Що таке LESS FREQUENTLY Українською - Українська переклад

• рідше
• менш часто
• з меншою частотою

Приклади вживання Less frequently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Less frequently reported was coma.
Менш часто повідомлялося про випадки коми.

Though, they will continue working, but less frequently.
Вони і так будуть працювати, але на меншій частоті.

Not less frequently than once every 3 years for any other prisoner.
Не рідше одного разу на три роки для всіх інших клієнтів.

It will help you visit your doctor and hospital less frequently.
Після цього ви повинні будете відвідати до лікаря або в лікарню для менш число разів.

This is going to help you urinate less frequently because it helps to retrain your bladder.
Це збирається допомогти вам менш часто мочиться, тому що вона допомагає перепідготовці сечового міхура.

Returning to a healthy lifestyle migraine began to visit much less frequently.
Повернувшись до здорового способу життя мігрені стали відвідувати на багато рідше.

The bridge is also less frequently known as the Dušan Bridge after Stephen Uroš IV Dušan of Serbia.
Також існує менш вживана назва моста як Душанів міст, на честь Стефана Уроша IV Душана Неманича.

You will soon discover that you check mail and social networks less frequently than you used to.
Незабаром ви виявите, що перевіряєте соціальні мережі з меншою частотою, ніж раніше.

Not less frequently than once a month a general cleaning is carried out(window cleaning, carpet and cushioned furniture cleaning).
Не рідше одного разу на місяць проводиться генеральне прибирання(миття вікон, чистка килимових покриттів, м'яких меблів).

They all mean the same thing, but they're used less frequently, which makes them sound much more intense.
Всі вони означають те ж саме, але вони використовуються менш часто, що робить їх звук, набагато більш інтенсивним.

Once your little boy/girl goes off to school, you may find that your"special talks" occur less frequently….
Як тільки Ваш маленький хлопчик/дівчинки йде школі, Ви можете знайти, що Ваші"спеціальні переговори" відбуваються менш часто….

More often it is a father who works abroad, somewhat less frequently- mother, and even more rare is when both parents are absents.
Найчастіше за кордоном працює батько, дещо рідше- мати, і ще рідше відсутні обоє батьків.

Children who eat fish at least once a week sleep better and have IQ scores that are 4 points higher, on average, than those who eat fish less frequently or not at all.
Діти, які їдять рибу не рідше одного разу в тиждень, краще сплять і мають рівень IQ в середньому на 4 бали вище, ніж ті діти, які їдять рибу рідше або не їдять взагалі.

Much less frequently, in determining the status, a social group is guided by the skills, as well as the knowledge of the individual, his internal personal qualities, charisma in communication, and education.
Значно рідше при визначенні статусу громадська група орієнтується на вміння, а також знання індивіда, його внутрішні особистісні якості, харизматичність в спілкуванні, освіту.

A trained heart, for example, in people who love sports, can contract less frequently than an ordinary person.
Треноване серце, наприклад у людей, які люблять спорт, може скорочуватися менш часто, ніж у звичайної людини.

In adults, streptococcal infection on the skin is less frequently diagnosed, but it is believed that the same weeping form of the disease is more characteristic for women, and for men with coarser skin, it is dry.
У дорослих людей стрептококова інфекція на шкірі діагностується рідше, але вважається, що для жінок більш характерна все та ж мокнуча форма хвороби, а для чоловіків з більш грубою шкірою- суха.

If the liver enzyme level remains normal, your doctor may check it less frequently, such as once a year.
Якщо ферменти стабільно нормальні, то лікар може рекомендувати перевіряти їх менш часто, наприклад, один раз на рік.

More frequently than these topics but less frequently than politics, the local media sites publish articles relating to medicine which accounts for 4% of the total array and an average of 21 articles per month in one media.
Частіше за ці теми, але рідше за політику на сайтах локальних ЗМІ з'являються статті на тему медицини- 4% загального масиву та в середньому 21 стаття на місяць в одному ЗМІ.

Typically, septic arthritis affects one large joint, such as the knee or hip, but less frequently may impact multiple joints at the same time.
Як правило, септичний артрит впливає на один великий суглоб, такий як коліно або стегно, але менш часто може впливати на кілька суглобів одночасно.

Even though some of these herbs may be less frequently used, it is possible to find plenty of recipes that use them, and lavender and chamomile are noted for their usefulness in providing an atmosphere of calm.
Навіть якщо деякі з цих трав може бути менш часто використовувані, можна знайти безліч рецептів, які використовують їх, і лаванди і ромашки відзначені за їх користь для забезпечення атмосферу спокою.

The new user interface makes it super easy to free up space on your phone by easily moving less frequently used items to the microSD card or cloud.
Новий користувальницький інтерфейс робить його дуже легко, щоб звільнити місце на вашому телефоні, легко переміщуючи менш часто використовувані елементи на карту MicroSD або хмара.

Unfortunately, today the bells in churches ring less frequently than representatives of the Security Service of Ukraine and governors call to the bishops of the Ukrainian Orthodox Church, demanding that they act on orders.
На превеликий жаль, сьогодні дзвони в церквах дзвонять рідше, ніж представники СБУ та губернатори дзвонять Єпископам Української Православної Церкви, вимагаючи від них діяти за вказівкою.

Funders are very cautious and demand hard evidence of potential damages, while discounting claims for lost profits, moral damages and other forms of compensation that are less frequently awarded in practice.
Донори дуже обережно і вимагають вагомих доказів потенційних збитків, в той час як дисконтування вимог про втраченого прибутку, моральну шкоду та інші форми компенсації, які менш часто нагороджені на практиці.

In this ceremony, which takes place less frequently today, only women belonging to close relatives participate in an afternoon party organized by the bride's family and they are offered a cake, fruit, sweets and drinks.
На цій церемонії, яка сьогодні відбувається рідше, тільки жінки, що належать до близьких родичів, беруть участь у вечірній вечірці, організованою сім'єю нареченої, і їм пропонують торт, фрукти, солодощі та напої.

In winter, the main roads in Andorra are usually quickly cleared of snow and remain accessible, but the main road out of Andorra on the French side(RN-20/22) is less frequently cleared and is sometimes closed by avalanches.
Взимку основні дороги в Андоррі зазвичай швидко очищаються від снігу і залишаються доступними, однак основна дорога з Андорри з території Франції(RN-20/22) менш часто чиститься і іноді закривається через небезпеку сходження лавин.

The words which Poroshenko used much less frequently over the past year(June 2016- June 2017) compared to the first year of his presidency are mostly connected with the war(we took into account lexemes, or sets of root words).
Серед слів, які протягом останнього року(червень 2016- червень 2017) Порошенко вживав значно рідше в порівнянні з першим роком президентства, багато прямо відносяться до війни(ми враховували лексеми- набір однокореневих слів).

They almost did not suffer from diseases such as hypertension, appendicitis, and urine acid diathesis, they do not have metabolic disorders, not often found cardiovascular disease, diabetes and gout occur much less frequently.
Вони майже не страждають на такі хвороби, як артеріальна гіпертензія, сечокислий діатез й апендицит, в них немає порушення обміну речовин, не часто можна зустріти серцево-судинні захворювання, діабет і подагра виникають значно рідше.

The detection of so called myositis specific antibodies in the blood of many patients with DM, PM and, less frequently, IBM raises further questions about immunopathogenesis, although there is no evidence that these antibodies are pathogenic.
Виявлення так званих антитіл, специфічних для міозиту, у крові багатьох пацієнтів із ДМ, ПМ і рідше МКВ, порушує нові запитання щодо імунопатогенезу цих розладів, хоча немає доказів, що такі антитіла є патогенними.

It appears to occur much less frequently than the aflatoxins, although analytical methods for its determination have not been as sensitive until recently, and so it is possible that small concentrations in food commodities may not always have been detected.
Мабуть, це відбувається набагато рідше, ніж афлатоксини, хоча аналітичні методи його визначення до недавнього часу не були настільки чутливими, і тому можливо, що невеликі концентрації в харчових продуктах не завжди можуть бути виявлені.

Researchers found a statistically significant connection between high consumption of spirits- defined as more frequent than once or twice per month- and an almost 50 per cent higher risk of dying from cancer, compared with those who drink less frequently.
Отримані результати виявили статистично значущий зв'язок між високим споживанням спиртних напоїв(визначається як більш часте, ніж 1 або 2 рази в місяць) і майже на 50% більш високий ризик померти від раку в порівнянні з тими, хто п'є менш часто.