклад, практика свідчить, що подібні ситуації рідко виникають у РФ, зокрема завдяки дії перевірочної системи експертизи заявок на ПЗ.

The grave contained body parts of several animals that rarely occur in Natufian assemblages.
У могилі знаходяться частини тіл кількох тварин, які рідко зустрічаються в натуфійських просторах.

Allergic contact dermatitis, contact urticaria syndrome or hypersensitivity to alcohol or additives present in alcohol hand rubs rarely occur.
Алергічний контактний дерматит, синдром контактної кропив'янки або підвищена чутливість до алкоголю або добавок, присутніх в спиртах кистей рук, зустрічаються дуже рідко.

However, there is no need to stay in the airport for a long time: long lines rarely occur, and there is really nothing to do at the airport.
Втім, затримуватися тут надовго не доведеться: великі черги трапляються рідко, та й робити в аеропорту особливо нічого.

More serious side effects, including allergic reactions, seizures and thrombotic events(e.g., heart attacks, strokes, and pulmonary embolism) rarely occur.
Більш серйозні побічні ефекти, включаючи алергічні реакції, судоми та тромботичні події(наприклад, серцеві напади, інсульти та легенева емболія) трапляються дуже рідко.

According to the conservative point of view, repeated embolism rarely occur in the first few days, therefore, the use of anticoagulants can be postponed for 3-4 days.
Згідно консервативної точці зору, повторні емболії рідко відбуваються в перші кілька днів, тому застосування антикоагулянтів можна відкласти на 3-4 дні.

This is quite different from the ordinary love, which is usually about attachment and sex, which rarely occur without self-interest.
Це абсолютно відрізняється від звичайної любові, яка, як правило, про прихильності і секс, і які рідко відбувається без особистого інтересу.

The only way to describe them- triangulation of the exact position, because earthquakes very rarely occur at a depth of 100 meters or less, and nuclear tests(so far) always held at a small depth under the ground.
Єдиний спосіб розповісти про них- тріангуляція точного положення, тому що землетруси дуже і дуже рідко відбуваються на глибині 100 метрів або менше, а ядерні випробування(поки що) завжди проходили на невеликій глибині під землею.

Since the large majority of consumer product designs fail to meet such high standards, overlap and double protection by copyright and industrial design laws might rarely occur in practice.
Оскільки переважна більшість промислових зразків ужиткових виробів не відповідає таким високим стандартам, дублювання та подвійна охорона авторським правом та законом про промислові зразки на практиці трапляється рідко.

The only way to distinguish between them is to triangulate the exact position, since earthquakes very rarely occur at depths of up to 100 m, while nuclear tests have so far only occurred at a shallow depth.
Єдиний спосіб розповісти про них- тріангуляція точного положення, тому що землетруси дуже і дуже рідко відбуваються на глибині 100 метрів або менше, а ядерні випробування(поки що) завжди проходили на невеликій глибині під землею.

Being a weak manager makes these confrontations inevitable, whereas being a strong manager means these confrontations rarely occur, and when they do happen they are not so painful after all.
Слабкий керівник робить ці протистояння неминучими, тоді як у сильних керівників вони виникають рідко, а коли й трапляються, то не такі, зрештою, і серйозні.

The only way to tell them apart is to triangulate the exact location, as earthquakes only very, very rarely occur at a depth of 100 meters or less, while nuclear tests(so far) always have occurred just a small distance underground.
Єдиний спосіб розповісти про них- тріангуляція точного положення, тому що землетруси дуже і дуже рідко відбуваються на глибині 100 метрів або менше, а ядерні випробування(поки що) завжди проходили на невеликій глибині під землею.

If nausea in the second trimester still persists, but it is no longer accompanied by vomiting(or emetic urges rarely occur), then it is considered as a variant of the norm.
Якщо нудота в другому триместрі все ще зберігається, але при цьому вже не супроводжується блювотою(або ж блювотні позиви виникають рідко), то вона розглядається як варіант норми.