Що таке ТРАПЛЯЮТЬСЯ РІДКО Англійською - Англійська переклад

• are rare
• rarely happen
• rarely occurs
• is rare

Приклади вживання Трапляються рідко Українська мовою та їх переклад на Англійською

А суперечки трапляються рідко.
Disputes rarely happen.

Аварії із серйозними наслідками на залізниці трапляються рідко.
Serious accidents on the railways are rare.

Розлучення трапляються рідко.
Divorce occurs infrequently.

Зелені та сині кольори трапляються рідко.
Certain colors such as blue and red occur very rarely.

Париж є безпечним містом і випадкові напади на людей трапляються рідко.
Paris is quite safe and street assaults happen rarely….

Великі морози трапляються рідко.
Late frosts rarely happen.

Але справжні канадські троянди, на жаль, трапляються рідко.
But the real Canadian rose, unfortunately, are rare.

Пухлини носа(трапляються рідко);
Bleeding from the nose(rarely occurs);

Нині великі хижаки(ведмідь, вовк, рись) трапляються рідко.
Large predators(grizzlies, cougars, bobcats, wolverines) are rare.

Самці трапляються рідко, тому розмноження частіше буває партеногенетичне.
Males are rare, and reproduction is mainly by parthenogenesis.

Я сказав, що саркоми трапляються рідко.
I told you that sarcomas are rare.

Проблеми в процесі вирощування кабачків у городників трапляються рідко.
Problems in the cultivation of zucchini in gardeners rarely occur.

Клітини білої крові трапляються рідко.
Low white blood cell count may rarely happen.

Спочатку ці напади тривають кілька секунд і трапляються рідко.
Initially, the problem can last just a few seconds and occur very infrequently.

На дорогах острова аварії трапляються рідко, але можуть попадатися дикі тварини.
On the roads of the island accidents are rare, but may fall wild animals.

Оплата проїзду по таким дорогам і мостам здійснюється на в'їзді. Черги трапляються рідко.
Payment for such roads is made by passage. Lines occur rarely.

У повсякденному житті свята трапляються рідко, тому їх так люблять світські левиці.
In everyday life holidays are rare, because they are so fond of socialite lionesses.

Показники захворюваності з клінічними проявами в цих районах низькі, і спалахи хвороби трапляються рідко.
Symptomatic diseases rates in these areas are low and outbreaks are rare.

Заморозки до-25--30 ºС трапляються рідко, але в цей період не обійтися без теплого одягу.
Frosts up to -25- -30 ºС are rare, but during this period you can not do without warm clothes.

На щастя, людина не є природним носієм серцевого гельмінта, тому випадки зараження людини трапляються рідко.
Fortunately, humans are unnatural hosts for heartworm so cases of human infection are rare.

Снігопади трапляються рідко, у ХХ столітті їх було зафіксовано тричі: у 1950, 1992 та 1999 роках.
Snowfall is rare, but snow was recorded three times in the 20th century: in 1950, 1992 and 1999.

Бувають місячні камені із зірчастими малюнками або ефектом«котячого ока», однак такі екземпляри трапляються рідко.
There are moonstones with stellar pictures or effect of"cat's eye", but such specimens are rare.

В Америці самогубства трапляються рідко, але є відомості, що божевілля там поширене більше, ніж деінде.
In America suicide is rare, but insanity is said to be more common than anywhere else.

Бувають місячні камені із зірчастими малюнками або ефектом«котячого ока», однак такі екземпляри трапляються рідко.
There are moonstones with the star-shaped figures or the effect of“cat's eye”, but such instances are rare.

Вранці бої трапляються рідко, тому що представники моніторингової місії ОБСЄ стежать за дотриманням режиму припинення вогню.
During the morning, fighting rarely occurs because OSCE monitors are observing the cease-fire.

Хоча випадки зараження вірусами трапляються рідко, вони можуть спричинити дивну поведінку системи, зокрема системні помилки.
Although virus infections are rare, they can cause strange system behavior, including system errors.

Значення протипожежного захисту деколи недооцінюють, оскільки багато людей помилково вважають, що пожежі трапляються рідко.
Some people sometimes underestimate the meaning of fire protection, as they mistakenly believe that fires are rare.

Незважаючи на те, що випадкові отруєння трапляються рідко, слід дотримуватися обережності, маючи справу з іншими видами.
Although accidental poisoning is rare, caution should be exercised when dealing with oenanthe species.

Якщо болі в шлунку трапляються рідко і легко проходять, то якийсь час пацієнт може дозволити собі не звертатися в медичну установу за допомогою.
If stomach pain are rare and easy to pass, some time the patient can not afford to go to a medical facility for help.

На щастя, такі стани трапляються рідко, але батькам алергетиків необхідно знати, як надавати першу допомогу дитині в подібних ситуаціях.
Fortunately, such conditions are rare, but allergic parents need to know how to provide first aid to the child in such situations.